Аннотация
Издание 2000 года. Сохранность удовлетворительная. На закате `золотого века` японской традиции и культуры - эпохи Хэйан (794-1185), в предчувствии более суровой и мужественной `самурайской эры` японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений, заключающих в себя жизнеописания выдающихся людей эпохи. Самое знаменитое среди этих повествований - `Великое зерцало` (О:кагами) - было написано предположительно в конце XI в. Композиционно сложное произведение представляет собой серию жизнеописаний императоров и высших сановников из рода Фудзивара. Герои `Великого зерцала` действуют в других классических произведениях: в `Исэ моногатари`, `Ямато моногатари`, в `Дневнике эфемерной жизни`, в `Повести о славе`. Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые `императорские` антологии `золотого века` - `Кокинсю`, `Синкокинсю` и во множество других. `Великое зерцало` написано в жанре `беседы посвященных`, воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности.
Переводу сопутствует исследование, подробные комментарии и обширный справочный аппарат.
На русский язык памятник переведен впервые.
![Кодзики. Записи о деяниях древности [Свиток 1-й. Мифы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kodziki-zapisi-o-deyaniyah-drevnosti-svitok-1-j-mify_619734.jpg "Книга представляет собой комментированный перевод древнейшего памятника японской письменности «Кодзики» («Записи о деяниях древности»). Три свитка этого...")
![Кодзики - записи о деяниях древности [Свиток 2-3]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kodziki-zapisi-o-deyaniyah-drevnosti-svitok-2-3_626434.jpg "«Кодзики» (яп. 古事記), т.е. «Записи о деяниях древности», являются наиболее ранним памятником японской литературы, и относятся к 712 году. Этот текст включает в себя...")
![Нихон сёки. Анналы Японии [Том I (свитки I-XVI)]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nihon-syoki-annaly-yaponii-tom-i-svitki-i-xvi_617905.jpg "Мифологическо-летописный свод «Анналы Японии» («Нихон сёки», 720 г.) — основной памятник раннеяпонской словесности. Он представляет собой своеобразную...")
![Мукундорам Чокроборти Кобиконкон. Песнь о благодарении Чанди. Сказание о Дхонопоти [Чондимонгол. Акхети упакхан]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mukundoram-chokroborti-kobikonkon-pesn-o-blagodarenii-chandi_396666.jpg "В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпической поэмы \"Песнь о благодарении Чанди\" бенгальского поэта XVI в. Мукундорама Чокроборти...")
![Джаядева. Гитаговинда [Песня о пастухе]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dzhayadeva-gitagovinda-pesnya-o-pastuhe_396667.jpg "Лирическая поэма Джаядевы «Гитаговинда» (конец XII в.) посвящена сценам из жизни Кришны (одно из воплощений бога Вишну) и считается не только одним из наиболее...")
![Рамаяна или Рамачаритаманаса [Море подвигов Рамы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ramayana-ili-ramacharitamanasa-more-podvigov-ramy_394420.jpg "Полный текст поэмы Тулси Даса (XVI в.), величайшего поэта средневековой Индии, одного из крупнейших поэтов индийской литературы, развивающейся на протяжении более...")
![Притчи Чжуан-цзы [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pritchi-chzhuan-czy-litres_691111.jpg "«Чжуан-цзы» – важнейшая книга даосизма, написанная известным китайским мудрецом Чжуан-цзы и его учениками. В этом издании притчи из трактата приводятся в...")
![Пехлевийская Божественная комедия [Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pehlevijskaya-bozhestvennaya-komediya-kniga-o-pravednom-vira_379545.jpg "Издание содержит транслитерацию и перевод на русский язык одного из самых известных пехлевийских сочинений — «Книги о праведном Виразе» — с широко...")
Комментарии к книге "О:кагами - Великое зерцало"