“Yes, Miss.”
“We cannot get away from the fact that we have identified a possible— and I must emphasize possible—link between the murders of two women and Charlotte Waite’s disappearance.”
Billy blew out his cheeks.“Gawd, Miss, when you put it like that . . .”
“Quite.”
“Mind you,” said Billy, changing position in the chair to stretch out his leg. “Mind you, I looked at the address book again, and that first woman, you know, the murder victim in Coulsden, well, she ain’t in there. I checked under the P’s for Philippa, and under the S’s for Sedgewick. So if Miss Waite knew ’er, she’s in the other address book.”
“Good point. We need to find out more about Mrs. Sedgewick. Look, if you’ve got time when you get out of the interview with Stratton and Caldwell, see what else you can dig up on the Sedgewick murder, go through the newspapers again. Oh, that reminds me— don’t let Sergeant Caldwell annoy you, Billy. Rise above it, and remember it’s his job to goad you a bit.” Maisie was thoughtful, “I wish there was a way you could get chatty with Inspector Stratton while you’re there.”
Billy laughed. “I don’t think it’s me ’e wants to get chatty wiv, Miss.”
Maisie blushed, and stood up to view the case map.
“So you ’aven’t ’eard from your Dame Constance yet, Miss?”
“No, not yet. One cannot expect to hear from a cloistered nun by telephone. But I’m keeping my fingers crossed that I’ll hear by this afternoon’s post. Dame Constance will have replied immediately—if she’s half as precise as she used to be. My letter to her would have arrived by yesterday morning, so assuming her reply went by the afternoon post, it should arrive today.”
“And you’ll be off to Kent on Monday, then?”
“Perhaps earlier. I’ve spoken to Dr. Blanche and will see him first about Waite.”
“You’ll remember to say ’ello to Mr. Dobbs for me, won’t you?”
Maisie looked at her watch and nodded. “Yes, of course I will, Billy. You should be getting along now, you don’t want to keep Inspector Stratton waiting.”
Billy scraped his chair back and winced slightly as his foot dragged along the floor.
Maisie pretended not to notice, but as Billy pulled on his overcoat she voiced her concern. “Are you sure I’m not leaving you with too much on your plate? I should only be away for a couple of days, but I’ll cut my journey short if you aren’t feeling up to it.”
“Nah, Miss. I told you last week, I’m much better now. Loads of energy, and the pain ain’t as bad as it was. Tell you the truth, I reckon it was the weather rusting the shrapnel they left in me legs.”
Maisie smiled. “Very well, Billy.”
Maisie began to collect her papers, which she placed under lock and key in her desk drawer. She consulted her watch and had just gathered her mackintosh, hat, and gloves, when the bell above the office door rang out as someone tugged the brass bell-pull by the outer door. Maisie wondered who could be summoning her at this inopportune moment. The thought crossed her mind that Dame Constance might have sent word via telegram. She ran downstairs.
“Why, Mrs. Beale, what a surprise!” Maisie was amazed to see Billy’s wife standing on the doorstep, holding one child by the hand and the other on her hip. She had met Doreen Beale only once before, at Christmas when she delivered gifts to the Beale’s two-up-two-down terraced home in Whitechapel. Maisie had suspected then that this small, sturdy countrywoman did not quite fit into the close-knit neighborhood, as she came from Sussex and did not share the rough-and-tumble language or raucous humor of the people her Cockney husband had grown up with.
“Oh, I hope you don’t mind, Miss Dobbs, me coming here without sending word first, but I wonder if you could spare me a moment. I know Mr. Beale isn’t here. I watched him leave. I didn’t want him to know I’d come to see you.”
“Of course. Do come up to the office.” Maisie stood back to allow Doreen Beale to enter the building.
“Will the pram be all right, you know, left out here?”
“I’m sure it will, Mrs. Beale. I confess, I’ve never seen children in these parts, but I think it’s safe. Come in; let’s go up to the office.” Maisie smiled at the toddler, who hid his head in the folds of his mother’s coat, and then at the baby, who copied her brother, turning her head into the coat’s upper sleeve, which, Maisie noticed, was already damp with dribble.
She pulled out a chair for Billy’s wife, and then took some plain white paper from her desk, which she put on the floor with the jam jar of colored pencils.
“There you are, you can draw me a train!” Maisie smiled again at the little boy with an elflike cap of white-blond hair, who looked up at his mother.
“Go on, Bobby, make a nice train.”
With one child occupied and the other beginning to fall asleep in her mother’s arms, Maisie smiled at Doreen Beale. “Now then, Mrs. Beale, what can I do for you? Is something wrong with Billy?”
The woman’s eyes reddened, which accentuated her fair skin. Maisie noticed that the light blue veins at her temples had become swollen as she fought back tears.
“Oh, Mrs. Beale, whatever is the matter? What is it?”
Maisie reached out to the woman, then came around the desk to place an arm around her shoulder. The baby began to whimper, and the little boy stopped drawing and seemed frozen on the floor with his thumb in his mouth. Tears began to well in his eyes, as he mirrored his mother’s countenance.
Doreen Beale composed herself, and turned to her son with a smile.
“Come on, young Bobby, draw a nice picture for your daddy.” She stood up from her chair, and with her head indicated for Maisie to walk to the window with her. “Little ears—” she whispered. “It’s Billy, Miss Dobbs. I thought you might be able to tell me what’s wrong with him.”
“Whatever I can do—” Maisie began, but was cut off by Doreen Beale, who clearly needed to shed her burden.
“You see, my Billy used to be your solid sort. No tempers, no ups and downs. Even just after the war when we first started walking out together—we were both young then, of course—but even after all he went through, he was always so, you know, straight as a die. Like I said, no moods or tempers.” She moved slightly to reposition the child on her hip. “Well, just lately, in the last few months, all that’s changed. Now, I know his leg has been giving him trouble again—it never went away, really—and that got him down, you know. It wears you out, that sort of nagging pain.”
Maisie nodded, but did not speak. Doreen Beale took a handkerchief from the pocket of her plain brown coat and rubbed a dewdrop of moisture that had accumulated at the end of her nose. She sniffed and rubbed again.
“One minute he’s all over the place, doing jobs around the house, playing with the children, you know. He’s like a bumblebee, off to work, home again, going over to our allotment to get some vegetables— hardly makes time even to eat. Then it seems that just as quickly he comes down like a lead balloon, and even his face looks gray. And I know it’s his leg that’s at the bottom of it all. And the—you know— the memories, I suppose.” Doreen Beale sniffed and blew her nose again. “Oh, excuse me, Miss Dobbs, for all this. My mother always said that whatever you do, you should never take on so in front of your children.”
Maisie was quiet for a moment, then spoke. “I have to say, Mrs. Beale, that I’ve noticed changes in Billy’s behavior, too. I’ve also been worried, so I’m glad you felt able to speak to me about it. You must be very concerned.”