Выбрать главу

A Company of Swans

by

Eva Ibbotson

For Patricia Veryan

The Author

Eva Ibbotson was born in Vienna, but when the Nazis came to power her family fed to England and she was sent to boarding school. She planned to become a physiologist, but hated doing experiments on animals, and was rescued from some fierce rabbits by her husband-to-be. She became a writer while bringing up her four children, and her bestselling novels for both adults and children have been published around the world. Her books have also won and been shortlisted for many prizes. Journey to the River Sea won the Nestlé Gold Award and was runner-up for the Whitbread Children’s Book of the Year and the Guardian Fiction Award. The Star of Kazan won the Nestlé Silver Award and was shortlisted for the Carnegie Medal. Eva lives in Newcastle.

Also by Eva Ibbotson

The Morning Gift

The Secret Countess

A Song for Summer

For younger readers

The Star of Kazan

Journey to the River Sea

The Dragonfly Pool

The Beasts of Clawstone Castle

The Great Ghost Rescue

Which Witch?

The Haunting of Hiram

Not Just a Witch

The Secret of Platform 13

Dial a Ghost

Monster Mission

1

There was no lovelier view in England, Harriet knew this. To her right, the soaring towers of King’s College Chapel and the immaculate lawns sloping down to the river’s edge; to her left, the blue and gold of the scillas and daffodils splashed in rich abundance between the trees of the Fellows’ Gardens. Yet as she leaned over the stone parapet of the bridge on which she stood, her face was pensive and her feet — and this was unusual in the daughter of a professor of classics in the year 1912 — were folded in the fifth position.

She was a thin girl, brown-haired and brown-eyed, whose gravity and gentleness could not always conceal her questing spirit and eagerness for life. Sensibly dressed in a blue caped coat and tam o’shanter bought to last, a leather music case propped against the wall beside her, she was a familiar figure to the passers-by: to ancient Dr Ferguson, tottering across the willow-fringed bridge in inner pursuit of an errant Indo-Germanic verb; to a gardener trimming the edges of the grass, who raised his cap to her. Professor Morton’s clever daughter; Miss Morton’s biddable niece.

To grow up in Cambridge was to be fortunate indeed. To be able to look at this marvellous city each day was a blessing of which one should never tire. Harriet, crumbling bread into the water for the world’s most blasé ducks, had told herself this again and again. But it is not cities which make the destinies of eighteen-year-old girls, it is people — and as she gazed at the lazy, muddy river and thought of her future and her home, her eyes held an expression which would have better become a little gutter starveling — a bleak and shipwrecked look devoid of happiness and hope.

Professor Morton was already in his forties when, at a reading party in Switzerland, he met an English girl working as a governess to the children of a Swiss industrialist living in an ochre-coloured castle across the lake.

Sophie Brent was enchanting, with big brown eyes, soft dark-gold hair and a beguiling chuckle. She was an orphan, poor and unprotected as only a governess can be and deeply impressed by the attentions of the serious, stern Professor with his firm opinions and cultured voice.

They married and returned to the tall, grey house in Cambridge, where the Professor’s elder sister, Louisa — a gaunt and iron-haired spinster who kept house for him — welcomed with outer resignation and inner chagrin the foolish, useless girl who had ensnared her brother.

Number 37 Scroope Terrace, off the Trumpington Road, was a house where ‘Waste Not Want Not’ was the motto. Louisa Morton counted the fish-knives on Thursdays and the silver plate on Saturdays and kept in her bedroom a box labelled ‘String too short to tie’. Though the Professor had a substantial private income in addition to his salary, she had been heard to upbraid the cook for the unbridled expenditure of three farthings on an ounce of parsley. Invitations to dine with the Mortons were among the most dreaded events in the University calendar.

In this cold, dark house filled with the smell of boiled fish and the sniffs of depressed housemaids, the Professor’s pretty young wife wilted and drooped. Sophie saw little of her husband, for the Professor wined, dined and had his being in the comfort of his College, returning to Scroope Terrace only to sleep. Though presumably acquainted with bright-eyed Nausicaa laughing with her maidens on an Aegean shore, with marvellous Sappho and her ‘love-loosened limbs’ — and indeed with all those gallant girls who had welcomed Jupiter in the guise of Swan or Bull or Shower of Gold — the Merlin Professor of Classical Studies was a dry and narrow-minded pedant. His published work consisted mainly of splenetic articles in which he vilified those who dared to disagree with his view that Odes VI and VII in the epinikia of Bacchylides had been incorrectly separated, and his lectures (from which all women were rigorously excluded) were confidently regarded as being not only the most boring in the University, but the most boring in the world.

The Professor’s passion for his young wife soon cooled. It was clear that Sophie would be no use to him in his career. Though constantly instructed by himself and Louisa, she seemed quite unable to learn the most basic rules of academic protocol. Again and again her patient husband caught her out in the most appalling lapses: attempting to seat the wife of the Professor of Divinity below the wife of the Professor of Mathematics and once, in a tea-shop, smiling at a young lecturer who was wearing shorts. When he was passed over for the Mastership of his College it was Sophie he blamed and Louisa — who had never really relinquished the reins of the household — now gathered them even more firmly into her bony and frugal hands.

It was into this house that Harriet was born.

Babies, as everyone who cares for them knows, come trailing their own particular essence. There are grave, contemplative babies still patently solving some equation of Euclidean geometry begun in another world, scrawny high-powered babies apparently shot into life without the slightest need to eat or sleep, and placid agricultural babies whose only concern is to thrive.

But sometimes… just sometimes, there are babies who appear to have swallowed some small private sun, rosy and endlessly obliging babies who explode into laughter long before one’s hand has actually touched their stomachs — laughter which has less to do with being tickled than with sharing and being together — and love.

Such a baby was Harriet Jane Morton in the first two years of her life: a baby who offered you her starfish of a foot, her slobbered rusk… a cornucopial life-affirmer from the start.

Then Sophie Morton, whose passion the child had been, caught a chill which turned to pneumonia, and died. Two weeks later, Louisa dismissed the country girl who had been Harriet’s nurse.

Within months the plump, rosy baby became a serious, bird-thin and almost silent little girl. As though reflecting a scarcely comprehended grief, her hair darkened, her hazel eyes lost their green and golden lights and settled to a solemn brown. It seemed as if the very skin and bone and muscle of this bewildered little being had changed into a minor key.

Soon, too soon, she taught herself to read and vanished for long hours into her attic with a book, to be discovered by one of the servants shivering with a cold she had been too absorbed to notice. If she spoke now, it was to her invisible playmate — a twin brother, fleet-footed and strong — or to the small creatures she befriended in that loveless house: the sparrows which settled on her window-sill; a squirrel she had called down from the one tree in the raked gravel rectangle which was the Mortons’ garden.