Книга "Пари" автора Макгрегор Кинли - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Fanfan
Может, однажды (ЛП)
Отличная книга! Прочитала на одном дыхании, очень понравилась, я бы с удовольствием посмотрела фильм по этой книге!
Tararam
Джакс (ЛП)
Не могу сказать, что понравилась книга, также не могу сказать, что нет. Все же чего-то не хватает. От героев не в восторге. Радует хэппи энд.
Di
Влюблен до безумия
Мне очень понравился роман)
Анна Черненко
Гордость, сила и зима: стирая границы (СИ)
Очень понравилась данная книга, хоть и читала я ее немного с натяжкой, но хотелось бы побыстрее увидить продолжение, и все-таки узнать что будет в дальнейшем между Валерией и Ричардом. Удачи автору и музу
Tararam
Бендер (ЛП)
Замечательная книга! Замечательные герои. В главного героя трудно не влюбиться. В романе много страсти и просто добрых человеческих отношений. Читается легко. Жду продолжения!
valyavik
Леди для одинокого лорда (СИ)
Первая книга понравилась больше,здесь мне не хватило эмоций.
Generaator
Окраина
Интересное произведение. Мало монстров и аномалий, много боевых действий и хитросплетений. Хотя нет, если учитывать, что главный монстр это человек, то их очень много было. Понравилось.
 
 
Пари
Пари
Автор: Макгрегор Кинли Жанр: Любовно-фантастические романы Серия: Повелители Авалона #2 Язык: русский Переводчик: Автор неизвестен Добавил: Admin 22 Окт 12 Проверил: Admin 22 Окт 12 Формат:  FB2 (24 Kb)  RTF (24 Kb)  TXT (21 Kb)  HTML (23 Kb)  EPUB (105 Kb)  MOBI (268 Kb)  JAR (50 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Пари Читать онлайн книгу Пари

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Оригинальное название: The Wager из сб. "Elemental: The Tsunami Relief Anthology: Stories of Science Fiction and Fantasy" (2006)
Согласно городской легенде, Шеррилин Кеньон и Кинли Макгрегор устроили турнир по армрестлингу на право принять участие в этом сборнике, все средства от продаж которого пошли на благотворительные нужды в Фонд спасения детей, пострадавших от цунами в Юго-Восточной Азии в 2005 году. Кинли выиграла.
Примечание переводчика:
В общем, как ни крути, с самим Томасом Мэлори мне не тягаться. Поэтому местами подбор слов просто ставил в тупик. Его т.н. "теория", изложенная в этом рассказе, в оригинале построена на словах из 4 букв, но в русском найти подходящие эквиваленты ко всем "плохим" словам никак не получалось. Поэтому я чуть добавила себе пространства для работы и позволила чуть отсебятины, чтобы сохранить связность повествования. Надеюсь, почтенные читатели меня за это простят.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Макгрегор Кинли
Другие книги серии "Повелители Авалона"
Похожие книги
Комментарии к книге "Пари"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2017