Книга "В Ожидании Годо" автора Бекетт Сэмюел - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Ксанка
Где поет пересмешник (ЛП)
Жесть.....это что?через хромовский переводчик прогнали,без редакции! ?мозг ломается....
taba
Плохая репутация (ЛП)
Мило. Обыденно. Жизненно.  Не "Ах". Эмоций и переживаний  эта книга  не вызывает. Перечитывать  не буду.
valyavik
Нуждаюсь в тебе (СИ)
Честно пыталась понять,что это было,но это
cherry_ice
Поговори со мной (СИ)
Хоршая работа: увлекательно, волнительно и легко
Марина
Переспать на спор (СИ)
Попытка-не пытка, но из г-а конфетку не слепишь. 
Lyu68
Он (ЛП)
Интересно,КЛАССНО,отлично описано развитие любовных отношений,а затем ХЭ.Очень понравилось./Но это парни,так что гомофобам не соваться/
Tararam
Не заслуживающий красоты (ЛП)
Продолжение. Тоже короткое. Как оказалось, опять серия маленьких рассказов, которые вместе образовывают единый роман, что мне не нравится. По сюжету - "Красавица и чудовище", пока интересно. 
 
 
В Ожидании Годо
В Ожидании Годо
Автор: Бекетт Сэмюел Жанр: Другая драматургия Язык: русский Страниц: 20 Добавил: Admin 7 Июл 11 Проверил: Admin 7 Июл 11 Формат:  FB2 (46 Kb)  TXT (45 Kb)  EPUB (118 Kb)  MOBI (422 Kb)  JAR (61 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу В Ожидании Годо Читать онлайн книгу В Ожидании Годо

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Примечание переводчика

Во время моей работы с французской труппой, которая представляла эту пьесу, выяснилось, что единственный вариант перевода, некогда опубликованный в журнале "Иностранная Литература", не подходил для подстрочного/синхронного перевода, так как в нем в значительной мере был утерян ритм оригинального текста. В новом переводе особое внимание уделено синхронизации длительности фраз с оригинальным вариантом и максимальному соответствию интонации.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Похожие книги
Комментарии к книге "В Ожидании Годо"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018