Переписывайте тексты в тетрадь
Переписывание текстов в тетрадь помогает улучшить правописание и пунктуацию и научиться строить грамматически правильные предложения. Какой текст для переписывания выбрать? Такой, который соответствует вашему уровню знаний. Ранее я рассказала, как определить свой уровень английского, и в разделе «Чтение» привела таблицу с книгами, которые подойдут, – из них вы и можете переписывать отрывки.
Не могу сказать, что эта техника очень увлекательна и современна, но есть ученики, которым она помогает значительно улучшить правописание. Присмотритесь, возможно, она будет полезна и вам.
Используйте приложения
Duolingo & Lingualeo
В бесплатных приложениях по изучению английского языка, таких как Duolingo и Lingualeo (доступны для iOS и Android), некоторые задания состоят в том, чтобы вставить подходящее по смыслу слово. Иногда нужно выбрать из предложенных вариантов, но бывает, требуется вписать слово самостоятельно, по памяти – это отличная практика для запоминания образа слова, тренировка правописания.
Spelling Bee
Приложение, полностью сконцентрированное на взаимодействии со словами с целью улучшения навыков правописания в формате игры. Из минусов: оно платное, однако в течение пробного бесплатного периода у вас будет возможность ознакомиться со всеми преимуществами этого приложения и принять решение о покупке.
DailyDictation
В дополнение к сайту Daily Dictation, который уже упоминался в разделе «Аудирование», есть аналогичное приложение, благодаря которому вы сможете писать диктанты практически где угодно, имея под рукой лишь телефон. Как я говорила ранее, диктанты помогают улучшать орфографию.
Word Search
Это приложение содержит задания по поиску слов разного уровня сложности. Вам требуется выбрать категорию («Еда», «Прилагательные», «Искусство», «Одежда», «Тело», «Бизнес», «Овощи», «Виды спорта» и многие другие) и найти слова по выбранной теме в таблице с буквами. Полезное задание, поскольку, чтобы найти и узнать слово, нужно помнить, как оно пишется.
Заучивайте слова с непроизносимыми буквами
Когда-то в английском языке было прекрасное время: преимущественное большинство слов писалось так, как звучало. Однако со временем (начиная с XV века) в английском в результате заимствования из разных языков появилось немало слов, которые содержали непроизносимые буквы – silent («тихие, молчаливые, непроизносимые») letters («буквы»). Именно эти слова и доставляют изучающим много забот в наше время.
Вот некоторые из них (все подчеркнутые буквы не произносятся): salmon, who, knee, sign, wrap, island, hour, almond, iron…
Англичане и сами признают, что порой звучание слова уж слишком разительно отличается от его написания. У них даже по этому поводу появилась шуточная поговорка: «Пишем “Ливерпуль”, а произносим “Манчестер”».
Есть определенные закономерности, которые помогают запомнить, как эти слова читаются: например, буква b становится немой и не произносится, когда она стоит в конце слова после буквы m: comb [kəʊm], climb [klaɪm], lamb [læm]. Другие правила чтения непроизносимых согласных не составит труда найти в интернете, обязательно ознакомьтесь с ними – они помогут вам читать и произносить эти слова правильно.
Что же касается правописания этих слов – его нужно просто заучить (просто, но не легко, да?) и помнить о несоответствии их звучания и написания.
В то время как «чтение» и «аудирование» вы вполне можете практиковать самостоятельно, проверяя себя по скриптам и словарю, письменные задания, особенно в начале вашего пути изучения иностранного языка, должны проверяться и корректироваться преподавателем.
Поэтому, если вы занимаетесь с учителем, обязательно приносите ему ваши работы на проверку. Если возможности заниматься индивидуально на постоянной основе у вас нет, можно найти преподавателя и обозначить ему свой запрос, сказав, что вам нужны не регулярные уроки, а его помощь с проверкой ваших текстов, например один или два раза в месяц. Такой вариант будет менее затратным с точки зрения финансов, но даст вам возможность практиковать и развивать такой немаловажный навык, как writing.