К. Ламбергб-Карловски,
Дж. Саблов
ДРЕВНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Ближний Восток и Мезоамерика
С. С. Lamberg-Karlovsky, Jeremy A. Sabloff
ANCIENT CIVILIZATIONS
The Near East and Mesoamerica.
Menlo Park, California, 1979
Редакционная коллегия
Акад. АН СССР Г. М. БОНГАРД-ЛЕВИН (председатель),
К. З. АШРАФЯН, Р. В. ВЯТКИН, Э. А. ГРАНТОВСКИЙ,
И. М. ДЬЯКОНОВ, С. С. ЦЕЛЬНИКЕР,
И. С. КЛОЧКОВ (ответственный секретарь)
Перевод с английского
А. А. ПОНОМАРЕНКО, И. С. КЛОЧКОВА
Ответственные редакторы и авторы послесловия
Н. Я. МЕРПЕРТ, В. И. ГУЛЯЕВ
Утверждено к печати редколлегией серии
«По следам исчезнувших культур Востока»
© The Benjaminin Cummings
Publishing Company, Inc., 1979
© Перевод, послесловие:
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука», 1992
ОБ АВТОРАХ
К. Ламберг-Карловски — профессор антропологии и директор Музея этнологии и археологии имени Пибоди в Гарвардском университете. Получил степень доктора философских наук в Пенсильванском университете. С 1967 г. руководит раскопками на поселении Тене-Яхья в Иране — важном археологическом памятнике бронзового и железного веков. С 1976 г. принимает участие в нервом систематическом археологическом обследовании Саудовской Аравии. Редактор и (или) автор ряда книг и монографий, в том числе монографии «Hunters, Farmers and Civilization» (1979 г.). В настоящее время — директор исследовательского отдела в Американской школе доисторических исследований и редактор выпускаемых там ученых записок.
Джереми А. Саблов — профессор антропологии в университете Ныо-Мексико. Получил степень доктора философских наук в Гарвардском университете. Преподавал в Гарварде и в университете штата Юта. Его главные интересы лежат в сфере археологии Мезоамерики. Руководил археологическими экспедициями в Гватемалу и Мексику. Автор монографий: «Ceramics» (1975 г.) и «А History of American Archaeology» (1974 г.) (в соавторстве с Г. Р. Уилли), а также многочисленных научных статен. Редактор книг: «Ancient Civilization and Trade» (1975 г.) и «The Rise and Fall of Civilization: Selected Readings» (1974 г.) (обе — совместно с К. Ламберг-Карловски), а также «А Study of Changing Pre-Columbian Commercial Systems») (1975 г.) (в соавторстве с У. Л. Ратджи). В настоящее время Джереми А. Саблов редактор журнала «American Antiquity».
Велик ли Кинг-Конг? Да — по сравнению с мини-автомобилем, нет — по сравнению с Центром мировой торговли в Нью-Йорке. Чтобы понять то или иное явление, его следует рассматривать и описывать в надлежащем масштабе и в соответствующей перспективе.
Сравнительный метод исследования основан как раз на этом. Он описывает явления, исходя из свойственных им общих черт и различий. Этот процесс включает в себя поиск как универсальных моделей, так и специфических особенностей, делающих каждый отдельный случай единственным в своем роде.
Для рассказа об археологии древних цивилизаций К. Ламберг-Карловски и Дж. А. Саблов избрали именно этот метод. Пользуясь им, они развертывают перед начинающим исследователем полную увлекательных подробностей картину древних цивилизаций Ближнего Востока, Индии и Мезоамерики. Они пользуются этим методом также для того, чтобы проиллюстрировать захватывающий научный поиск того общего, что объединяет все эти цивилизации.
Описание ранних цивилизаций, помимо чисто исторического интереса, ценно еще и тем, что, отмечая первое появление многих привычных для нас элементов повседневной жизни, заставляет нас по-новому взглянуть на современное общество. Ранние цивилизации состояли из многочисленных человеческих коллективов (нередко сосредоточенных в городских центрах), члены которых были связаны между собой через посредство экономических, юридических, политических и религиозных институтов с их постоянно растущими бюрократиями. Ранние цивилизации начали превращать природный ландшафт в искусственно создаваемую окружающую среду с ее общественными сооружениями, большими жилыми зданиями и тысячами материальных предметов, необходимых для повседневной жизни. Эти новые формы человеческого поведения вместе с их материальными продуктами начали изменять лицо мира, и сегодня мы являем собой живое воплощение тех тенденций, которые зародились тысячелетия назад.
История сравнительного исследования ранних цивилизаций имеет важное значение. Другие авторы уже рассказали ее нам, однако Ламберг-Карловски и Саблову удалось сделать это по-своему, исключительно оригинально. Каждый из авторов этой книги имеет на своем счету немало больших достижений. К. Ламберг-Карловски руководил рядом экспедиций на Ближний Восток, самая крупная из них — раскопки на городище Тепе-Яхья в Иране. Дж. Саблов — ветеран нескольких археологических экспедиций в Мексику и Гватемалу, включая его последние раскопки на острове Косумель. Оба автора завоевали широкое признание, каждый в своей избранной области исследований и в сфере общей археологии, получив крайне интересные данные и выдвинув оригинальные идеи.
В Гарвардском университете они вели курс «Введение в археологию». Это был хороший курс. Они могли бы вести его на основе своего знакомства с самой свежей информацией из этой области. Они могли бы вести его, давая беспристрастное описание цивилизаций — их подъема, внутренней структуры, внешних сношений и упадка. Наконец, они могли бы положить в основу своих лекций свой собственный сборник по проблемам древних цивилизаций и торговли (Ancient Civilization and Trade. San Francisco, 1975), и студенты могли бы черпать информацию из первых рук — от археологов, внесших крупный вклад в наши знания о прошлом. Но я подозреваю, что этот курс был основан на сочетании своеобразных личностей авторов и на жарких спорах, вспыхивавших в лекционной аудитории. Такое живое взаимодействие наполняет археологию жизнью. И предлагаемая книга Ламберг-Карловски и Саблова проникнута животворящим духом. Это уникальное достижение, которое непременно оценят все читатели и прежде всего учащиеся.
Моя ссылка на Кипг-Конга, с которой я начал это маленькое вступление, не так уж неуместна, как может показаться. Когда возникли первые цивилизации, они были чем-то совершенно новым на земле. Авторы этой книги собрали воедино все, что мы знаем теперь о древ них цивилизациях, и устроили из собранного материала большую выставку, заодно поместив там и тех из нас, кто занимается изучением этих цивилизаций. Что ж, эта выставка достойна обозрения.
ПРЕДИСЛОВИЕ
На протяжении многих веков люди знали о существовании монументальных остатков древних цивилизаций и восхищались ими, однако лишь в относительно недавнее время они сформулировали понятие цивилизации и попытались дать определение эволюционному процессу развития человеческого общества от первобытных племен, занимавшихся охотой и собирательством, до сложно организованных современных обществ. Например, еще в конце XVIII в., когда Джеймс Босвелл убеждал Сэмюэля Джонсона включить в свой «Словарь английского языка» слово «цивилизация», последний не внял этому совету, предпочтя слову civilization (цивилизация) другое слово того же корня — civility (от латинского civil).