Книга "Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)" из жанра Другая поэзия - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
Кандидат в женихи
Сюжет неплох, но конфетка из него не получилась.  Технически сложно читать: сцены не отделены друг от друга, поэтому не всегда сразу понимаешь, что изменилось время или место действия. Получилось
Ирина
Тропами вереска
Не впечатлилась(
Tararam
Спичка
Роман про становление с нуля, про любовь и предательство, про месть и раскаяние на фоне истории изобретения и выпуска в мир первых персональных компьютеров. Книга не из лёгких.
Натали
Ее Величество Судьба
Мне понравился ..легко читаемый любовный роман..хорошо написанные эмоции, диалоги..
Dasha6
Плохое поведение (ЛП)
Очень забавный лёгкий роман, ничего лишнего, никакой воды
olga82
Приговор Любви (СИ)
Хороший роман,читать было интересно!
olga82
Ты-мой приговор (СИ)
Роман хороший,понравился
 
 
Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)
Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)
Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Жанр: Другая поэзия Язык: русский Год: 1899 Переводчик: Виктор Леонидович Топоров Второй переводчик: Андрей Яковлевич Сергеев Добавил: Admin 4 Май 16 Проверил: Admin 4 Май 16 Формат:  FB2 (521 Kb)  RTF (566 Kb)  TXT (500 Kb)  HTML (502 Kb)  EPUB (573 Kb)  MOBI (1000 Kb)

Скачать бесплатно книгу Бремя белого человека (оригинал и разные переводы) Читать онлайн книгу Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Бремя белых (людей)» (также «Бремя белого человека»; англ. The White Man’s Burden) — стихотворение, впервые опубликованное в 1899 году в журнале «McClure’s». Его название стало нарицательным обозначением миссии империалистов в колониальных владениях.
Стихотворение, по некоторым сведениям, изначально было предназначено для публикации к «бриллиантовому юбилею» королевы Виктории. Оно было написано Киплингом под влиянием событий на Дальнем Востоке, после захвата США Филиппин, Пуэрто-Рико и других испанских колоний. При первой публикации ему был дан подзаголовок Соединённые Штаты и Филиппинские острова.
В книгу включено стихотворение на английском языке и его переводы на русский язык, сделанные Михаилом Фроманом, Андреем Сергеевым, Виктором Топоровым и Вячеславом Радионовым.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Киплинг Редьярд Джозеф
Похожие книги
Комментарии к книге "Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018