“Here’s a dark slice of New York’s Chinatown that most of us...­have probably never seen. Henry Chang takes us on an unforgettable guided tour of its lower depths. In a field awash with pallid noir thrillers, this one is the real thing. A...