Книга "Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)" из жанра Древневосточная литература - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Ирина
Невеста напрокат, или Дарованная судьбой [авторский текст]
Философские отступления мне тоже очень понравились) Ну, а сам роман особо не впечатлил!  Ожидала чего-то большего, но увы с середины интерес начал пропадать)) На любителя... 
Polinka_Foxy
Ангел смерти
Классная книга. Аж затянуло))
Natalija
онлайн
Невидимка (СИ)
23.09.2018 Люблю Вас, Автор!
веруня
Natalija
онлайн
Таксист (СИ)
Классно!!!! Легко и смешно!!)))) Автор, Вы как всегда, большой молодец!!!!!
Tararam
Виннипегская Стена и я
Сначала как-то серо, безнадёжно и тоскливо. Потом с каждой страницей начинаешь симпатизировать героям, переживать за них, сочувствовать, огорчаться и радоваться с ними. Постепенно открываются истоки
Натали
Король и пешка (фанфик Сумерки) (СИ)
Не плохой роман.хэппи энда нет...но, как  по мне по другому и быть не могло..( и без "мата" можно было автору и обойтись)..
 
 
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Автор: Минамото-но Ситаго Жанр: Древневосточная литература, Другая старинная литература Язык: русский Год: 1975 Издатель: Художественная литература Город: Москва Переводчик: Вера Николаевна Маркова Добавил: Admin 4 Апр 12 Редактировал: Хун Ахпу 1 Фев 17 Проверил: Admin 4 Апр 12 Формат:  FB2 (41 Kb)  RTF (33 Kb)  TXT (32 Kb)  HTML (44 Kb)  EPUB (237 Kb)  MOBI (142 Kb)

Скачать бесплатно книгу Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) Читать онлайн книгу Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.

Повесть переведена на многие европейские языки. На русский язык переводилась неоднократно, начиная с 1899 года, под разными названиями: «Принцесса Лучезарная», «Лунная девушка», «Дочь Луны», «Дед Такэтори».

Перевод «Повести» дается по книге: «Волшебные повести», перевод о японского В. Марковой, М., 1962. Уточнен для настоящего издания.

В. Маркова

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Похожие книги
Комментарии к книге "Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018