Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова из серии Э.А.По. Собрание сочинений в 4 томах 1

Olvia44

Замуж с осложнениями

Мило простенько необременительно. На 4 с натяжечкой

Светлана Янишевская

Відбір

Чудова книга, читаю вже другий раз! Не відірватися!

Деметра Санкер

Кот Василий

Книга больше подходит для раздела Эротика. История не понравилась, как и персонажи. Роман на любителя.

LaraI63

Стандартная история для этого жанра, сплошные штампы. Главные герои, как обычно - брутальные мужчины с кавказскими именами и внешностью, героини - нежные фиалки с робкими попытками проявить характер. В

LaraI63

Буканьер

В наше время очень редко встречаются грамотные авторы, вдобавок пишущие хорошим литературным языком. Книга зацепила с первой страницы, жаль, что пока серия не дописана - люблю читать полные циклы.

LaraI63

Корсар

Неплохая трилогия. Написано интересно, грамотно, читается легко. Очень жду продолжения, судя по финалу - оно должно быть.

Светлана Янишевская

Измена. (Не) фригидная жена

Замечательная книга! Очень понравилась!

Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова

Другая поэзия

Автор: По Эдгар Аллан

Серия: Э.А.По. Собрание сочинений в 4 томах #1

Язык: русский

Год: 1995

Издатель: Фолио

ISBN: 5-7150-0178-1 (С‚.1) 5-7150-0177-3

Город: Харьков

Добавил: Admin 19 Июн 12

Проверил: Admin 19 Июн 12

Формат: FB2 (120 Kb) RTF (105 Kb) TXT (93 Kb) HTML (116 Kb) EPUB (237 Kb) MOBI (768 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.