Убивства на вулиці Морґ (4 переклади й оригінал)

Lana A

Страж королевства (СИ)

Отличная книга! Благодарю автора и сайт.

Olvia44

Замуж с осложнениями

Мило простенько необременительно. На 4 с натяжечкой

Светлана Янишевская

Відбір

Чудова книга, читаю вже другий раз! Не відірватися!

Деметра Санкер

Кот Василий

Книга больше подходит для раздела Эротика. История не понравилась, как и персонажи. Роман на любителя.

LaraI63

Стандартная история для этого жанра, сплошные штампы. Главные герои, как обычно - брутальные мужчины с кавказскими именами и внешностью, героини - нежные фиалки с робкими попытками проявить характер. В

LaraI63

Буканьер

В наше время очень редко встречаются грамотные авторы, вдобавок пишущие хорошим литературным языком. Книга зацепила с первой страницы, жаль, что пока серия не дописана - люблю читать полные циклы.

LaraI63

Корсар

Неплохая трилогия. Написано интересно, грамотно, читается легко. Очень жду продолжения, судя по финалу - оно должно быть.

Классические детективы

Автор: По Едґар Аллан

Серия: Огюст Дюпен #5

Язык: украинский

Год: 1841

Переводчик: Володимир Горбатько

Второй переводчик: Михайло Сарницький

Статус: Закончена

Добавил: pikgeroj 9 Апр 17

Проверил: Admin 10 Апр 17

Формат: FB2 (425 Kb) RTF (246 Kb) DOC (243 Kb) HTML (195 Kb) MOBI (381 Kb) PDF (753 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Одна з найвідоміших новел Едґара Аллана По "The Murders in the Rue Morgue" представлена в чотирьох перекладах українською мовою та англійському оригіналі, що дає читачеві можливість для порівнянь. Книга може бути зокрема корисна тим, хто вчиться перекладати з англійської мови на українську.