Аннотация

Система пятидворок (гониягуми) представляла собой организацию крестьян из пяти, а иногда и более соседних домов, создаваемую внутри деревенской обшины по приказу правительства и связанную круговой порукой. В Японии пятидворки возникли еше в половине VII в., в период реформы Тайка (645-650 гг.) В конце XVI в., в правление Тоётоми Хидэёси, самураям предписывалось объединяться в пятидворки, а низшему сословию, "черни" (гэнин) - в десятидворки. . В деревне система гонингуми получила широкое распространение с 1623-1637 гг. в связи со стремлением государства усилить контроль над населением. Японские историки относят оформление пятидворок в повсеместную систему к 50-60-м годам XVII в., когда записи из кратких, немногословных предписаний превратились в обширные, разносторонние документы, и распоряжения охватывали все сферы жизни крестьянина.
Оглавление:

Предисловие
Документы по истории японской деревни конце XVII - первой половины XVIII в. Перевод
I. Записи пятидворок деревни Мицухори уезда Кацусика провинции Симоса за 4 год Гэнроку (1691)
II. Указы, изданные господином правителем, о розыске воров
III. Записи пятидворок деревни Мицухори уезда Кацусика провинции Симоса, 11 год Гэнроку (1698)
IV. Записи пятидворок крестьян деревни Камиидзуми уезда Цуга провинции Симоцкэ, 6 год Сетоку (1716)
V. Записи пятидворок за 15 год Кёхо (1730), совершенные на основании законов. Провинция Мусаси, уезд Эбара, деревня Кугахара
VI Записи пятидворок крестьян деревни Сидзё уезда Сайтама провинции Мусаси за 21 год Кёхо по вопросам надзора /за неблагонадежным элементом/
VII. Записи пятидворок владений Саттэ в провинции Мусаси, 3 год Гэмбун (1738)
Приложения
Японские слова и выражения, встречающиеся в переводе.. .
Таблица перевода японских мер в метрические
Summary