Книга "Толкин русскими глазами" из жанра Искусство и Дизайн - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
кнопка
Цена победы
 Спасибо!!! Книга супер!!!!А продолжение будет???
valyavik
Отдай своё сердце мне (СИ)
Можно почитать,бурных восторгов не вызвала,но все же книга не плохая.
valyavik
Переиграть вселенную или здравствуйте, я ЧЕЛОВЕК!
Получила положительные эмоции от прочтения книги.Автору спасибо.
Бетти Кошка Несмеяна
Смерть - не конец, а лишь новое начало... (СИ)
Необычное, откровенное и очень завораживающее, столько хороших эмоций, в некоторых моментах пережавала, надеялась на лучше, разставляла себя чуствовать эмоции героев, чего я уже давно не делала, и я
Марина Фарапонова
Запад–Восток
 Хорошо написано. Со второй главы читать интереснее. Начинала читать как любовный роман, но это скорее всего детектив. 
Катюшка
Анна Б
Месть - это блюдо, которое подают холодным (СИ)
Очень хорошо. Моя благодарность автору.
 
 
Толкин русскими глазами
Толкин русскими глазами
Автор: Хукер Марк Т. Жанр: Искусство и Дизайн Язык: русский Страниц: 80 Переводчик: Хананашвили Алла Добавил: Admin 4 Июл 11 Проверил: Admin 4 Июл 11 Формат:  FB2 (302 Kb)  TXT (296 Kb)  EPUB (425 Kb)  MOBI (1762 Kb)  JAR (306 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Толкин русскими глазами Читать онлайн книгу Толкин русскими глазами

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, "Властелин Колец", признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов "Властелина Колец" и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.

Для всех поклонников творчества Дж. Р. Р. Толкина, а также тех, кто интересуется проблемами художественного перевода и, в более широком смысле, взаимодействием мировых культур.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Хукер Марк Т.
Похожие книги
Комментарии к книге "Толкин русскими глазами"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2015

Яндекс
цитирования Рейтинг@Mail.ru