Книга "Коран (Поэтический перевод Шумовского)" - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
Варварский приятель [ЛП]
По сюжету особенно не отличается от других книг серии, правда всё равно жаль, что нет четвёртой (на просторах интернета перевод не до конца) и пятой (вообще не нашла) книг. Зато концовка этого романа обещает
Мотылёk
Проигравшие (СИ)
Мне понравился романХорошая история любви.Радуешься что все хорошо и в следующую секунду-наворачиваются слезы
cherry_ice
Невеста Ветра (СИ)
Очень легкая романтичная история - замечательный способ отвлечься)
Ирина
Невеста напрокат, или Дарованная судьбой [авторский текст]
Философские отступления мне тоже очень понравились) Ну, а сам роман особо не впечатлил!  Ожидала чего-то большего, но увы с середины интерес начал пропадать)) На любителя... 
Polinka_Foxy
Ангел смерти
Классная книга. Аж затянуло))
Natalija
Невидимка (СИ)
23.09.2018 Люблю Вас, Автор!
веруня
 
 
Коран (Поэтический перевод Шумовского)
Коран (Поэтический перевод Шумовского)
Автор: Шумовский Теодор Адамович Жанр: Другая религиозная литература Язык: русский Год: 2004 Переводчик: Теодор Шумовский Добавил: Admin 8 Май 12 Проверил: Admin 8 Май 12 Формат:  FB2 (423 Kb)  RTF (421 Kb)  TXT (376 Kb)  HTML (499 Kb)  EPUB (788 Kb)  MOBI (1378 Kb)

Скачать бесплатно книгу Коран (Поэтический перевод Шумовского) Читать онлайн книгу Коран (Поэтический перевод Шумовского)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией пронизано все аравийское мироощущение (даже в области астрономии), арабское стихотворное искусство создало образцы мирового значения, поэтому переливающаяся разными красками игра коранических созвучий была близка слушателям страстного мекканского проповедника, сколь бы разнороден состав этих людей ни бывал. То, что откровения священной книги выражены поэтическим образом, облегчило им путь в сердце арабского народа, неравнодушного к изящной, но также и строгой поэзии.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Шумовский Теодор Адамович
Похожие книги
Комментарии к книге "Коран (Поэтический перевод Шумовского)"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018