Как-то в библиотеке все набросано хаотично: тут любовные романы, там приключения, там драматургия, техника, какие-то "старинные" книги (это букинистика, или история, или переиздания древних текстов?), документальные, духовность и т.д.

Надо бы структурировать и упорядочить согласно форме информации, жанру, тематике. Начать с самых обширных Например: научная и научно-популярная литература (здесь в подразделах и историческая, и первоисточники - которая у вас как "старинные книги"); учебная литература; художественная литература; публицистичекская литература (туда и вкинуть ваш раздел "документальная", "религия и духовность), справочаня литература (включительно со всеми словарями, энцикопедиями, инструкциями); ноты (кстати, важный раздел, а найти у вас практически невозможно); альбомы (по искусству, архитектуре и др.); букинистическая литература (а здесь - сканы только старинных изданий) и т.д. А уже в этих разделах - разбить на подразделы. Например: "Художественная литература": проза, поэзия, драма. Эти тоже разбить на подразделы. Например: "Проза": романы; повести и рассказы; миниатюры (другое). Таким образом разбить и Научную литературу - по всем отраслям науки (включая ТЕОЛОГИЮ, куда забросить всю религию). Отрасли тоже можно легко разбить на группы. Например: Экономика - теория экономики; менеджмент; финансы; производство и т.д.

В научной, кстати, даже нет раздела "Экономика".