Выбрать главу

If you purchased this book without a cover, you should be aware that this book is stolen property. It was reported as unsold and destroyed to the publisher and neither the author nor the publisher has received any payment for this "stripped book."

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are

either the product of the author's imagination or are used fictitiously,

and any resemblance to actual persons, living or dead, business

establishments, events, or locales is entirety coincidental.

This Berkley book contains the complete

text of the original hardcover edition.

It has been completely reset in a typeface

designed for easy reading and was printed

from new film.

WHISPERS

A Berkley Book / published by arrangement with

G. P. Putnam's Sons

PRINTING HISTORY

G. P. Putnam's Sons edition / June 1980

Berkley edition / April 1981

All rights reserved.

Copyright (c) 1980 by Dean R. Koontz

Back cover photograph copyright (c) Jerry Bauer

This book, or parts thereof, may not he reproduced

in any form without permission.

For information address: The Berkley Publishing Group,

a division of Penguin Putnam Inc.,

375 Hudson Street, New York, New York 10014.

The Penguin Putnam Inc. World Wide Web site address is

www.penguinputnam.com

ISBN: 0-425-18109-X

BERKLEY(R)

Berkley Books are published by The Berkley Publishing Group,

a division of Penguin Putnam Inc.,

375 Hudson Street, New York, New York 10014.

BERKLEY and the "B" design

are trademarks belonging to Penguin Putnam Inc.

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

55 54 53 52 51

This book is dedicated to

Rio and Battista Locatelli,

two very nice people who

deserve the very best.

PART ONE

The Living and The Dead

The forces that affect our lives, the influences that

mold and shape us, are often like whispers in a

distant room, teasingly indistinct, apprehended

only with difficulty.

--Charles Dickens

One

TUESDAY AT DAWN, Los Angeles trembled. Windows rattled in their frames. Patio wind chimes tinkled merrily even though there was no wind. In some houses, dishes fell off shelves.

At the start of the morning rush hour, KFWB, all-news radio, used the earthquake as its lead story. The tremor had registered 4.8 on the Richter Scale. By the end of the rush hour, KFWB demoted the story to third place behind a report of terrorist bombings in Rome and an account of a five-car accident on the Santa Monica Freeway. After all, no buildings had fallen. By noon, only a handful of Angelenos (mostly those who had moved west within the past year) found the event worthy of even a minute's conversation over lunch.

***

The man in the smoke-gray Dodge van didn't even feel the earth move. He was at the northwest edge of the city, driving south on the San Diego Freeway, when the quake struck. Because it is difficult to feel any but the strongest tremors while in a moving vehicle, he wasn't aware of the shaking until he stopped for breakfast at a diner and heard one of the other customers talking about it.

He knew at once that the earthquake was a sign meant just for him. It had been sent either to assure him that his mission in Los Angeles would be a success--or to warn him that he would fail. But which message was he supposed to perceive in this sign?

He brooded over that question while he ate. He was a big strong man--six-foot-four, two hundred and thirty pounds, all muscle--and he took more than an hour and a half to finish his meal. He started with two eggs, bacon, cottage fries, toast and a glass of milk. He chewed slowly, methodically, his eyes focused on his food as if he were entranced by it. When he finished his first plateful, he asked for a tall stack of pancakes and more milk. After the pancakes, he ate a cheese omelet with three pieces of Canadian bacon on the side, another serving of toast, and orange juice.

By the time he ordered the third breakfast, he was the chief topic of conversation in the kitchen. His waitress was a giggly redhead named Helen, but each of the other waitresses found an excuse to pass by his table and get a better look at him. He was aware of their interest, but he didn't care.

When he finally asked Helen for the check, she said, "You must be a lumberjack or something."

He looked up at her and smiled woodenly. Although this was the first time he had been in the diner, although he had met Helen only ninety minutes ago, he knew exactly what she was going to say. He had heard it all a hundred times before.

She giggled self-consciously, but her blue eyes fixed unwaveringly on his. "I mean, you eat enough for three men."

"I guess I do."

She stood beside the booth, one hip against the edge of the table, leaning slightly forward, not-so-subtly letting him know that she might be available. "But with all that food ... you don't have an ounce of fat on you."

Still smiling, he wondered what she'd be like in bed. He pictured himself taking hold of her, thrusting into her--and then he pictured his hands around her throat, squeezing, squeezing, until her face slowly turned purple and her eyes bulged out of their sockets.

She stared at him speculatively, as if wondering whether he satisfied all of his appetites with such single-minded devotion as he had shown toward the food. "Must get a lot of exercise."

"I lift weights," he said.

"Like Arnold Schwarzenegger."

"Yeah."

She had a graceful, delicate neck. He knew he could break it as if it were a dry twig, and the thought of doing that made him feel warm and happy.

"You sure do have a set of big arms," she said, softly, appreciatively. He was wearing a short-sleeved shirt, and she touched his bare forearm with one finger. "I guess, with all that pumping iron, no matter how much you eat, it just turns into more muscle."

"Well, that's the idea," he said. "But I also have one of those metabolisms."

"Huh?"

"I burn up a lot of calories in nervous energy."

"You? Nervous?"

"Jumpy as a Siamese cat."

"I don't believe it. I bet there's nothing in the world could make you nervous," she said.

She was a good-looking woman, about thirty years old, ten years younger than he was, and he figured he could have her if he wanted her. She would need a little wooing, but not much, just enough so she could convince herself that he had swept her off her feet, playing Rhett to her Scarlett, and had tumbled her into bed against her will. Of course, if he made love to her, he would have to kill her afterward. He'd have to put a knife through her pretty breasts or cut her throat, and he really didn't want to do that. She wasn't worth the bother or the risk. She simply wasn't his type, he didn't kill redheads.

He left her a good tip, paid his check at the cash register by the door, and got out of there. After the air conditioned restaurant, the September heat was like a pillow jammed against his face. As he walked toward the Dodge van, he knew that Helen was watching him, but he didn't look back.

From the diner he drove to a shopping center and parked in a corner of the large lot, in the shade of a date palm, as far from the stores as he could get. He climbed between the bucket seats, into the back of the van, pulled down a bamboo shade that separated the driver's compartment from the cargo area, and stretched out on a thick but tattered mattress that was too short for him. He had been driving all night without rest, all the way from St. Helena in the wine country. Now, with a big breakfast in his belly, he was drowsy.