Выбрать главу

Brody, unsnapping the key-ring from his belt-loop, used his left hand to knock hard on the door. "Miss LeClerc?" he spoke in a newly-authoritative voice. "You in there now, Miss LeClerc? This's me, Mister Brody. You gotta answer me now, if you are. Haven't got any choice in this now. Come to the door now, and let me in. I gotta right to go in there, you know, anytime, make an inspection, during all reasonable times. This's one of those times. Got a passkey right here in my hand."

There was no response. From the TV a different voice, a woman's, compared the degrees of headache pain relief she claimed to get from Tylenol and 'just plain aspirin, or just plain ibuprofen, either."

Brody pounded on the door four more times. "Plus which I have got Mister Ambrose Merrion from the courthouse here with me, and I know you know him, and I've got to tell you, he's very concerned about you. He told me how concerned he is now about you, and that's why he's up here today. And all the other people down there at the courthouse with him there, how concerned they also are about you and what might be going on with you in there. So we got to come in, that is, he does, take a look around. So come on now and open the door."

"Stop talking and open the thing," Merrion said.

Brody thumped the door three more times. There was no response. He looked down at the bunch of keys in his right hand and began to paw through them with his left forefinger. "Miss LeClerc, now?" he said.

"Come on, Miss LeClerc. Stop fooling around with us here. We know you're in there. We know you haven't gone out. I always see you, see you and hear you, whenever you go to the store, and I didn't today, yet, so we know that you're still in there.

"So come to the door, please now, willya? Make life a little easier on all of us here. We got to come in, take a look at your premises, and we got to do this today."

"Steve," Merrion said.

Brody selected the passkey from among the bunch and inserted it into the lock. "See, Miss LeClerc?" he said. "You can hear that, can't you? That was me out here in the hall, doing just what I told you I'd have to do, even though I don't wanna; putting the key in the lock. You see what you force me to do here? You wont open the door, when I ask you to in a nice way? You force me to open the door up myself like this, which I don't like having to do."

"Stop talking and unlock the damned door," Merrion said. "Horsing around with this broad."

Brody seemed not to hear. He raised his voice. "And why is that, I'm asking you, that I am doing this? Well, you have left me no choice.

Have you? Aren't you the one? Of course you are; and you have to know it, too, I think. Which I by the way have to say that I think is very unfair of you here."

"Openah fuckin' door," Merrion said, forcing the words through clenched teeth.

The lock snapped open. Brody turned the knob and pushed the door. It was hinged on the left and stopped against something made of wood behind it. "Bookcases," Brody said, muttered, allowing Merrion to brush by him and enter the apartment. "Dunno if you recall how it was back when you were visitin' Larry Lane, but they didn't have 'em then.

But alia units got these bookcases in 'em now. Dunno why they bothered."

To the right of the door there was an oval maple table with four straight chairs grouped around it. There was a Boston Herald tabloid folded in half at the corner of the table. The air carried a heavy cargo of stale tobacco smoke, something combining fatty meat and cheese, tomato and beans that had been cooked too long at too high a temperature, human perspiration, stale beer and something else. Piss is what it is, human fucking piss. The apartment smelled as though the toilet hadn't been flushed regularly. Fucking hopeless people, can't even handle indoor plumbing. Fucking hopeless bastards. In the center of the table there was a beige china bowl with two white envelopes face-down in it. There was a key-ring with four keys splayed out on the table.

Straight ahead there was a small square kitchen alcove lighted by two casement windows over a double stainless-steel sink. The refrigerator flanked the cabinets suspended from the ceiling on the left and the electric stove occupied the space under them on the right. There were a few dishes unevenly stacked on the counter next to the sink; the handles of tableware protruded between them. On the stove there were two matte-grey saucepans, one of them with something brownish-yellow caked on the side of it, along with a frying pan dull with a scalloped rime of greyish grease around its edge. The area was enclosed by a waist-high partition wide enough to double as a snack counter; two wooden stools stood under its overhang. There were four round anodized aluminum ashtrays on it, red, gold, green and blue; all of them had been used. There were four packs of Winston Lights on it, three of them opened, and several lottery scratch tickets scattered along it.

There was an uncapped 1.75 litre jug of Old Russia vodka at the furthest end, the one nearest the interior wall at the left of the kitchen area. There was a yellow wall telephone set mounted above the end of the counter.

Next to it there was a white wall with a door opening onto a dim interior hallway leading away toward the southwesterly corner of the front of the building. Visible beyond it was a door ajar on a blue-tiled wall and the shower-curtained end of a bathtub. The rug on the floor of the living-room area was a dark-green swirled-embossed pattern. It was soiled and had not been recently vacuumed. Against the wall there was a bulky two-cushion sofa-bed, the seat cushions high, much thicker than the back-rest. It was upholstered in a nubby maroon fabric with a decorative silver thread. At each end there was a square table made of dark wood. The one at the end of the couch furthest from the door held a lamp with a base made of a foot-tall china model of a pink-dressed and picture-hatted, apple-cheeked country girl; she wore white socks and black mary janes and displayed a white-toothed grin between parted ruby lips. There were four empty Coors beer bottles around her. The table at the end nearest the door held a lamp with a base made of a foot-tall china model of a freckle-cheeked, barefooted farm boy wearing blue bib bed overalls and a straw hat. He was carrying a bamboo fishing pole jagged where the tip had broken off and grinning between parted ruby lips. There were two Coors beer bottles standing next to him and one on its side in front of him.

There was a narrow rectangular coffee table made of chromium and glass in front of the sofa bed. There was a magazine open on it, displaying a two-page color photo of a blonde woman with dramatically black and green eye shadow that made her green eyes look enormous, and bright scarlet lipstick on her tightly puckered lips; she was naked from the waist up, cupping her grotesquely large breasts in her hands with her thumbs and forefingers urging her nipples forward toward the camera, using so much pressure that the pores of the nipples were spread. There were smears of semen on the picture. The surface of the table showed many rings left by wet glasses. There was a small bud vase with one reddish plastic flower in it; next to it there was a one-pint clear glass mug about half full of a brownish liquid. On the rug under the table there was a pair of tan work boots with lug soles, the right one upright and the left one tipped over on its side. A pair of grey socks with red stripes lay over the boots. A pair of jeans with a black belt and a pair of blue-and-white checked shit-soiled boxer shorts inside were heaped open on the floor, still shaped to the lower body of the person who'd removed them and left them there. There was a white tee-shirt bunched up at the further end of the sofa.

Over the sofa-bed there was a three-by-four-foot print of a generic mountain-lake vista shaded by overhanging maple branches on a sunny sky-blue day. Four white vees represented four white birds in flight over the lake.

Merrion remembered first seeing and then gradually growing to dread seeing again another copy of the same picture long before. It had hung over the couch in Larry Lane's apartment. "He)i, that's a very good picture," Larry Lane had said, one day when Merrion sneered at it. "I want you to cut out that talk now, making smart remarks about my lovely picture. We hadda pay a lotta money for that picture. And there's another one of 'em just like it, or almost just like it anyway, in every single unit here. Got 'em to add a little class to the operation. People come and live here, they then decide they don't like 'em? Fine, they can take 'em down. Perfectly all right with us if they got no taste. But when they first come in to see the place and size it up, that picture tells them that this is a classy joint. They can see it. We took extra trouble make these apartments nice.