Древнеанглийская поэзия из жанра Европейская старинная литература

Светлана Янишевская

Та, что будет вместо меня

Очень понравилась книга!!!

Светлана Янишевская

Мой нежный граф

Неплохой роман. Сюжет не замудренный и с долей интриги. Читается легко и быстро. Один раз прочитать можно.

MarijaAlex

Не зови меня дурой [litres]

Замечательно!В какие-то моменты увлажнялись глаза. Спасибо автору за чувства,пробужденные книжкой.

Forelsket

И аз много се надявам да имат превод книгите ѝ. Прочетох всички на английски, но с удоволствие бих се потопила във Вселената на Рина Кент отново. След нейните книги ми е трудно да си намеря други дарк романс

Forelsket

Империя на греха

Здравейте! Има ли друго място, където можем да намерим книги на Рина Кент преведени на български?

Имушка

Кровь Василиска. Книга II

Книга захватывает. Язык лёгкий. Иногда сбивает обилие опечаток и просто ошибок...... Могу ромочь в редактировании, если потребуется. Продолжения жду...

Древнеанглийская поэзия

Европейская старинная литература

Серия: Литературные памятники #272

Год: 1982

Переводчик: Владимир Георгиевич Тихомиров

Добавил: Admin 21 Фев 15

Проверил: Admin 21 Фев 15

Формат: FB2 (309 Kb) TXT (177 Kb) DJVU (3942 Kb) JAR (196 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В книгу включены двадцать две небольшие поэмы - лучшие образцы так называемых "малых памятников" англосаксонской поэзии, примыкающих к обширной поэме "Беовульф". Все эти произведения, созданные между VII и X вв., переведены на русский язык впервые. Тексты переводов, помещенных в разделе "Дополнений", печатаются по изд.: Беовульф; Старшая Эдда; Песнь о нибелунгах.
СОДЕРЖАНИЕ:
ДРЕВНЕАНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ. Перевод В.Г.Тихомирова, ред. О.А.Смирницкой
Битва в Финнсбурге (5).
Вальдере (8).
Деор (11).
Видсид (14).
Заклинания (23).
Предсмертная песнь Бэды (27).
Гимн Кэдмона (27).
Гномические стихи (28).
О дарованиях человеческих (32).
Кит (39).
Загадки (44).
Послание мужа (57).
Плач жены (60).
Вульф и Эадвакер (63).
Морестранник (65).
Скиталец (71).
Руины (78).
Видение Креста (81).
Блаженная земля (90).
Грехопадение (95).
Битва при Брунанбурге (133).
Битва при Мэлдоне (137).
ДОПОЛНЕНИЯ:
Параллели из «Беовульфа» (157).
Финнсбургский эпизод (157).
Элегические отрывки из «Беовульфа» (163).
ПРИЛОЖЕНИЯ:
О.А.Смирницкая. Поэтическое искусство англосаксов (171).
Краткие библиографические сведения (О.А.Смирницкая) (233).
Примечания (О.А.Смирницкая) (236).
Список иллюстраций (И.Г.Матюшина) (313).
Указатель имен и географических названий (314).