Книга "Часть 1 : Темное, кривое зеркало." из серии A Dark, Distorted Mirror. Volume 1 : The Other Half Of My Soul. - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранной серии
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Ксанка
онлайн
Где поет пересмешник (ЛП)
Жесть.....это что?через хромовский переводчик прогнали,без редакции! ?мозг ломается....
taba
Плохая репутация (ЛП)
Мило. Обыденно. Жизненно.  Не "Ах". Эмоций и переживаний  эта книга  не вызывает. Перечитывать  не буду.
valyavik
Нуждаюсь в тебе (СИ)
Честно пыталась понять,что это было,но это
cherry_ice
Поговори со мной (СИ)
Хоршая работа: увлекательно, волнительно и легко
Марина
Переспать на спор (СИ)
Попытка-не пытка, но из г-а конфетку не слепишь. 
Lyu68
Он (ЛП)
Интересно,КЛАССНО,отлично описано развитие любовных отношений,а затем ХЭ.Очень понравилось./Но это парни,так что гомофобам не соваться/
Tararam
Не заслуживающий красоты (ЛП)
Продолжение. Тоже короткое. Как оказалось, опять серия маленьких рассказов, которые вместе образовывают единый роман, что мне не нравится. По сюжету - "Красавица и чудовище", пока интересно. 
 
 
Часть 1 : Темное, кривое зеркало.
Часть 1 : Темное, кривое зеркало.
Автор: Уильямс Гэрет Д. Жанр: Эпическая фантастика Серия: A Dark, Distorted Mirror. Volume 1 : The Other Half Of My Soul. Язык: русский Переводчик: Александр Краснянский Добавил: Admin 30 Июн 12 Проверил: Admin 30 Июн 12 Формат:  FB2 (101 Kb)  RTF (75 Kb)  TXT (85 Kb)  HTML (95 Kb)  EPUB (179 Kb)  MOBI (532 Kb)

Скачать бесплатно книгу Часть 1 : Темное, кривое зеркало. Читать онлайн книгу Часть 1 : Темное, кривое зеркало.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

От переводчика: Как правило, произведения зарубежных авторов, публикуемые в этом замечательном журнале, не удостаиваются предисловий. Но в данном случае, когда я закончил перевод первой главы " Темного, кривого зеркала", то решил добавить пару слов от себя.
Итак, дорогие читатели, вы имеете дело с одним из самых серьезных как по своему объему, так и по основательности переработки мира Вавилона 5, фантастическим (в обоих смыслах этого слова) романом. История его написания насчитывает уже более двух лет упорного авторского труда, и он до сей поры все еще далек от своего окончания. Из одной единственной идеи, брошенной автором в плодородную почву "вавилонского" материала, взросло сюжетно раскидистое и в то же время логически стройное древо нового повествования. Казавшиеся давно знакомыми, персонажи Вавилона 5, будучи поставленными в иные, скажем прямо, противоестественные в рамках "исторической фабулы", условия, не только не теряют своего прежнего блеска, но и раскрывают такие грани собственных образов, которые были ранее неведомы даже искушенному зрителю и читателю. При этом, разумеется, никто из них не теряет своей самобытности и тех особенных черт, что делают данный персонаж легко узнаваемым для нас.
Кстати, я хотел бы объясниться. Я никогда не берусь за перевод вещи, которая не вызывает у меня особенных (положительных, конечно) чувств по отношению к себе. Можно считать, что я не способен переводить на заказ. Поэтому рекомендую уважаемым читателям отбросить все сомнения в том, что это произведение мне действительно нравится. Каждым своим аспектом, начиная с глубокой символичности названия, и кончая четкостью структуры компоновки сцен. Искренне надеюсь, что точно так же оно понравится и вам.
Александр Краснянский. 1999.

   Год 2258, десять лет после уничтожения Земли минбарским флотом. Последнее пристанище Человечества - опустошённая колония на планете Проксима-3. Президент Мэри Крэйн является главой Правительства Сопротивления. Остатки Вооружённых сил Земли продолжают сражаться против минбарцев, используя тактику набегов. Взаимоотношения с союзниками-нарнами далеки от идеала. Последняя надежда Человечества - один-единственный корабль и один-единственный человек. Этот корабль - "Вавилон", этот человек - его капитан. Джон Шеридан.

                   Шеридан предан нарнской администрацией на Веге-7 и схвачен минбарцами. Его выставляют перед Серым Советом. Женщина, непонятным образом проникшая в его камеру, задает ему загадочный вопрос: "Чего вы хотите?" С помощью её таинственных спутников Шеридан совершает побег и берет с собой заложника - Сатаи Деленн из Серого Совета.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Уильямс Гэрет Д.
Другие книги серии "A Dark, Distorted Mirror. Volume 1 : The Other Half Of My Soul."
Похожие книги
Комментарии к книге "Часть 1 : Темное, кривое зеркало."

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018