Аннотация
Избpанные чаньские изpечения:
В котле с кипящей водой нет холодного места.
Лягушка прыгает, а из корзины не выпрыгнет.
В хорошем разговоре не всё говорится.
Искусный мастер не оставляет следов.
Что невыразимо в словах, неистощимо в действии.
Зачерпни воду, и луна будет в твоей руке.
Прикоснись к цветам, и их аромат пропитает твою одежду.
Когда ищешь огонь, находишь его вместе с дымом.
Когда зачерпываешь воду из колодца, уносишь с собой луну.
![Ватват Рашид ад-Дин. Сады волшебства в тонкостях поэзии [Хада'ик ас-сихр фи дака'ик аш-ши'р]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vatvat-rashid-ad-din-sady-volshebstva-v-tonkostyah-poezii-ha_380981.jpg "Русский перевод средневекового персидского трактата по поэтике, принадлежащего перу известного автора XII в., публикуется впервые в Европе. Перевод сопровождается...")
![Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси [антология]](https://www.rulit.me/data/programs/images/slova-upavshie-v-vodu-sovremennaya-poeziya-guansi-antologiya_542821.jpg "В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси — удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов...")
Комментарии к книге "Избранные чаньские изречения"