Он поморщился, разлепив губы, и выдох обжег почти так же сильно, как напиток. Он поднял пустой стакан и посмотрел на него, выгнув бровь.
— Черт возьми, что это за хрень?
Она рассмеялась.
— Это напиток крен. Они называют его «яд пустоты».
Как его друзья-крен до сих пор не рассказали ему об этом? Они получат нагоняй, когда он придет домой.
Ухмыльнувшись, Тарген поставил рюмку на стойку и подвинул к ней.
— А как они называют тебя?
Она фыркнула и закатила глаза, снова наполняя его бокал.
— Жалкий землянин.
— Я бы сказал, что красивая землянка подходит больше. У тебя есть имя, или это оно?
Несмотря на неровное освещение, Тарген увидел, как потемнели ее щеки, прежде чем она отвела от него взгляд.
— Юри, — сказала она, возвращая ему бокал. — Меня зовут Юри.
Кончики пальцев Таргена на мгновение коснулись ее руки, когда он брал у нее напиток, но этого оказалось достаточно, чтобы он почувствовал, какой мягкой, гладкой и теплой была ее кожа. Его рука была в два раза больше ее.
— Юри, — повторил он, поднимая бокал в очередном приветствии. — Меня зовут Тарген. За новую дружбу.
Румянец на ее щеках стал еще темнее.
— Мне запрещено пить во время смены.
— Ну что ж, — Тарген допил напиток, зашипел от ожога и снова подвинул стакан к ней, — Тогда я выпью один за тебя. Не волнуйся, это за мой счет.
Она усмехнулась и налила ему еще «яда пустоты».
— Я вернусь. Не теряй сознание пока я не приду.
— Потребуется гораздо больше, чем немного крен-напитка, чтобы вырубить меня, — со смехом сказал Тарген, прежде чем залпом сделать следующий глоток. Он сильно покачал головой, желая избавиться от боли, и со стуком поставил пустой стакан на стойку бара. Он уже чувствовал кайф, который обычно приходил на восьмой-девятой кружке гуроша. Ему нужно было сбавить обороты, если он не хочет вскоре выставить себя полным дураком.
Пока Юри наливала другим посетителям, Тарген сосредоточился на коллекции бутылок и бокалов, выстроившихся в ряд на стене за стойкой бара. Падающие на них огни теперь казались еще более яркими и красочными, а музыка, подгоняемая этим безжалостным ритмом, была еще более притягивающей. Внезапно ему захотелось танцевать, захотелось почувствовать басы в своей груди и движения тел вокруг, захотелось отдаться этому гипнотическому ритму.
И ты еще не настолько опьянел, чтобы притворяться, что не знаешь, чем это закончится, идиот.
Он нахмурился. Может быть, какое-то время там и было бы весело, может быть, можно было бы расслабиться и отдаться музыке. Но в конце концов сладкое блаженство забвения, обеспеченное алкоголем, исчезнет, а шум, жара и толпа пробудят что-то глубоко внутри него. Они всколыхнут обрывки воспоминаний, разожгут его Ярость, и что тогда? Драка на кулаках в его старом баре ни у кого бы не вызвала переполоха, но здесь его, скорее всего, арестовала бы Вечная Стража.
К нему подошел один из других барменов и спросил, не хочет ли он чего-нибудь еще. Тарген покачал головой, не выпуская рюмку из рук. Его внимание снова переключилось на Юри; она разливала напитки в нескольких метрах от него. Когда она наклонилась, чтобы достать что-то из-под стойки, его взгляд опустился на ее задницу. Новая волна похоти захлестнула его, и член дернулся, натягивая штаны. Он застонал, к счастью, этот звук был заглушен музыкой.
Он долгое время обходился без секса, и на то были веские причины — он не хотел причинять кому-то боль, по крайней мере, за пределами драки. Так почему же он позволяет себе глазеть на терранку сейчас, зная, что из этого ничего не выйдет, зная, что она так чертовски легко сломается? Зачем он мучает себя?
Я хочу ее.
Но я, блядь, не могу заполучить ее.
Несмотря на здоровый кайф, в голове Таргена закипала Ярость, и его хорошее настроение испарилось. Он думал, что давным-давно усвоил урок — хорошие вещи никогда не могли принадлежать ему. Юри казалась хорошим человеком. Добрым. Он не был настолько наивен, чтобы думать, что она не могла притворяться, играть роль, чтобы сделать своих клиентов более щедрыми на чаевые, но он не думал, что это так. Она казалась искренней.
Мир, в котором он существовал, был не местом для такой, как она.
Ох, но там было место для Саманты, Шей и Лии?
Ты знаешь, что это не одно и то же. Шей такая же жесткая, как любой из нас, и у нее есть Драккал, который присматривает за ней и Лией. У Сэм есть Аркантус, и он… не сломлен.