– Ай, всё равно никакого толку от этого, ты права, – махнула рукой Тэри. – Переоденься и костюм положи в корзину для стирки, увидишь в раздевалке.
Я боялась, что тренер Чан Киран окликнет меня и строго поинтересуется, куда я пошла, раз тренировка ещё не закончилась, но молодой человек промолчал. В раздевалке я сняла спортивный костюм и отнесла его в корзину, но когда застёгивала молнию на юбке, услышала сварливый старческий голос:
– Эй, дух Пэ Со-Ён, амулет забыла достать из штанов!
От неожиданности я подпрыгнула, больно ударившись локтем об открытую дверцу шкафчика. Передо мной стояла призрачная шаманка. У меня перехватило горло от испуга. Кое-как прокашлявшись, я потрясённо спросила:
– Минджа-мудан? Это вы?
– Я это, кто же ещё? – проворчала старуха.
– Но как? – вымолвила я и замолчала.
– Эй, дух Пэ Со-Ён, выражайся яснее, – заметил призрак. – Что значит, как?
– Как вы здесь оказались? – уточнила я.
– Так ты меня сама и притащила сюда, – сварливо ответила старая шаманка. – Амулет из кармана доставай, живее шевелись.
Я подошла к корзине для белья, пошарила в карманах и нашла талисман на верёвочке, который Тэри заставила меня снять во время тренировки.
– Почему вы говорите, что я вас сюда притащила? – удивилась я. – Это невозможно. Не может такого быть. Я точно этого не делала.
– Да посмотри ты уже на амулет! – велела призрачная шаманка.
Я повертела в руках маленькую женскую фигурку, сделанную из какого-то белого камня, отполированную до блеска:
– Ну, да, я смотрю на него, и что?
– Моя душа заключена в этом амулете, – заявила старуха.
– Что-о? Душа? В амулете? – от шока я даже на ногах устоять не смогла. Прямо там же и села на скамейку. – Как такое может быть?
– Неужели ни разу не слышала, что волшебные вещи могут хранить в себе дух своего владельца даже после его смерти? – хмыкнула пожилая женщина.
– Что-о? Нет, конечно! – замотала я головой. – Откуда я могла о таком слышать?
Призрачная шаманка подошла ко мне и, нависая, словно коршун, отчеканила:
– Слушай сюда, дух Пэ Со-Ён! Ты можешь вешать лапшу на уши этой девчонке Тэри. У неё в голове ветер и одни парни на уме. Но меня тебе провести не удастся, так и знай.
– О чём вы говорите, Минджа-мудан? – я опешила от таких нелепых обвинений.
– Я выведу тебя на чистую воду! – заявила сварливая старуха. – Я абсолютно уверена, что ты совсем не та, за кого себя выдаёшь. Нахалка! Нахлебница! Заняла место Айрин и прикидываешься невинной овечкой.
Я замахала руками, открещиваясь от несправедливых упрёков:
– Что-о? Я совсем не прикидываюсь! Вы не правы, Минджа-мудан. Уверяю вас.
– Думаешь, получится присвоить себе жизнь Айрин, её тело и её дар? – полупрозрачное лицо старой шаманки оказалось практически на уровне моих глаз. – Ничего у тебя не выйдет, потому что я тебе не позволю.
– Нет-нет! Вы всё не так поняли, Минджа-мудан!
Я отодвинулась назад, потому что было довольно-таки неприятно, когда призрачная шаманка наклонилась ко мне настолько близко, что можно было даже пересчитать каждую морщинку на её лице.
– А что я могла понять не так? – наступала на меня сварливая старуха.
Я вскочила со скамейки и сделала шаг назад, затем второй, но полупрозрачная старуха не останавливалась.
– Сначала вселилась в тело Айрин, – продолжала сыпать обвинениями старая шаманка, – потом подлизалась в подруги к Тэри, а теперь строишь глазки тренеру Чану, да ещё и в Академию Шаманства намылилась. Не зря же выспрашивала у Тэри, где находится Академия.
– Что-о? – я даже рассмеялась от таких нелепых претензий из уст пожилой женщины. – Минджа-мудан, уж не хотите ли вы сказать, что я какой-то вражеский шпион?
– А, вот ты и попалась! – крючковатым указательным пальцем полупрозрачная старуха ткнула в мою сторону. – Проболталась! Сама призналась, что ты чужеземный лазутчик!
– Нет-нет! – запротестовала я. – Всё совсем не так! Зачем вы так со мной, Минджа-мудан? Что я вам плохого сделала?
Глава 17. Вдруг она меня задушит?
Отступив на пару шагов, я упёрлась спиной в чей-то шкафчик, дальше двигаться было некуда. Снова от переживаний я стала скрести ногти друг об друга. Очень хотелось зажмуриться, чтобы призрачная старуха исчезла, когда я открою глаза.
– Минджа-мудан, пожалуйста, перестаньте, – попросила я.
Старая шаманка была уже буквально в полушаге, и я сжалась от испуга. Если сварливая женщина опять примется за свои попытки вытащить меня из тела Айрин, у меня снова может разболеться голова. Неожиданно призрак исчез. Я моргнула несколько раз, но полупрозрачную старуху больше так и не смогла разглядеть. Странно, куда же она пропала?