Сонет 29 Уильям Шекспир, — литературный перевод Комаров Александр Сергеевич - Komarov Alexander Sergeevich (Swami Runinanda)

Лирика, Литературоведение

Автор: Komarov Alexander Sergeevich (Swami Runinanda), Комаров Александр Сергеевич

Серия: Перевод и анализ сонетов Шекспира #99400

Язык: русский

Год: 2020

Издатель: Брешит

ISBN: ISSN: 20200522-22115637

Город: Иерусалим

Переводчик: Komarov Alexander Sergeevich

Второй переводчик: Комаров Александр Сергеевич

Статус: Закончена

Добавил: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда 26 Май 20

Редактировал: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда 14 Янв 21

Проверил: Admin 14 Янв 21

Формат: FB2 (194 Kb) DOC (201 Kb) DJVU (209 Kb) HTML (19 Kb) EPUB (294 Kb) PDF (276 Kb)

Currently 5.00/5

Рейтинг: 5.0/5 (Всего голосов: 1)

Аннотация

Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он является частью серии сонетов под общепринятым названием «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»). Эта серия сонетов включает в себя сонеты 1—126 в нумерации, которая была установлена в первом издании сборника сонетов в 1609 году. Хочу отметить, что сонет 29 всегда являлся культовым сонетом в течении всего времени со времён его написания, поэтому постараюсь пояснить эту необычайную популярность, не только среди англичан, но и у читателей по всему миру. Критики творчества Шекспира не однозначно отнеслись к Сонету 29, несмотря на это, все критики отмечали удивительную неординарность текста, изобилующего большим количеством литературных приёмов и образов при наличии в сюжете сонета всего одного главного героя.
«Уильям Шекспир, всегда останется для исследователей загадкой, которую до конца невозможно разгадать, и тогда всегда будет возникать очередной вопрос, на которой люди не будут находить ответа. Как на вопрос, — являются ли, сонеты Шекспира полностью автобиографическими?» 2020 © Свами Ранинанда «Сонет 29 Уильям Шекспир, — перевод Комаров Александр Сергеевич»