Сестра Моника

Сестра Моника
Классическая проза, Эротика
Автор: Гофман Эрнст
Серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий
Язык: русский
Год: 2012
Издатель: Митин Журнал, Kolonna Publications
ISBN: 978-5-98144-162-2
Переводчик: Александр Маркин
Второй переводчик: Евгений Угрюмов
Добавил: Admin 11 Янв 14
Проверил: Admin 11 Янв 14
Формат:  FB2 (239 Kb)  RTF (230 Kb)  TXT (232 Kb)  DJVU (1805 Kb)  HTML (261 Kb)  EPUB (407 Kb)  MOBI (1175 Kb)

  • Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

У безумного монаха Медарда, главного героя «Эликсиров сатаны» — романа, сделавшего Э.Т.А. Гофмана (1776—1822) европейской знаменитостью, есть озорная сестра — «Сестра Моника». На страницах анонимно изданной в 1815 году книги мелькают гнусные монахи, разбойники, рыцари, строгие учительницы, злокозненные трансвеститы, придворные дамы и дерзкие офицеры, бледные девственницы и порочные злодейки. Герои размышляют о принципах естественного права, вечном мире, предназначении женщин, физиологии мученичества, масонских тайнах… В этом причудливом гимне плотской любви готические ужасы под сладострастные стоны сливаются с изысканной эротикой, а просветительская сатира — под свист плетей — с возвышенными романтическими идеалами.«Задираются юбки, взлетают плетки, наказывают, кричат, стонут, мучают. Монахи и лесбиянки, солдаты и монашки, воспитатели и благородные дамы занимаются этим друг с другом — все, без разбора. Но описывается это все небезыскусно, да и автор книги — весьма начитанный господин». Вульф Зегебрехт «Любому читателю, чувствующему ритм, напор и звучание языка и знакомому с творчеством Гофмана, с особенностями и причудами его стиля, с первых же страниц романа откроется кровное родство “Моники” с рассказами писателя». Рудольф Франк

Комментарии к книге "Сестра Моника"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться