Невероятные приключения штурмана Кошкина

Даниэль Клугер. Невероятные приключения штурмана Кошкина

Изд.: Наши в космосе: Фант. ISBN 5-04-004837-8

ЭКСМО-Пресс, М., 2000.

OCR: Юрий Марцинчик

Коротко об авторе Даниэль Клугер, Реховот (Израиль) - по образованию медик, был директором Симферопольского филиала идательства "Текст", участвовал во Всесоюзных литературных семинарах, автор многих книг, как фантастических, так и детективных, ныне редактор русскоязычного журнала "Алеф". СОРОК ТЫСЯЧ ПРИНЦЕВ - Каков красавец, а? - восхищенно сказал штурман Кошкин, сняв переднюю панель контейнера. - Капитан! - позвал он. - Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное? Что правда, то правда. Робот выглядел впечатляюще. Корпус, изготовленный из новых сверхпрочных сплавов, изящные гибкие манипуляторы со сменными конечностями, зеркально хромированные рычажки и кнопки. Капли прозрачной смазки, выступившие в местах сочленений, искрились и переливались, словно драгоценные камни. - Принц, да и только! - прищелкнул языком Кошкин. Стоявший в дверях грузового отсека капитан Альварец недовольно поморщился. - Может, он и принц, - скептически заметил он, - но только кто тебе позволил вскрывать контейнер? - А-а! - Кошкин досадливо махнул рукой. - Подумаешь, спецгруз. Кибернетика - моя слабость. Если бы не ошибка молодости - быть бы мне робопсихологом и в глаза бы тебя, зануду, не видеть. Я потом запакую, никто ничего не заметит. Не нуди, капитан, дай полюбоваться. - Любуйся, - сказал Альварец и отвернулся. - Любуйся на здоровье, только постарайся не забыть: твоя вахта начинается через четыре минуты. Жду тебя в рубке, - и ушел. - Ладно, приду! - крикнул ему вдогонку Кошкин и снова склонился над роботом. - "PC-IA-супер", - прочитал он гравировку на металлическом лбу. - И зачем им на дальнем поселении такая модель? - Штурман недоуменно пожал плечами. Робота "PC-IA-супер" их попросили прихватить ребята из Управления Дальними Поселениями, когда узнали, что рейс "Искателя" имеет конечной целью базу в системе Веги. Сотрудникам Службы Свободного Поиска частенько приходилось доставлять попутные грузы, так что в просьбе УДП не содержалось ничего необычного. Капитан Альварец недовольно поморщился (по привычке) и согласился. Так "PC-IA-супер" оказался на борту "Искателя" и приковал к

себе все внимание штурмана Кошкина.

Сейчас какой-то бес подзуживал Кошкина нажать пусковую кнопку и

посмотреть, как движется это никелированно-хромированное чудо. В конце

концов штурман не выдержал и нажал. И тут же поспешно отступил от

контейнера. На всякий случай.

Ничего особенного не произошло. Только внутри сверкающего корпуса

послышалось негромкое жужжание.

Тут где-то под потолком щелкнуло, и сердитый голос капитана

прогромыхал:

- Штурман, долго еще тебя ждать?

- Бегу! - заорал Кошкин и пустился со всех ног. - Вот он я, - сказал

он, влетая в рубку. - Иди, отдыхай.

Альварец поднялся из своего кресла, зевнул, потянулся.

- А! - вспомнил вдруг штурман. - Ты не пугайся, пожалуйста, я там

включил нашего пассажира, пусть немного разомнется. Он вообще ничего,

тихий.

- Послушай, Кошкин, - задумчиво вопросил капитан. - До сих пор не могу

понять: почему я в каждый рейс беру штурманом именно тебя?

- Кто ж еще в состоянии оценить твою способность по части превращения

мягкой посадки в жесткую? - в свою очередь спросил Кошкин. Альварец махнул

рукой и вышел. Штурман уселся поудобнее, пробежал глазами показания

приборов. Справа над шкалой загорелся оранжевый огонек. "Опять система

ориентации барахлит", - подумал Кошкин. Впрочем, без особой тревоги. Он

совсем уж было собрался вздремнуть, но не успел. На пороге рубки возник

Альварец. Смуглое лицо его казалось серым.

- Кошкин, - хрипло сказал он. - Я заболел. У меня температура.

- Сходи в медицинский отсек, - посоветовал штурман. - Или просто выпей

аспирин.

- У меня в глазах двоится, - шепотом сообщил Альварец.

Кошкин оторвал взгляд от приборной доски и с интересом посмотрел на

капитана.

- Это как? - спросил он.

- Их там двое… - растерянно сообщил капитан.

- Кого? - не понял Кошкин.

- Принцев твоих…

В рубке было жарко, но Кошкину стало холодно. Не говоря ни слова, он

сорвался с места и помчался в грузовой отсек. Альварец медленно опустился в

кресло и обреченно подпер голову рукой.

Вскоре Кошкин вернулся.

- Ну что? - с надеждой спросил капитан.

- Если у тебя двоится, то у меня троится, - сообщил штурман. - Их там

уже трое.

- А!… - вскинулся Альварец.