— Джоанна, не надо, — прошептал он с ласковой улыбкой и исчез.
— Папа, — в ужасе произнесла я и неожиданно выпустила из рук меч.
Он шумно звякнул о чёрную плитку, а рядом с ним тут же упала я. Уильям, к тому времени начертивший под своей раной иратце – лечебную руну, подбежал ко мне и упал рядом.
— Ты видел? — спросила его я, все еще находясь в состоянии ужаса.
— Что ты увидела?
— Мой… мой… — заикалась я сквозь слезы.
— Уильям, — услышала я знакомый мамин голос у двери, — оставь нас.
— Но…
— Прошу, — мягко, но уверено попросила мама.
Юноша с неохотой встал и вышел из тренажёрного зала. Я не стала спрашивать маму, почему она вернулась сюда так рано, а лишь рухнула в её объятия и зарыдала так сильно, как не плакала никогда на свете.
— Мой папа, — хриплым голосом шептала я. — Это был мой папа.
Мама плакала вместе со мной и, ласково поглаживая меня по голове, молила успокоиться. Но я ничего не могла с собой поделать. За всю свою жизнь я видела отца лишь на фотографиях, маме и Себастьяну иногда он снился, но только не мне. А сейчас я увидела его настоящего, такого, как на фотографии, сделанной перед его смертью.
— Тише, Джоанна, — шептала мама, — ты должна успокоиться.
— Я хотела убить Уильяма, — прошептала я и рассказала ей все, что только что видела. Мама верила каждому моему слову и явно себя сдерживала, чтобы не заплакать вновь.
— Как такое может быть, мама? Я ведь не сошла с ума? Почему я его видела?
— Не знаю, солнышко, но возможно, Магнус Бейн поможет во всем разобраться.
— Или фейри, — добавила я. — Им многое известно, возможно, они мне все объяснят.
— Но потребуют за это что-то взамен.
— Я должна выяснить, — упёрто заявила я, встала на ноги и поплелась в гостиную, где собрались вместе все нефилимы, кроме Магнуса Бейна, в котором я так сейчас нуждалась.
Уильям смотрел на меня с особым волнением. Было неясно, ненавидит он меня за то, что я его ранила, или он в недоумении от того, что я расплакалась ни с того ни с сего, но я точно знала, что о произошедшем в тренажёрном зале он никому ничего не рассказал. Про мои успешно проходящие тренировки он тоже ни разу за все это время ни с кем не обмолвился.
— Фейри желают её видеть прямо сейчас, — снова сердитым голосом заявила мама, в такие моменты она походила на настоящего Инквизитора — серьёзного, уверенного и умного.
— Магнус мог бы создать для вас портал, — предложила Клэри, но не заметив поблизости мага, неуверенно промямлила: — Если, конечно, он сейчас еще в Институте.
— Нет необходимости, — сухо ответила мама и, развернувшись, уверенной походкой направилась к выходу.
Благо в комнате было темно, и никто не заметил моих слез. Никто, кроме Уильяма. Догнав меня возле входных дверей Института, он аккуратно прикоснулся к моему локтю и, развернув меня к себе лицом, прошептал:
— Что происходит?
— Ничего, о чем тебе следовало бы беспокоиться, — сухо ответила я.
Если мама может притворяться тем, кем не является, то и у меня получится.
— Джоанна, — обеспокоенно прошептал Уилл, нежно прикоснувшись к моей щеке. — Я же видел, ты тогда была так… напугана.
— Я боялась, что сильно ранила тебя, — солгала я. — Но вижу, ты в порядке.
Отчего-то Уильям довольно усмехнулся.
— Ты беспокоилась обо мне?
— Вовсе нет, — возразила я и в ступоре замерла на месте, когда охотник неожиданно притянул меня к себе и крепко-крепко обнял.
В ноздри ударил знакомый запах хвои и леса. От нефилима пахло Идрисом — родиной сумеречных охотников. За все своё детство я приехала туда лишь однажды и все, что мне удалось запомнить — запах.
— Береги себя, — прошептал он и, отстранившись, добавил: — И не доверяй фейрам, они не те, кем кажутся.
Напоследок улыбнувшись мне, он убежал прочь, так и не услышав:
— Я тоже не та, кем кажусь тебе, Уильям.
***
— Ты в порядке? — в который раз спросила у меня мама.
— Да, — в который раз врала ей я.
Я не хотела её беспокоить, не хотела, чтобы она за меня переживала. Мне хватало того, что она думала про меня как продолжение Джонатана-демона. Она полагала, что демоническая кровь может пожирать меня изнутри, как когда-то отца, а значит, вскоре может овладеть мною. Я в это мало верила, пока не заметила, что демоны меня боятся и никогда на меня не нападают.