Биография и книги автора Меркулов Олег Борисович

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Котена
онлайн
#Одноклассник [СИ]
Книга потрясающая, просто супер.  Прочитала на одном дыхании. Спасибо автору.
Лека-а
онлайн
Связанные судьбой (СИ)
Начало интересное, но потом автор разочаровала. Где развитие отношений? Банально и скучно(((
Nadin N
Тебе назло [СИ]
Хорошая история!!!
Zolotce
valyavik
онлайн
В его власти
Не очень люблю читать про горцев,но этот роман на удивление понравился,прочитала,не заметив,как прошло время,очень хорошо написано.
Лев  Шкловский
Понары Дневник Саковича и остальное (СИ)
Большое спасибо сайту за размещение книги "Понары: дневник Саковича и другое. Очень тяжело переводилось содержание - сцены массовых расстрелов и издевательства палачей. Наконец то появился русский
Mara 666
Жизнь земная (СИ)
Милая сказка)))
 
 
Меркулов Олег Борисович
Меркулов Олег Борисович Язык страницы автора: русский ID: 85707

Поделись
с друзьями!

 
Об авторе

Олег Борисович родился в мае 1925 года в Брянске. С февраля 1943 года участвовал в боях на Степном и 2-м Украинском фронтах. Был дважды ранен. За боевые заслуги Олег Борисович Меркулов награжден медалью «За отвагу», юбилейными медалями. После демобилизации в 1948 году закончил десятилетку в городе Калезине Калининской области, а затем факультет переводчиков первого Ленинградского государственного педагогического института иностранных языков.
С 1954 года Олег Борисович работал в Алма-Ате в системах «Аэрофлота» и «Интуриста» переводчиком, литературным сотрудником в «Казахстанской правде», редактором в обществе «Знание», старшим инструктором в Архивном управлении при Совете Министров Казахской ССР, старшим редактором в Госкомиздате КазССР, литературным консультантом в Союзе писателей Казахстана.
Олег Меркулов пришел в литературу в середине 50-х годов как переводчик. В периодической печати Казахстана он опубликовал переводы нескольких английских писателей. В 1961 году выпустил в издательстве «Жазушы» перевод романа Дж. Б. Пристли «Герой-чудотворец».
Переводить классика – это учиться у классика. Учеба у Пристли не прошла даром для Олега Борисовича Меркулова. В 1969 году он написал роман о Великой Отечественной войне «Ради тебя». В этом произведении он создал запоминающийся образ героя войны – солдата-пехотинца, истребителя танков Игоря Кедрова. Несмотря на то что роман «Ради тебя» – первая крупная самостоятельная работа Меркулова, написан он мастерски, с глубоким знанием всех требований жанра. Книга полна оптимизма, в ней ярко передан трагизм войны.
В 1976 году в издательстве «Жазушы» вышла в свет повесть Меркулова «Комбат Ардатов», а в 1978 году роман «На двух берегах». Эти книги находятся в русле прежних художественных поисков писателя, хотя каждая из них отражает новую грань в теме Великой Отечественной войны. Способность Олега Меркулова сказать свое сокровенное слово о подвиге Солдата отметил замечательный советский писатель Василь Быков, который в свое время рекомендовал Олега Меркулова в Союз писателей СССР.
Олега Борисовича Меркулова не стало в 1994 году.

Книги автора Меркулов Олег Борисович
Комментарии и оценки к книгам автора

Комментарий не найдено

Объявления
Где купить книги автора?


Нравится автор? Поделись с друзьями!

                


 

 

2011 - 2017