Книга "Арабская поэзия средних веков" из серии Библиотека всемирной литературы 20 - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранной серии
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
Благодарю за неё
Розово-сопливая сказочка.
valyavik
Грейте ладони звездами (СИ)
 Книга понравилась,советую к прочтению,написано с душой.
Tararam
Всего одна ночь (ЛП)
Это история чертовской жестокости и несправедливости жизни. Оценивать такой рассказ невозможно. Для меня, по крайней мере.
Tararam
Когда-то (ЛП)
Очень коротенькая зарисовка одной трагедии. 
valyavik
Академия звёзд (СИ)
Книга интересная,сюжет динамичный,ГГе пришлось потрудиться и выстродать своё счастье,а Ггоя хотелось стукнуть,чтобы он стал фиолетовым в крапинку,как говорилось в старом советском мультике.
valyavik
Звездная академия. Как соблазнить адмирала (СИ)
 Чтобы книга увлекла,и нельзя было оторваться,такого не было,но все же читала с интересом.Два героя встретились в звездной академии,каждый со своим заданием,была ли их раньше встреча случайной,проще
Tararam
Эксперимент Эйвери Шоу [ЛП]
Подростковый романчик. Для этого жанра очень достойно.
 
 
Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков
Автор: Аш-Шанфара , Аль-Мухальхиль Жанр: Древневосточная литература, Другая поэзия Серия: Библиотека всемирной литературы #20 Язык: русский Год: 1973 Издатель: Художественная литература Город: Москва Переводчик: Фильштинский Исаак Моисеевич Статус: Закончена Добавил: Admin 10 Мар 14 Проверил: Admin 10 Мар 14 Формат:  DJVU (13713 Kb)

Скачать бесплатно книгу Арабская поэзия средних веков
  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено.
Вступительная статья Камиля Яшена.
Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского.
Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги серии "Библиотека всемирной литературы"
Похожие книги
Комментарии к книге "Арабская поэзия средних веков"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018