Книга "Таємничий лицар" автора Мартин Джордж Рэймонд Ричард - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
taba
Противостояние миллиардеру (ЛП)
Вроде бы ГГ-и адекватные. самодостаточные. история вполне жизненная, без всяких обострений, не считая  небольшой подставы, но перевод  безобразный. как с помощью элект.переводчика. Фразы дурацкие
Солнышко27
Всё на свете (ЛП)
Книга супер!!! После прочтения сразу захотелось Жить! Полной и интересной жизнью!
LenAks
Бумажные крылья
Микс отрывков двух романов. Эмоции зашкаливают. Очень бы хотелось прочитать каждый по отдельности.
Мотылёk
За стеной (СИ)
Это первая часть романа Рыжий забег с препятствиями.Роман про студенческую любовь.Как влюблялись, добивались, сходили с ума.Для сверстников -самое то.Для тех кто по старше-повод вспомнить молодость
детка
Начать сначала. (СИ)
 Не первый раз перечитала этот маленький романчик,интересный
Сергей Семёнов
Эпидемия. All Inclusive. (СИ)
Книга Огонь!!! ЧИтайте, ненормативная лексика есть, но всё по сути.
Галина К.
Ловец застывших мгновений (СИ)
Книга,как и все произведения автора,порадовала. Все эмоции переживаешь,при прочтении. Не надеялась даже на happy end,но рада хорошей концовке.
 
 
Таємничий лицар
Таємничий лицар
Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард Жанр: Фэнтези Серия: Дунк і Яйк Язык: украинский Год: 2012 Переводчик: Вячеслав Леонідович Бродовий Добавил: Admin 9 Ноя 12 Проверил: Admin 9 Ноя 12 Формат:  FB2 (185 Kb)  RTF (178 Kb)  TXT (158 Kb)  HTML (179 Kb)  EPUB (282 Kb)  MOBI (859 Kb)  JAR (139 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Таємничий лицар Читать онлайн книгу Таємничий лицар

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Таємничий лицар» (The Mystery Knight) на українську мову. Це третя повість із циклу коротких творів автора про пригоди молодого лицаря Дунка (Dunk) та його хлопчика-зброєносця на прізвисько Яйк (Egg). Цикл є приквелом до «Пісні льоду та вогню», opus magnum Дж. Мартина.
В порядку експерименту, слідом за першими двома, третя повість значно адаптована у мовному та побутовому відношенні до наших східноєвропейських теренів. Багато географічних назв, титулів, елементів державності та побуту, ба навіть імен набули цілком українського звучання, подекуди — колориту прилеглих країн, а всілякі «сери» та «лорди» геть зникли з тексту.
Повість публікувалася у складі антологій, тому обкладинка взята зі створеного за нею коміксу.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Мартин Джордж Рэймонд Ричард
Другие книги серии "Дунк і Яйк"
Похожие книги
Комментарии к книге "Таємничий лицар"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018