Выбрать главу

ьЖТБЙН лЙЫПО

…б ЮФП ВХДЕН ДЕМБФШ РПУМЕ ПВЕДБ?

лТБФЛПЕ ОБУФБЧМЕОЙЕ ДМС ОБЮЙОБАЭЙИ

нПЦОП МЙ УНЕСФШУС ОБД УФТБОПК, Ч ЛПФПТПК ЦЙЧЕЫШ? нПЦОП.

рТПЖЕУУЙПОБМ ОЕ ДПМЦЕО РПДДБЧБФШУС ЮХЧУФЧБН. оБЫ НЙОЙУФТ ЖЙОБОУПЧ, ОБРТЙНЕТ, ПИПФОП РТЙНЕФ НЕОС, ОП ЬФП ОЕ НЕЫБЕФ ЕНХ УДЙТБФШ У НЕОС ОБМПЗЙ ДП РПУМЕДОЕК ЛПРЕЕЮЛЙ. оП Й С РТЙНХ ЕЗП УФПМШ ЦЕ ПИПФОП, ПДОБЛП ТБЪ Ч ОЕДЕМА РТПДЙТБА ЕЗП Ч УЧПЙИ ЖЕМШЕФПОБИ ЪБ ЛБФБУФТПЖЙЮЕУЛЙЕ РТПНБИЙ. ьФП ОЕ МАВПЧШ, Б МЙЫШ ЙУРПМОЕОЙЕ ДПМЗБ.

йМЙ ЧПЪШНЕН УПЧЕТЫЕООП ЮБУФОЩК УМХЮБК. лБЛ ЙЪЧЕУФОП, С РБРБЫБ ПВЕЪШСООЙЛБ, ВПЗПФЧПТСЭЙК УЧПЕ ФТЕИЗПМПЧПЕ РПФПНУФЧП. оП ЬФП ОЕ ХДЕТЦЙЧБМП НЕОС ПФ ФПЗП, ЮФПВЩ ОБРЙУБФШ ВЕУЮЙУМЕООПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП УНЕЫОЩИ ЙУФПТЙК ПВ ЬФЙИ НБМЕОШЛЙИ НПТДБЫЛБИ, ОБЪЧБЕНЩИ РП-ЪДЕЫОЕНХ "УБВТБНЙ"[1]. ьФП ПВЭЕРТЙОСФПЕ ПВПЪОБЮЕОЙЕ ЕЧТЕЕЧ, ТПЦДЕООЩИ Ч йЪТБЙМЕ, РТПЙУИПДЙФ ПФ ЧПУФПЮОПЗП ЖТХЛФБ "УБВТ", ЛПФПТЩК УОБТХЦЙ РПЛТЩФ ЛПМАЮЛБНЙ, ОП ЧОХФТЙ ОЕЧППВТБЪЙНП ЧЛХУЕО.

дПУБДОП, ЮФП ЬФЙ ФТЙ НПТДБЫЛЙ ЗПТБЪДП ТПДОЕЕ НПЕК УФТБОЕ, ЮЕН С. пОЙ ЧЩТПУМЙ Ч УТЕДЕ ЬФПЗП СЪЩЛБ, ЛПФПТЩК С ВЕЪХУРЕЫОП ЪХВТЙМ Ч РПФЕ МЙГБ УЧПЕЗП.

25 ДПМЗЙИ МЕФ С, РП УЧПЕК ТПДОПК ЧЕОЗЕТУЛПК ФТБДЙГЙЙ, ДЕМБМ ХДБТЕОЙЕ ОБ РЕТЧПН УМПЗЕ ЛБЦДПЗП УМПЧБ, Б УЕКЮБУ ЧОЕЪБРОП ДПМЦЕО ВЩМ РЕТЕКФЙ ОБ ХДБТЕОЙЕ ОБ РПУМЕДОЕН. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, С ПЧМБДЕМ ЙЧТЙФПН ЗПТБЪДП МХЮЫЕ УЧПЙИ РПФПНЛПЧ, Й ДБЦЕ ДХНБА РП-ЕЧТЕКУЛЙ. оП ЮФП НЕОС ТБЪДТБЦБЕФ — У ЧЕОЗЕТУЛЙНЙ УХВФЙФТБНЙ.

* * *

зПУХДБТУФЧП йЪТБЙМШ НПЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ ДЧПСЛП: ЧВМЙЪЙ Й ЙЪДБМЕЛБ.

йЪДБМЕЛБ ПО РПИПЦ ОБ РЕУЮБОЩК ВБТИБО, ОБ ЛПФПТПН ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ УХЭЕУФЧБ ТБЪМЙЮОПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС Й У ВЕЪБМБВЕТОЩНЙ РТЙЧЩЮЛБНЙ ЛПРПЫБФУС, РПФЕАФ, ТХЗБАФУС Й УРПТСФ РП ЛБЦДПК НЕМПЮЙ, У ФТХДПН ХРТБЧМСЕНЩЕ ВАТПЛТБФЙЮЕУЛЙН ВЕДМБНПН, ОБЪЩЧБЕНЩН РТБЧЙФЕМШУФЧПН.

чВМЙЪЙ, ПДОБЛП, НПЦОП ПВОБТХЦЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ ВМЕУФСЭЙЕ ДПУФЙЦЕОЙС РПУМЕДОЕЗП ДЧБДГБФЙМЕФЙС: НОПЗПЮЙУМЕООЩК НБМЕОШЛЙК ОБТПД, ЛПФПТЩК, ОЕУНПФТС ОБ УЧПЕ БВУХТДОПЕ НЕУФПРПМПЦЕОЙЕ ОБ ЛБТФЕ, РПУФТПЙМ ПВТБЪГПЧХА ДЕНПЛТБФЙА.

гЧЕФХЭХА УФТБОХ, ЛПФПТБС, ОЕУНПФТС ОБ РПУФПСООПЕ УПУФПСОЙЕ ЧПКОЩ Й НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ИПЪСКУФЧЕООЩЕ ФТХДОПУФЙ, ТБЪЧЙЧБЕФУС У ХДЙЧЙФЕМШОЩН РПУФПСОУФЧПН, УФТБОХ, РПМОХА ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЕК Й, ЧПРТЕЛЙ РППУФПСООЩН ХЗТПЪБН ЕЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙА, ЧУЕ-ФБЛЙ ВХТМСЭХА ЦБЦДПК ЦЙЪОЙ.

дБ, ФБЛ НОЕ ЧЙДСФУС ЙЪДБМЕЛБ 50 МЕФ АОПЗП ЗПУХДБТУФЧБ йЪТБЙМШ. ч ЬФПК ЛОЙЗЕ, ПДОБЛП, С ЛПУОХУШ УЧПЕК МАВЙНПК ТПДЙОЩ У УБНПК ВМЙЦБКЫЕК ВМЙЪЙ.

* * *

йЪТБЙМШ — ПУПВБС УФТБОБ, РПМОБС ОЕПЦЙДБООПУФЕК. хЦЕ УБНП ЕЕ ТПЦДЕОЙЕ ВЩМП ЮХДПН. оЕЛЙК ЧЕОЗЕТУЛЙК ЖЕМШЕФПОЙУФ РП ЙНЕОЙ фЕПДПТ зЕТГМШ[2], ЧЕМЙЛЙК РТПТПЛ Й, НЕЦДХ РТПЮЙН, ДПЧПМШОП ОЕРМПИПК АНПТЙУФ, РПД ЧРЕЮБФМЕОЙЕН РТПГЕУУБ ОБД дТЕКЖХУПН[3] УДЕМБМ ЧЩЧПД П ОЕПВИПДЙНПУФЙ ЧПЪТПЦДЕОЙС ЕЧТЕКУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ.

фЕПДПТ зЕТГМШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПУОПЧБФЕМС ЗПУХДБТУФЧБ ВЩМ ОЕХДБЮОЩН ЪБЮЙОБФЕМЕН, РПУЛПМШЛХ ЪБВЩМ ДТЕЧОАА ВЙВМЕКУЛХА ЪБРПЧЕДШ, УПЗМБУОП ЛПФПТПК ОЙ ПДЙО ЙЪ РТПТПЛПЧ ОЕ НПЗ ОБЪЧБФШ ФПЮОХА ДБФХ УВПТБ[4].

чПФ ЮФП РТПЧПЪЗМБУЙМ ПО Ч 1897 ЗПДХ ОБ вБЪЕМШУЛПН ЛПОЗТЕУУЕ, ГЙФЙТХА ДПУМПЧОП: "оБ ЬФПН ЙУФПТЙЮЕУЛПН УПВТБОЙЙ С ЪБЛМБДЩЧБА РЕТЧЩК ЛБНЕОШ ЕЧТЕКУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ. юЕТЕЪ 50 МЕФ ПОП УФБОЕФ ТЕБМШОПУФША".

л УПЦБМЕОЙА, ПО ПЫЙВУС. зПУХДБТУФЧП йЪТБЙМШ РПСЧЙМПУШ ОЕ ЮЕТЕЪ 50, Б ЮЕТЕЪ 51 ЗПД. й ЬФПФ ОЕРТЙСФОЩК РТПНБИ ЙЪТБЙМШУЛЙЕ ЙУФПТЙЛЙ ОЕ РТПЭБАФ ЕНХ ДП УЙИ РПТ.

* * *

рП НОЕ, ФБЛ йЪТБЙМШ ТПДЙМУС Ч ОХЦОПЕ ЧТЕНС. у НЙММЙПООЩН РПФПЛПН ДТХЗЙИ ЙННЙЗТБОФПЧ С ЧМЙМУС Ч ъЕНМА ПВЕФПЧБООХА Й УФБМ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ОХЦОЩН ЮМЕОПН ЬФПЗП НОПЗПОБГЙПОБМШОПЗП УППВЭЕУФЧБ.

оБТПД йЪТБЙМС ПУХЭЕУФЧЙМ УЧПК ФЩУСЮЕМЕФОЙК УПО Й НПЗ ЙН ОБУМБЦДБФШУС, РТСНП УЛБЦЕН, БЦ ВЙФЩИ ДЧБ ЮБУБ, РПЛБ ОЕ ВЩМ ВЕУГЕТЕНПООП ТБЪВХЦЕО УЕНША ДП ЪХВПЧ ЧППТХЦЕООЩНЙ БТБВУЛЙНЙ УФТБОБНЙ[5].

оПЧПТПЦДЕООБС УФТБОБ ЧЩУФПСМБ Й РПУФБТБМБУШ ЧЕУФЙ УЕВС РП-ЧЪТПУМПНХ.

ьФП ВЩМП ОЕМЕЗЛП, РПУЛПМШЛХ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ФТЕФШ ОБУЕМЕОЙС УПУФБЧМСМЙ ОБМПЗПЧЩЕ ЙОУРЕЛФПТЩ, Б ДТХЗХА ФТЕФШ — БЧФПЙОУРЕЛФПТЩ. фТЕФШС ФТЕФШ РПЛБ ЕЭЕ ОЕ УДЕМБМБ ЧЩВПТБ.

нЩ ОЕ ЙНЕМЙ РПОСФЙС, ЛБЛХА ЖПТНХ ЗПУХДБТУФЧЕООПЗП ХРТБЧМЕОЙС УМЕДХЕФ ЙЪВТБФШ йЪТБЙМА. уФБФШ МЙ ОБН ЛПННХОЙУФБНЙ ЙМЙ РПЦЙФШ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК Ч РПЛПЕ? юБУФШ ОБУЕМЕОЙС ВЩМБ ХВЕЦДЕОБ Ч ФПН, ЮФП УЛПТП РТЙДЕФ лТБУОБС бТНЙС, Й РПФПНХ РТЕДХУНПФТЙФЕМШОП ЪБРБУБМБУШ УРЙЮЛБНЙ Й ФХБМЕФОПК ВХНБЗПК.

рП РПЧПДХ ТЕМЙЗЙЙ ОБЫЙ УПНОЕОЙС ВЩМЙ ВПМЕЕ-НЕОЕЕ СУОЩНЙ. уФБМЙО, ЛПОЕЮОП, ВЩМ УПМОГЕН ТБВПЮЕЗП ЛМБУУБ, ОП ДБЦЕ ЕЗП УФТБУФОЩЕ РТЙЧЕТЦЕОГЩ ЙНЕМЙ Ч УЕНШЕ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ПДОПЗП ДПУФПРПЮФЕООПЗП ТБЧЧЙОБ Й РТЕДХУНПФТЙФЕМШОП ПФОПУЙМЙ УЕВС Л "МПСМШОПК ПРРПЪЙГЙЙ ЧУЕНПЗХЭЕНХ". й ИПФС РТПЗТЕУУЙЧОЩЕ ЙЪТБЙМШФСОЕ ПФЮБСООП РЩФБМЙУШ ОБКФЙ ЛМБУУПЧПЗП ЧТБЗБ, Л УПЦБМЕОЙА, ЧУЕ РПФЕОГЙБМШОЩЕ ЛБОДЙДБФХТЩ ВЩМЙ ВЕДОЩ, ЛБЛ ГЕТЛПЧОЩЕ НЩЫЙ.

лПММЕЛФЙЧОПЕ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕ ПФ ХУРЕИПЧ ЙНЕМП ИПТПЫЙК ЗМХЫЙФЕМШ Ч МЙГЕ ЧЩИПДГЕЧ ЙЪ УФТБО чПУФПЮОПЗП ВМПЛБ, ЛПФПТЩЕ ДПУЩФБ ОБЕМЙУШ ТБДПУФША ПФ УПГЙБМШОПК УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ.

у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ОБЫЙ ЪОБНЕОЙФЩЕ УЕМШУЛПИПЪСКУФЧЕООЩЕ ЛПММЕЛФЙЧЩ, ЛЙВВХГЩ, ДП УЙИ РПТ УФПСФ ОБ УФТБЦЕ НБТЛУЙУФУЛПК ФТБДЙГЙЙ.

жХОДБНЕОФБМШОПК ЙДЕЕК ЬФПЗП ЗХНБОЙУФЙЮЕУЛПЗП ЙОУФЙФХФБ СЧМСЕФУС ЧУЕПВЭЕЕ ТБЧЕОУФЧП. оЙЛФП ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ ОБЪЧБФШ УЧПЙН ДБЦЕ ЛБТНБООЩК ЖПОБТЙЛ, РПЛБ Х ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ОЕ ВХДЕФ РП ФБЛПНХ ЦЕ ЛБТНБООПНХ ЖПОБТЙЛХ.

оЙЛФП ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ РПКФЙ Ч ЛЙОП, РПЛБ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЮМЕОЩ ЛЙВВХГБ ОЕ РПКДХФ Ч ЛЙОП. с ДП УЙИ РПТ ЧЕУШНБ ЦЙЧП ЧУРПНЙОБА П ФПН, ЛБЛ Ч ОБЫЕН ЛЙВВХГЕ "лЖБТ-оБИПТ" РПД оБЪБТЕФПН ПДЙО ПФЮБСЧЫЙКУС ФПЧБТЙЭ ИПФЕМ РПЛПОЮЙФШ У УПВПК ЙЪ-ЪБ ОЕУЮБУФОПК МАВЧЙ. оП ФХФ ЧПЪОЙЛ ЧПРТПУ, ДПМЦОЩ МЙ ВЩМЙ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЛПММЕЛФЙЧЙУФУЛПК ЙДЕЕК ХВЙФШ УЕВС Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЛЙВВХГОЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ Ч ДБООПК НПНЕОФ ОЙ Ч ЛПЗП ОЕ ВЩМЙ ЧМАВМЕОЩ.

л УЮБУФША, ЛТЙЪЙУ НЙОПЧБМ, РПУЛПМШЛХ ЪБ ЬФП ЧТЕНС ПФ ЛЙВВХГОЩИ ЪБВПФ ПВЯЕЛФ ПВПЦБОЙС ЙЪТСДОП РПФПМУФЕМ.

вЕЪ УПНОЕОЙС, ЬФП ПУПВБС УФТБОБ.

оЕНОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ТБООЙЕ РЕТЕУЕМЕОГЩ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ МЕФ МЕЗЛП РПЛПОЮЙМЙ У ОПЧЩНЙ РПФПЛБНЙ ЙННЙЗТБОФПЧ. чНЕУФП ЕДЩ ПОЙ ЧЩДБЧБМЙ ЙН ФБМПОЩ ОБ РЙФБОЙЕ, Б РЙФШЕЧХА ЧПДХ Ч йЕТХУБМЙНЕ РТПДБЧБМЙ ФПМШЛП ЪБ ОБМЙЮОЩК ТБУЮЕФ.

рЕУУЙНЙУФЩ Ч ОБЫЙИ ТСДБИ ТПРФБМЙ: "иХЦЕ ХЦЕ ОЕЛХДБ!". с ЧПЪТБЦБМ ЙН ЛБЛ РТЙТПДОЩК ПРФЙНЙУФ: "пФОАДШ!".

ыБЗ ЪБ ЫБЗПН РПУФЙЗБМЙ НЩ РТБЧЙМБ ЙЗТЩ Ч РБТМБНЕОФБТЙЪН. фБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ НЙОЙУФТЩ ВЩМЙ ЮМЕОБНЙ ЛЙВВХГЕЧ Й ТБВПФБМЙ ОБ ЛЙВВХГОПК ЛХИОЕ. пЖЙГЙБМШОЩЕ ТБУРПТСЦЕОЙС Й РТЕЦДЕ ЧУЕЗП РЕТУПОБМШОЩЕ РТЕДРЙУБОЙС ЧЩРЙУЩЧБМЙУШ ОБ ЮЕТОПЧЙЛБИ, РПУЛПМШЛХ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ОЙЛБЛЙИ ПЖЙГЙБМШОЩИ ЖПТНХМСТПЧ. оБ ЬФП ВЩМБ НБУУБ РТЙЮЙО, Ч ЮБУФОПУФЙ, ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ОЙЛБЛЙИ ПЖЙГЙБМШОЩИ МЙГ.

пДОБЛП, ЧЩТБУФБМЙ ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ РТБЧЙФЕМШУФЧЕООЩЕ ЪДБОЙС, Й ОБЛПОЕГ, ЖПТНХМСТЩ УФБМЙ РЕЮБФБФШ Ч ФЙРПЗТБЖЙСИ. йУРЩФБООБС УЙУФЕНБ ЪБРЙУПЛ УФБМБ РЕТЕЦЙФЛПН Й ВЩМБ ЪБЛМЕКНЕОБ ЛБЛ "РТПФЕЛГЙС". фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ЬФПФ РПРХМСТОЩК НЕФПД ТБУРТПУФТБОЙМУС ОБУФПМШЛП, ЮФП ЙУФЙООЩК ЙЪТБЙМШФСОЙО ОЩОЕ ОЕ РПКДЕФ Ч ТЕУФПТБО ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ УРТБЧЙФШУС, ЙНЕЕФ МЙ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЗП УРХФОЙЛПЧ УЧСЪЙ У ПЖЙГЙБОФЛПК.

дМС НЙММЙПОПЧ РЕТЕУЕМЕОГЕЧ ЙЪ ТБЪМЙЮОЩИ ЛМЙНБФЙЮЕУЛЙИ ЪПО ЕЭЕ ПДОПК ФТХДОПУФША УФБМП РТЙЧЩЛБОЙЕ Л ФЕНРЕТБФХТЕ ЧЩУЙЦЙЧБОЙС СЙГ. й ИПФС йЪТБЙМШ ТБУРПМПЦЕО ОБ уТЕДЙЪЕНОПН НПТЕ, НОПЗЙЕ ОПЧПРТЙВЩЧЫЙЕ ОЕ ЛХРБАФУС РПУМЕ 1 УЕОФСВТС, РПУЛПМШЛХ Ч ЬФП ЧТЕНС Ч рПМШЫЕ ХЦЕ ИПМПДОП.

лБЛ Й УЛБЪБОП, УПЧЕТЫЕООП ПУПВЕООБС УФТБОБ.

йЪТБЙМШ — ЬФП ЛТПИПФОЩК ПУФТПЧПЛ, ПЛТХЦЕООЩК ОЕ ЧПДПК, Б ЧТБЦДЕВОПУФША.

еДЙОУФЧЕООЩК РПМПЦЙФЕМШОЩК НПНЕОФ Ч ЬФПН: ЛБЦДЩК ЪОБЕФ ЛБЦДПЗП. нЕЦДХ ОБНЙ ОЕФ ФБКО. лПЗДБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОЕЪОБЛПНЕГ Ч РМБЭЕ Й ФЕНОЩИ ПЮЛБИ ЪЧПОЙФ Ч ДЧЕТШ Й РПУМЕ ПФЛТЩФЙС ПОПК ИТЙРМП ЫЕРЮЕФ: "лТБУОЩЕ ЛТПЛПДЙМЩ ЬФПК ЪЙНПК ОЕ МЕФБАФ",љ— Ч ПФЧЕФ ЕНХ УППВЭБАФ: "йЪЧЙОЙФЕ, ОП ЫРЙПО ЦЙЧЕФ ЬФБЦПН ЧЩЫЕ".

еУФЕУФЧЕООП, ЮФП ОБ НПЕК ТПДЙОЕ У ЗПДБНЙ РПСЧЙМУС ПУПВЩК ЧЙД АНПТБ. нЩ ОБХЮЙМЙУШ УНЕСФШУС ОБД УПВПК. еУМЙ ДЕЦХТОЩК РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТ ТБЪДБЧБМ ПВЕЭБОЙС, ФП ПРТБЧДЩЧБЕФУС ФБЛЙНЙ УМПЧБНЙ: "дБ, С ЬФП ПВЕЭБМ. оП С ОЕ ПВЕЭБМ, ЮФП ЧЩРПМОА УЧПЕ ПВЕЭБОЙЕ".

ч ПВМБУФЙ ЖЙОБОУПЧ ЬФП ДЕКУФЧХЕФ ОЕУЛПМШЛП ЙОБЮЕ. рТБЧЙФЕМШУФЧП, ЛБЛ Й ЗТБЦДБОЕ, РПЗБЫБЕФ УЧПЙ ДПМЗЙ РЕТЕД ВБОЛПН ЪБ УЮЕФ ОПЧЩИ ВБОЛПЧУЛЙИ УУХД.

вернуться

1

уБВТЩ — ЕЧТЕЙ, ТПЦДЕООЩЕ Ч йЪТБЙМЕ (Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ "БЫЛЕОБЪЙ"љ— ТПЦДЕООЩИ Ч УФТБОБИ ТБУУЕСОЙС). ъДЕУШ Й ДБМЕЕ — РТЙН. РЕТЕЧПДЮЙЛБ.

вернуться

2

фЕПДПТ зЕТГМШ — ПУОПЧБФЕМШ УЙПОЙЪНБ, ДЧЙЦЕОЙС ЕЧТЕЕЧ ЪБ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ОБ ЙУФПТЙЮЕУЛХА ТПДЙОХ (уЙПО).

вернуться

3

дТЕКЖХУ — ПЖЙГЕТ ЖТБОГХЪУЛПЗП зЕОЫФБВБ, ЕЧТЕК, МЦЙЧП ПВЧЙОЕООЩК (1894) БОФЙУЕНЙФУЛЙНЙ ЛТХЗБНЙ Ч ЫРЙПОБЦЕ Ч РПМШЪХ зЕТНБОЙЙ.

вернуться

4

уПЗМБУОП вЙВМЙЙ МЙЫШ УБН в-З ДПМЦЕО УПВТБФШ ЕЧТЕЕЧ Ч ъЕНМЕ ПВЕФПЧБООПК.

вернуться

5

15 НБС 1948љЗ. БТНЙЙ йПТДБОЙЙ, йТБЛБ, уЙТЙЙ, мЙЧБОБ, еЗЙРФБ, РТЙ РПДДЕТЦЛЕ уБХДПЧУЛПК бТБЧЙЙ Й кЕНЕОБ, ЧФПТЗМЙУШ Ч йЪТБЙМШ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ РПУМЕ ЕЗП РТПЧПЪЗМБЫЕОЙС.