Автор: Джером Джером Клапка
Язык: русский
Переводчик: Е. С. Кудашева
Второй переводчик: Надежда Алексеевна Жаринцова
Добавил: Admin 9 Янв 22
Проверил: Admin 9 Янв 22
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги
![Мечты [въ дореформенной орѳографіи]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mechty-v-doreformennoj-or_265040.jpg "«Meчты» (Dreams, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А....")
![На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра [=На подмостках]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-scene-i-za-kulisami-vospominaniya-byvshego-aktyora-na-pod_202419.jpg "«На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра» (On the Stage — and Off: The Brief Career of a would be Actor, 1885) — первая книга Джерома К. Джерома, в которой он делится своим опытом...")
![Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [збірка]](https://www.rulit.me/data/programs/images/troe-v-odnomu-chovni-yak-ne-rahuvati-sobaki-zbirka_300964.jpg "Повість Джерома К. Джерома «Троє в одному човні» докорінно змінила життя автора. Написана за спогадами про весільну подорож по Темзі, що відбулася в серпні 1889 року,...")
![Наброски для повести [=Как мы писали роман;=Наброски к роману]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nabroski-dlya-povesti-kak-my-pisali-roman-nabroski-k-romanu_202605.jpg "«Наброски для повести» (Novel Notes, 1893) — роман Джерома К. Джерома в переводе Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года, в современной орфографии.
«Однажды, роясь в давно не...")
![Трое в лодке, не считая собаки [ориг. назв. «Трое в лодке (кроме собаки)»]](https://www.rulit.me/data/programs/images/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-orig-nazv-troe-v-lodke-krome_261413.jpg "«Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе. Перевод княжны...")
Комментарии к книге "Джером К. Джером. Собрание сочинений в одном томе"