Приспосабливая систему «Принципов» к своему позднейшему учению, Сведенборг сократил число аур до трех.
«Конечные вещи», о которых говорится в «Принципах», отличались друг от друга не строением, а размерами. Разница величин первой и второй конечной сред была предположительно определена Сведенборгом в пропорции 1:100, хотя, по признанию философа, могла составлять и 1:1000.
Не раз делались попытки сопоставить учение Сведенборга о «конечных вещах» с открытиями современной физики. Некоторые ученые отождествляют пятую конечность с кислородом, другие четвертую конечность уподобляют водороду. Пятую конечность сравнивали даже с электроном. В главном же пункте «Принципов», а именно в том, что атомы суть не что иное, как сгустки энергии, или поля активности, учение Сведенборга и современная наука сходятся полностью. Современная картина строения атома, где ядро составляют протон и электрон, вокруг которых вращаются электроны, очень напоминает строение элементарной частицы у Сведенборга, в центре которой находятся активные элементы, окруженные слоями пассивных конечностей. Мы видим, что Сведенборг, подобно всем создателям ранних космологических теорий — Кеплеру, Декарту, Лейбницу, — объяснял происхождение и движение небесных тел посредством идеи гипотетических спиралей. Новейшие эксперименты показали, что эфирных колебаний не существует, и это обстоятельство заставляет подвергнуть сомнению существование статичного эфира, долгое время признававшегося наукой. Однако они не опровергают Сведенборгову теорию эфира, который, как воздух, движется вместе с Землей.
Характерной чертой системы Сведенборга является то обстоятельство, что в ней активны все части Вселенной, даже самые малые. Не только растительное царство, но и минералы словно обладают дыханием. Из опытов с магнитом и его силовыми линиями, а также из явления фосфорического свечения Сведенборг заключил, что в частицах материи есть активность, которая способна воздействовать на третий слой «конечных вещей», представляющий собой среду передачи света глазу. Очевидно, что он не мог бы прийти к своей замечательной теории механики материи, если бы не изучал кристаллографию, магнетизм и фосфорическое свечение.
Уверенность Сведенборга, что будущее подтвердит истинность его представлений о материи, получила неоспоримое подтверждение в 1899 году с открытием радиоактивности, уничтожившим прежний постулат о неделимости атома. Это открытие подтвердило, что основой материи являются именно «сгустки энергии». Тогда-то некоторые ученые стали оглядываться назад и перелистывать отвергнутые когда-то «Принципы» Сведенборга. Они с изумлением обнаружили, что результаты новейших опытов полностью вписываются в его теорию. Система «Принципов» не отвечала на все вопросы и не во всех пунктах была удачной. Сведенборг был не лучшим из математиков, но он смог выработать динамическое понятие материи, показав, что энергия, из которой она состоит, может поступать изнутри. Суждение в одной из его богословских работ показывает, каким образом ранняя философия подготовила его к постижению идей, объявленных им откровением. Он говорит в «Истинной христианской религии»:
«Если бы в каждом металле или камне не было подобия свободной воли, не было бы ни металла, ни камня, ни даже песчинки… ибо все это свободно поглощает эфир, выдыхает свои эссенции, отбрасывает изжитое и объединяется заново со свежими субстанциями. Вот почему каждая вещь имеет собственную сферу вокруг себя».
Сванте Аррхениус указывает, что некоторые идеи Бюффо-на, Канта, Лапласа, Райта и Ламберта обнаруживают поразительное сходство с идеями, которые уже обнародовал Сведенборг, а именно: что планеты произошли из солнечной массы, что звезды располагаются вдоль оси Млечного Пути и что сами галактики складываются в еще большие звездные системы.