В спальне в постели огромная как холм мадам Бальдини. Она с закинутыми юбками и спущенными панталонами. На голове траурная вуаль.
На мадам сверху взгромоздился Дрюо. Обслуживает. Пыхтит. Старается. Покраснел весь.
Рядом стоит Шенье. Читает вслух газету.
Мадам Бальдини успевает еще делать какие-то записи в амбарной книге.
ШЕНЬЕ (читает). «Любопытный случай произошел в дубильне некоего господина Г… Один его работник заболел страшной болезнью, называемой докторами и прочими светилами антракс, и, совершенно потеряв всякий человеческий облик, начал превращаться в корову. И даже, по некоторым слухам, обзавелся выменем. Но умудрился излечиться, как заявляет вышеупомянутый господин Г., при помощи втираний и вправлений плода, что стоило вышеупомянутому господину Г. десять франков».
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Какие страсти прямо… Лучше что-нибудь из приватного, Шенье. Дрюо, побыстрее…
ДРЮО. Слушаюсь, мадам.
Дрюо ускоряет темп.
ШЕНЬЕ (читает). «Одна жена рассказала, что в брачную ночь ее супруг удовлетворялся тем, что целовал и ласкал ее волосы и затем лег спать. На третью ночь он принёс парик и попросил жену надеть его. Как только она это сделала, он прекрасно выполнил, хотя и с опозданием, свои супружеские обязанности. Увидев, что здесь имеется причуда, она согласилась на желание мужа, похотливость которого зависела от парика. Странным образом только парик этот действовал несколько дней… Результатом брака после пяти лет были двое детей и коллекция париков из ста семидесяти двух штук…»
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Интересно. Шенье, принеси-ка парик для Дрюо.
ШЕНЬЕ. У нас нет парика, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Надо будет купить. Дрюо, поторопись.
ДРЮО. Мадам…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Что, Дрюо?
ДРЮО. Мадам… Я… моя спина, мадам…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Опять?!
ДРЮО. Прошу прощенья, мадам…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Ты жалкий бездельник и симулянт, Дрюо. Шенье смени его.
ШЕНЬЕ. Всегда рад, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье, возьми покрупнее.
ШЕНЬЕ. Слушаюсь, мадам.
ШЕНЬЕ. Этот, мадам?
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Этот в самый раз. Поторопись, Шенье.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Какой ты жеребец, Шенье!
ШЕНЬЕ. Благодарю вас, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Дрюо, бездельник, почитай нам.
Дрюо ищет газету.
МАДАМ БАЛЬДИНИ (кричит). Шенье!!!
ШЕНЬЕ. Я стараюсь, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье!!!
ШЕНЬЕ. Быстрее невозможно, мадам…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Шенье!!! (Спихивает Шенье с себя.)
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Мы разорены, Шенье! (Встаёт, натягивает панталоны.)
ШЕНЬЕ. Это не так, мадам.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. За прошлый месяц мы не продали ни одного флакона духов.
ШЕНЬЕ. Не совсем так, мадам. Мы продали два флакона воды для фонтанов.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. И всё?!!
ШЕНЬЕ. Сейчас трудные времена, мадам. Все помешаны на духах этого Пелисье. А все рецепты вашего покойного мужа устарели. Их не хотят покупать, мадам. А Пелисье это гений…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Прекрати, говорить мне про этого Пелисье! Пойди и придумай новые духи! Лучше!
ШЕНЬЕ. Это невозможно, мадам… Я могу только извлекать запахи и смешивать, но придумывать их…
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Ты бездельник и симулянт, Шенье. Дрюо, скажи ему, Дрюо…
ДРЮО. Мадам, вы могли бы закрыть мастерскую и магазин. И открыть здесь дом для состоятельных господ.
МАДАМ БАЛЬДИНИ. Что ты несешь, Дрюо?! Шенье, ты слышал?! Ты бездельник и симулянт, Дрюо! Покажи мне духи этого Пелисье, Шенье…
ШЕНЬЕ (недоумённо). Духи Пелисье, мадам?