Книга "Арабская поэзия средних веков" из серии Библиотека всемирной литературы 20 - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранной серии
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Ylyhka
онлайн
Доминик (ЛП)
Мне понравилось... прекрасная книга
Ylyhka
онлайн
stalker67
онлайн
Ловец застывших мгновений (СИ)
Тяжелейшая депресия, меланхолия, мучительный поиск себя настоящего и страх найти.Читать сложно.
valyavik
Маркетолог
онлайн
Лента в твоих волосах (СИ)
Прекрасный сюжет , даже не ожидала , что чувства , эмоции наведет такой аффект , что ты находищся подле героев. Однозначно читать книгу  Спасибо,  автору за столь потрясающий роман
Амана
онлайн
Мутная вода (СИ)
Особенно не впечатлилась, хотя разок прочитать можно.
valyavik
Пари (СИ)
Сапёр ошибается однажды.С сюжетом этой книги автор не ошиблась,было весело, понравилось, прочитала с лёгкостью,книга произвела хорошее впечатление.
 
 
Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков
Автор: Аш-Шанфара , Аль-Мухальхиль Жанр: Древневосточная литература, Другая поэзия Серия: Библиотека всемирной литературы #20 Язык: русский Год: 1973 Издатель: Художественная литература Город: Москва Переводчик: Фильштинский Исаак Моисеевич Статус: Закончена Добавил: Admin 10 Мар 14 Проверил: Admin 10 Мар 14 Формат:  DJVU (13713 Kb)

Скачать бесплатно книгу Арабская поэзия средних веков

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено.
Вступительная статья Камиля Яшена.
Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского.
Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги серии "Библиотека всемирной литературы"
Похожие книги
Комментарии к книге "Арабская поэзия средних веков"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2015

Яндекс
цитирования Рейтинг@Mail.ru