Выбрать главу

All this was marvellously welcome to me. “Why do I love it so much?” I said to Andrew. “Is it because it isn’t scenery?”

“It reminds you of home,” said Andrew. “A bout of severe nostalgia.” But he said this kindly.

When we said “home” and meant Ontario, we had very different places in mind. My home was a turkey farm, where my father lived as a widower, and though it was the same house my mother had lived in, had papered, painted, cleaned, furnished, it showed the effects now of neglect and of some wild sociability. A life went on in it that my mother could not have predicted or condoned. There were parties for the turkey crew, the gutters and pluckers, and sometimes one or two of the young men would be living there temporarily, inviting their own friends and having their own impromptu parties. This life, I thought, was better for my father than being lonely, and I did not disapprove, had certainly no right to disapprove. Andrew did not like to go there, naturally enough, because he was not the sort who could sit around the kitchen table with the turkey crew,telling jokes. They were intimidated by him and contemptuous of him, and it seemed to me that my father, when they were around, had to be on their side. And it wasn’t only Andrew who had trouble. I could manage those jokes, but it was an effort.

I wished for the days when I was little, before we had the turkeys. We had cows, and sold the milk to the cheese factory. A turkey farm is nothing like as pretty as a dairy farm or a sheep farm. You can see that the turkeys are on a straight path to becoming frozen carcasses and table meat. They don’t have the pretense of a life of their own, a browsing idyll, that cattle have, or pigs in the dappled orchard. Turkey barns are long, efficient buildings — tin sheds. No beams or hay or warm stables. Even the smell of guano seems thinner and more offensive than the usual smell of stable manure. No hints there of hay coils and rail fences and songbirds and the flowering hawthorn. The turkeys were all let out into one long field, which they picked clean. They didn’t look like great birds there but like fluttering laundry.

Once, shortly after my mother died, and after I was married — in fact, I was packing to join Andrew in Vancouver — I was at home alone for a couple of days with my father. There was a freakishly heavy rain all night. In the early light, we saw that the turkey field was flooded. At least, the low-lying parts of it were flooded — it was like a lake with many islands. The turkeys were huddled on these islands. Turkeys are very stupid. (My father would say, “You know a chicken? You know how stupid a chicken is? Well, a chicken is an Einstein compared with a turkey.”) But they had managed to crowd to higher ground and avoid drowning. Now they might push each other off, suffocate each other, get cold and die. We couldn’t wait for the water to go down. We went out in an old rowboat we had. I rowed and my father pulled the heavy, wet turkeys into the boat and we took them to the barn. It was still raining a little. The job was difficult and absurd and very uncomfortable. We were laughing. I was happy to be working with my father. I felt close to all hard, repetitive, appalling work, in which the body is finally worn out, the mind sunk (though sometimes the spirit can stay marvellously light), and I was homesick in advance for this life and this place. I thought that if Andrew could see me there in the rain, red-handed,muddy, trying to hold on to turkey legs and row the boat at the same time, he would only want to get me out of there and make me forget about it. This raw life angered him. My attachment to it angered him. I thought that I shouldn’t have married him. But who else? One of the turkey crew?

And I didn’t want to stay there. I might feel bad about leaving, but I would feel worse if somebody made me stay.

Andrew’s mother lived in Toronto, in an apartment building looking out on Muir Park. When Andrew and his sister were both at home, his mother slept in the living room. Her husband, a doctor, had died when the children were still too young to go to school. She took a secretarial course and sold her house at Depression prices, moved to this apartment, managed to raise her children, with some help from relatives — her sister Caroline, her brother-in-law Roger. Andrew and his sister went to private schools and to camp in the summer.

“I suppose that was courtesy of the Fresh Air Fund?” I said once, scornful of his claim that he had been poor. To my mind, Andrew’s urban life had been sheltered and fussy. His mother came home with a headache from working all day in the noise, the harsh light of a department-store office, but it did not occur to me that hers was a hard or admirable life. I don’t think she herself believed that she was admirable — only unlucky. She worried about her work in the office, her clothes, her cooking, her children. She worried most of all about what Roger and Caroline would think.

Caroline and Roger lived on the east side of the park, in a handsome stone house. Roger was a tall man with a bald, freckled head, a fat, firm stomach. Some operation on his throat had deprived him of his voice — he spoke in a rough whisper. But everybody paid attention. At dinner once in the stone house — where all the dining-room furniture was enormous, darkly glowing, palatial — I asked him a question. I think it had to do with Whittaker Chambers, whose story was then appearing in the Saturday Evening Post. The question was mild in tone, but he guessed its subversive intent and took to calling me Mrs. Gromyko, referring to what he alleged to be my “sympathies.” Perhaps he really craved an adversary, and could not find one. At that dinner, I saw Andrew’s hand tremble as he lit his mother’s cigarette. His Uncle Roger had paid for Andrew’s education, and was on the board of directors of several companies.

“He is just an opinionated old man,” Andrew said to me later. “What is the point of arguing with him?”

Before we left Vancouver, Andrew’s mother had written, Roger seems quite intrigued by the idea of your buying a small car! Her exclamation mark showed apprehension. At that time, particularly in Ontario, the choice of a small European car over a large American car could be seen as some sort of declaration — a declaration of tendencies Roger had been sniffing after all along.

“It isn’t that small a car,” said Andrew huffily.

“That’s not the point,” I said. “The point is, it isn’t any of his business!”

WE SENT THE second night in Missoula. We had been told in Spokane, at a gas station, that there was a lot of repair work going on along Highway 2, and that we were in for a very hot, dusty drive, with long waits, so we turned onto the interstate and drove through Coeur d’Alene and Kellogg into Montana. After Missoula, we turned south toward Butte, but detoured to see Helena, the state capital. In the car, we played Who Am I?

Cynthia was somebody dead, and an American, and a girl. Possibly a lady. She was not in a story. She had not been seen on television. Cynthia had not read about her in a book. She was not anybody who had come to the kindergarten, or a relative of any of Cynthia’s friends.