Книга "Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)" автора Средневековая литература - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Кефирка
Пленница волка
Отличная книга, рекомендую к прочтению.
Марина
Замок Оборотня
Мне запомнилась рецензия одного читателя на книги этого автора, где он сравнивает её произведения с булкой с изюмом, и теперь я с ним согласна. Пекарь то булки печет, но то изюма для вкуса переложит, то тесто
Марина
Бессердечный (СИ)
Книга хорошая, но концовка как-то смазана.
Tararam
Арктические Ветра (ЛП)
Сюжет - штамповка. Однако, написано неплохо.
Мотылёk
Игры без правил [СИ]
Сюжет в начале очень заинтересовал,но дальше читала перескакивая страницы только чтоб узнать концовку.В середине были трогательные моменты,эмоции.В итоге обрубленный конц.
Di
Отпусти мои крылья (СИ)
Понравился роман. Спасибо автору)
Натали
Этот томительный дым
 кстати, кому интересно продолжение этой книги называется "это мучительное пламя"..
 
 
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Автор: Средневековая литература Жанр: Древневосточная литература Язык: русский Год: 1975 Страниц: 10 Издатель: Художественная литература Город: Москва Переводчик: Маркова Вера Николаевна Статус: Закончена Добавил: Admin 20 Апр 11 Проверил: Admin 20 Апр 11 Формат:  FB2 (40 Kb)  TXT (37 Kb)  EPUB (148 Kb)  MOBI (435 Kb)  JAR (76 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) Читать онлайн книгу Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.

Повесть переведена на многие европейские языки. На русский язык переводилась неоднократно, начиная с 1899 года, под разными названиями: «Принцесса Лучезарная», «Лунная девушка», «Дочь Луны», «Дед Такэтори».

Перевод «Повести» дается по книге: «Волшебные повести», перевод о японского В. Марковой, М., 1962. Уточнен для настоящего издания.

В. Маркова

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Средневековая литература
Похожие книги
Комментарии к книге "Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018