Книга "Делиль Ж. Сады" автора Делиль Жак - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Катюшка
Прятки с Вельзевулом (СИ)
Мне понравилось,легкая и интересная книга!
valyavik
Темный лорд
Легкая книга, без заморочек, все у ГГни получается, и все то она умеет, и счастлива она и по сей день
lolecka
Почти понарошку (СИ)
Ничего особенного..так скоротала вечеров  
tamarales
Для вкуса добавить "карри"- 2, или Дом восьмого бога (СИ)
Замечательное произведение. Прочитала обе книги  не отрываясь!!!
Tararam
Стихия чувств
Вполне читабельно. Запомнится вряд ли, но потерянного времени на прочтение не жаль.
Lulu1277
Про медведей и соседей
Тоже хороший рассказ и вся серия 
Lulu1277
Почти понарошку (СИ)
Приятное чтиво
 
 
Делиль Ж. Сады
Делиль Ж. Сады
Автор: Делиль Жак Жанр: Классическая зарубежная поэзия Серия: Литературные памятники #327 Год: 1987 Переводчик: Инесса Яковлевна Шафаренко Добавил: Admin 10 Мар 15 Проверил: Admin 10 Мар 15 Формат:  DJVU (7481 Kb)

Скачать бесплатно книгу Делиль Ж. Сады

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В художественной культуре конца XVIII - начала XIX в., взятой в целом и притом в европейском масштабе, творчество Жака Делиля занимает важное и даже почетное место.
Поэзия Делиля, субъективно ориентированная на традицию просветительской литературы, объективно обнаруживает проблески нового художественного видения мира, уже предвещающие романтическую поэтику. И общеевропейский резонанс его главного произведения - поэмы "Сады", падающий на первые годы XIX в., может служить лишним тому подтверждением. "Сады" были переведены на многие европейские языки. Этот успех не был обычным читательским успехом - поэма Делиля пробудила в сознании его поклонников новое чувство ландшафта, новое отношение к украшенной руками человека природе и стимулировала любовное отношение к садово-парковому искусству.
Первое научное издание лирико-дидактической поэмы Жака Делиля на русском языке. Специально для издания Инессой Шафаренко выполнен новый перевод; в качестве дополнения помещён первый русский перевод Александра Воейкова, выполненный в 1806-1815 гг.
Внутренние иллюстрации Л. Яценко.
СОДЕРЖАНИЕ:
Жак Делиль. САДЫ. Перевод И.Я.Шафаренко
Предисловие (5).
Песнь первая (16).
Песнь вторая (36).
Песнь третья (56).
Песнь четвертая (71).
ДОПОЛНЕНИЯ
I. Письмо княгини Чарторыской к аббату Делилю. Перевод Н.А.Жирмунской (93).
II. Антуан Ривароль. Капуста и брюква. Г-ну Делилю на его поэму «Сады». Перевод И.Я.Шафаренко (94).
III. Жак Делиль. Сады. Перевод А.Ф.Воейкова (96).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.А.Жирмунская. Жак Делиль и его поэма «Сады» (171).
Ю.М.Лотман. «Сады» Делиля в переводе Воейкова и их место в русской литературе (191).
Д.С.Лихачев. Жак Делиль - учитель садоводства (210).
Примечания (сост. Н.А.Жирмунская, Ю.М.Лотман) (214).
Сочинения по садоводству, известные Делилю в период создания «Садов» (229).
Список иллюстраций (230).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Портрет Жака Делиля.
Версаль. Бассейн Нептуна при Людовике XV. Акварель Портайля.
Французский сад Малого Трианона при Людовике XVI.
Шантлу. Акварель. Анонимн.
Замок и сад «Парадиз» в Амбуазском лесу. Живопись Уэля.
Павильон «Фантазия» в саду д'Аркура. Гуашь. Анонимн.
Париж. Королевский сад (Ботанический сад) в конце XVIII в. Акварель Ж.-Б.Илэра.
Париж. Тюильри в конце XVIII в. Акварель. Анонимн.
Шантильи. Круглая площадка в саду. Акварель Делагардета.
Потсдам. Сан-Суси. Площадка муз.
Бленем. Замок герцога Мальборо.
Кью. Вид на пагоду, Альгамбру и мечеть.
Стоу. Палладиев мост.
Стоу. Елисейские поля.
Лизаус. Имение поэта У.Шенстона.
Пулавы. (Маринкин дворец; Вековой каштан; Храм Сивиллы; Дерево богоматери; Английский проход. Аркады). Литографии А.Каесаня по рисункам Черновой. 1830-1840-е гг.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги серии "Литературные памятники"
Похожие книги
Комментарии к книге "Делиль Ж. Сады"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018