Выбрать главу

“Which is…?”

“How would you like to have your record wiped clean and fulfill all your required community service time over the next couple of days?” I almost laughed. “Who do I have to kill?” She blanched. “That’s not funny.” “Sorry.”

Barb stared at me for a moment, then shook her head. “No, I’m sorry. Guess I’m a little grouchy this morning.”

“Apology accepted. Now, I believe there was something said at the outset about an offer…?”

“It turns out Miss Driscoll does have some family, and they’d like to bury her in the family plot, and they’d like her body to be driven home as soon as possible. So here’s the off—you’re way ahead of me, aren’t you?”

I lifted the envelope. “I drive her body home, and when I get back my record is clean and my community service time is done, right?”

She nodded. “And you’ll be two thousand dollars richer.”

Two? But the check’s for—”

“I know how much the check is for, thank you, I’m the one who had it drawn up. You’ll be given another one just like it when you get back. If you accept the offer, you’ll have to leave today. The family wants her there by tomorrow afternoon.”

I checked the directions and the TripTik. “This is an 18-hour drive. And that’s if you go at it without having to stop.”

“So you stop for gas and food when you need to, and a motel when you get tired. The cash is to cover your travel expenses.”

“Just pull into my friendly Motel 6 with a stiff in the back of my car? You gotta be kidding! How am I supposed to explain a dead body if I get pulled over by the cops?”

She produced another envelope from her briefcase. “This is what’s called a Federal Remains Transportation Permit. Don’t be surprised if you’ve never heard of it, these aren’t issued very often. It allows whomever is in possession of it to transport readied remains across however many state lines necessary in order to reach its intended place of interment.”

I looked at her, blinked, then said: “In English?”

“It’s a permission slip from the Federal Marshal’s Office saying that it’s okay for you, and Average Joe, to be driving a burial-ready stiff halfway across the country so the family can give it a proper funeral.”

“Oh.”

“There’s usually a hell of a lot more paperwork to deal with when something like this has to be done, but Miss Driscoll’s family evidently has a lot of pull in Washington. Neither the mayor nor the police chief would tell me who called them, or what was said, but to give you some idea of just how important someone has to be in order to rate one of these puppies, out of all the FRTPs issued since 1945, counting the one you’re looking at—and there haven’t been as many issued as you would think—one of them was to Eleanor Roosevelt so she could take FDR’s body home by train.”

“…holy shit.”

“Tell me about it. I don’t know who Miss Driscoll was, but her family has enough power to bypass every inch of local, state, and federal red tape. You don’t say no to people like that.”

“What if I do?”

“But why would you? Think about it—this is a gravy job! You’ll be on the road maybe a total of two days, and when you get back home, you’re a couple of grand richer plus your record’s clean and your community service time is marked as fulfilled.”

“Who wanted the map, Barb? Who wanted the map bad enough to somehow break into my apartment in the middle of the night without opening a window or a door? They threatened me! One of them had his big-ass hand around my throat! They drugged me, for chrissakes!”

“They’re also paying you two thousand dollars to make the trip.”

“Oh, well, that makes all the difference then, doesn’t it?”

“Keep your voice down.”

I took a breath, held it, and counted to ten. “Since you know about the map, then you must know what else was in her apartment, right?”

“No—and I don’t want to know, got it? I have as of right now told you everything I know about this, okay?”

“Fine.” I stared at the envelopes, thought about the bills I could pay off with two thousand dollars, then slid everything back across the table. “Afraid I’m going to have to pass, but thanks.” I started to get up to leave; her hand shot out and grabbed my wrist.

“You’re not leaving me stuck with the check for a meal you didn’t eat. Sit down.

You would have to have known her since high school to recognize the hint of fear crowding at the edges of her voice. Barbara Greer was nothing if not always in control of herself. She wasn’t telling me to stay and eat; she was scared—scratch that, she was terrified—that I was going to walk out on the offer.

I sat back down. “I guess I should eat what I ordered.”

“That’s almost sensible, coming from you.” The control was back in her voice, but behind her eyes something was shaking with near panic. She took out a pen and began scribbling something on the back of the first envelope. “I never understood how you managed to stay alive, what with the crap you eat. Do you get any protein besides peanut butter? Don’t answer that—it would probably just depress me.”

She slid the envelope toward me, all the while chatting away about this and that and nothing in particular and blah-blah-blah…

Her note read: You don’t have a choice. I can’t say that out loud. People are listening.

I looked up at her, then gestured for her pen.

You’re serious, aren’t you?

I pushed the envelope back to her. She read it, looked at me, and nodded her head.

“So,” I said a bit too loudly, “this, uh…this deal you’re offering me.”

“The one you just offhandedly turned down? The one that any person in his right mind would have jumped at? That deal?”

“You’re going to make me grovel, aren’t you?”

“You were a royal horse’s ass. Yes, I’m going to make you grovel.” “Okay—this is me, groveling. Grovel, grovel, grovel, I am an ungrateful butt-wipe, please forgive me, I am not worthy.” “Are you quite finished?” “Grovel, grovel.” I waited a moment, then said: “All done. Have I groveled enough?” “For now.” “I’ve reconsidered things.” “I’ll bet you have.” “I’ll do it.”

The look of massive relief on her face almost broke my heart. She reached across the table and squeezed my hand, not saying a word.

For the second time that morning, I was almost afraid to breathe. I kept seeing those hulking shadowed figures over my bed, one of them whispering, You have no idea what you’ve gotten yourself into….

* * *

I’d figured on having an hour or so after breakfast to get ready, but that turned out not to be the case.

Barbara and I stepped out into the Cedar Hill sunshine and there, a few yards away on this side of the street, its side-window shades down, the elephant in the living room, sat the meat wagon.

Barbara checked her watch. “They’re prompt, I’ll give them that much.”

I looked from the wagon back to her. “You knew that it would be waiting for me?”

She said nothing; instead, she grabbed the envelopes from my hand and pointed to the one we’d written on: People are listening.

I nodded my understanding.

Barbara handed back the envelopes, then leaned in and gave me a kiss on the cheek. “You be careful, okay?”

“I’m expected to leave straight from here?” “Yes.” “You might have mentioned that earlier.” “Why, you need to rearrange your social calendar?” “Very funny.” “Sorry. I keep forgetting that you are a rock, you are an island.”