Книга "Таємничий лицар" автора Мартин Джордж Рэймонд Ричард - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
онлайн
Спичка
Роман про становление с нуля, про любовь и предательство, про месть и раскаяние на фоне истории изобретения и выпуска в мир первых персональных компьютеров. Книга не из лёгких.
Натали
Ее Величество Судьба
Мне понравился ..легко читаемый любовный роман..хорошо написанные эмоции, диалоги..
Dasha6
онлайн
Плохое поведение (ЛП)
Очень забавный лёгкий роман, ничего лишнего, никакой воды
olga82
Приговор Любви (СИ)
Хороший роман,читать было интересно!
olga82
Ты-мой приговор (СИ)
Роман хороший,понравился
Натали
Не Молчи...
Лёгкий с юмором любовный роман..понравился..
Tararam
онлайн
Леди, будьте паинькой
Ещё одна интересная история любви от автора. Остроумно, динамично. Герои взрослые, а поступки часто импульсивные и иногда детские - очень реально и жизненно.  Читается легко.
 
 
Таємничий лицар
Таємничий лицар
Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард Жанр: Фэнтези Серия: Дунк і Яйк Язык: украинский Год: 2012 Переводчик: Вячеслав Леонідович Бродовий Добавил: Admin 9 Ноя 12 Проверил: Admin 9 Ноя 12 Формат:  FB2 (185 Kb)  RTF (178 Kb)  TXT (158 Kb)  HTML (179 Kb)  EPUB (282 Kb)  MOBI (859 Kb)  JAR (139 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Таємничий лицар Читать онлайн книгу Таємничий лицар

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Таємничий лицар» (The Mystery Knight) на українську мову. Це третя повість із циклу коротких творів автора про пригоди молодого лицаря Дунка (Dunk) та його хлопчика-зброєносця на прізвисько Яйк (Egg). Цикл є приквелом до «Пісні льоду та вогню», opus magnum Дж. Мартина.
В порядку експерименту, слідом за першими двома, третя повість значно адаптована у мовному та побутовому відношенні до наших східноєвропейських теренів. Багато географічних назв, титулів, елементів державності та побуту, ба навіть імен набули цілком українського звучання, подекуди — колориту прилеглих країн, а всілякі «сери» та «лорди» геть зникли з тексту.
Повість публікувалася у складі антологій, тому обкладинка взята зі створеного за нею коміксу.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Мартин Джордж Рэймонд Ричард
Другие книги серии "Дунк і Яйк"
Похожие книги
Комментарии к книге "Таємничий лицар"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018