Вести о Япан острове в стародавней России и другое из серии studia historica. series minor

Светлана Янишевская

Та, что будет вместо меня

Очень понравилась книга!!!

Светлана Янишевская

Мой нежный граф

Неплохой роман. Сюжет не замудренный и с долей интриги. Читается легко и быстро. Один раз прочитать можно.

MarijaAlex

Не зови меня дурой [litres]

Замечательно!В какие-то моменты увлажнялись глаза. Спасибо автору за чувства,пробужденные книжкой.

Forelsket

И аз много се надявам да имат превод книгите ѝ. Прочетох всички на английски, но с удоволствие бих се потопила във Вселената на Рина Кент отново. След нейните книги ми е трудно да си намеря други дарк романс

Forelsket

Империя на греха

Здравейте! Има ли друго място, където можем да намерим книги на Рина Кент преведени на български?

Имушка

Кровь Василиска. Книга II

Книга захватывает. Язык лёгкий. Иногда сбивает обилие опечаток и просто ошибок...... Могу ромочь в редактировании, если потребуется. Продолжения жду...

Вести о Япан острове в стародавней России и другое

История

Автор: Ермакова Людмила Михайловна

Серия: studia historica. series minor

Год: 2005

Издатель: Языки Славянской Культуры

ISBN: 5-9551-0054-7

Добавил: Admin 27 Май 15

Проверил: Admin 27 Май 15

Формат: PDF (22266 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Автор - известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневековья - на этот раз предлагает вниманию читателей книгу о том, что писали и читали о Японии в стародавней России. Помимо описаний "Япан-острова" и "многосмышленых японских людей" в книгу вошли статьи Л.М.Ермаковой о некоторых проблемах перевода японской поэзии, рассказы о японских исторических реликвиях и документах, найденных автором в Японии, а также ряд материалов по истории отечественного японоведения.
СОДЕРЖАНИЕ:
От автора 7
Часть 1. Найдено в России
Первые письменные сведения о Японии в России 13
Вести о Японии в России XVIII - первой половины XIX в. 57
Японская литература в России. Из предыстории 104
Некоторые дилеммы и стратегии поэтических переводов с японского в ХХ в. 143
Часть 2. Найдено в Японии
Сокрытые сюжеты средневековой истории (Кюсю, Ватикан, Речь Посполитая) 177
Письма к Оресту Плетнеру 214