Об авторе

ВАЙСС (WEISS), Ян (Jan) (1892-1972)

Чешский прозаик, один из основоположников (вместе с К. Чапеком ) национальной НФ; писал также в других жанрах. Родился в Жилемнице (Сев. Богемия), первую мировую войну провел солдатом на фронте, был в плену, едва не умер от тифа; писать начал после окончания войны (был близок к сюрреалистам).

Известность Вайссу принесла мрачная фантазия в духе Ф. Кафки - роман-антиутопия "Дом в тысячу этажей" [Dům o Tisíci Patrech (House of Thousand Floors)] (1929; рус.1971); навеянная собственным болезненным опытом фантасмагорическая картина абсурдного, бесконечно уходящего ввысь Дома, жильцы которого безжалостно угнетаются тираном-домовладельцем Мюллером, в финале оказывается бредом умирающего от тифа человека.

Поздние НФ рассказы Вайсса включены в сборник "В стране наших внуков" [Zeme Vnuku](1952; рус.1959); заглавная повесть - одна из первых послвоенных коммунистических утопий.

На русский язык переведены рассказы:
"Встреча" (19..; рус. 1982),
"Метеорит дядюшки Жулиана" (1930; рус.1967),
"Нам было его жаль" (19..; рус. 1971),
"Никто вас не звал" (19..; рус.1971),
"Редкая профессия" (19..; рус.1971),
"Тайну надо беречь" (19..; рус.1971),
"Тысячи людей ждут..." (19..; рус.1971);

большинство переводов включено в сборник "Дом в тысячу этажей" (1971).

(Из "Энциклопедии фантастики" В. Гакова)

Jan Weiss - http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Weiss