Дополнение к любимому стихотворению или выдержке из текста, произносимого в ходе церемонии. В качестве примера можно привести прекрасный сонет Элизабет Баррет Браунинг.
Дальше в этом стихотворении было бы хорошо изменить слово повиноваться на слово лелеять. Слово повиноваться двадцать пять лет назад было исключено из пресвитерианского молитвенника, однако в молитвенниках других религиозных направлений оно сохраняется, поэтому лучше его заменить на слово лелеять.
Обеты, составленные самими женихом и невестой, которые дополняют или заменяют традиционные брачные обещания. Одним из примеров таких клятв, который мне особенно нравится, является следующий: «Я долго буду сдерживаться перед тем, как выйти из себя, но прощать буду быстро».
Изменения в обетах, даваемых молодыми друг другу. В частности, вместо традиционного выражения: «Пока смерть не разлучит нас», гораздо более реалистично дать такую клятву: «Обещаю хранить тебе верность в горе и в радости».
«Провозглашаю вас человеком и женой его» меняется на: «Провозглашаю вас мужем и женой».
Во многих случаях приглашенных тоже просят участвовать в обряде бракосочетания. Поэтому для того, чтобы они знали, когда и как им следует отвечать на поставленные вопросы, нужно заранее приготовить программы и раздать их гостям, прибывающим на церемонию.
Вряд ли следует говорить о том, что вместо традиционного свадебного марша часто исполняются произведения религиозного содержания. Этот вопрос каждая пара, собирающаяся венчаться в церкви, должна обсудить с органистом. Часто у жениха и невесты есть друг, исполняющий и/или поющий собственные музыкальные произведения, сочиненные специально по случаю свадьбы. Чаще всего такие произведения поют под гитару, хотя иногда их исполняют на флейте, арфе и других музыкальных инструментах. Во время одной свадебной церемонии, на которую я недавно была приглашена, сам жених спел песню, сочиненную им для своей невесты.
Отвечая на вопрос священника: «Кто выдает эту женщину…?», отец невесты говорит: «Ее мать и я».
На христианской церемонии невесту провожают к алтарю отец и мать, как с незапамятных времен это было у иудеев, когда жениха и невесту сопровождают во время брачной церемонии оба родителя.
Невесты, воспитанные только матерью, идут к алтарю с ней, а не с родственником или другом-мужчиной.
Перед выходом из церкви невеста останавливается и дает по цветку из своего букета своей матери и матери жениха. Жених целует свою мать и мать невесты и пожимает руки отцам.
После приема невеста отвозит свадебный букет на могилу покойного родителя. Одна невеста, которая так сделала, сказала мне, что в те мгновения, когда она клала цветы на могилу своего отца, у нее возникло ощущение, что он ее благословил.
Я всегда выступаю за то, чтобы в тех случаях, когда это возможно и удобно, свадебная церемония проходила под открытым небом. Для этого подходит любое живописное и уединенное место, которое что-то значило бы для жениха и невесты, и проведение там свадебного ритуала не противоречило бы религиозным принципам, разделяемым женихом и невестой. Вокруг нашей церкви разбит красивый сад, огороженный изгородью, и моя дочь со своим женихом решили провести свадебную церемонию в этом саду, а не в помещении церкви.
Многие пары могут захотеть провести свадебную церемонию в знакомой обстановке своего родного города, даже если он совсем небольшой. Такое решение может быть очень удачным. Мне как-то довелось побывать на очень трогательной свадьбе в одной небольшой нью-йоркской квартирке. Молодой священник, проводивший обряд, сказал, что свадьба эта имеет отношение ко всем членам общины, и поэтому он считает, что община, представляемая собравшимися, должна принять участие в праздновании свадьбы. После этого он попросил всех собравшихся человек тридцать с лишним встать в круг и взяться за руки. Сама служба была вполне традиционной, если не считать того, что свидетель со свидетельницей передавали всем взявшимся за руки людям хлеб и вино, как при обычном причастии. Свидетель, любивший писать стихи, прочел посвященную молодым поэму, сочиненную специально для этого случая. Хотя для нас гостей более старшего возраста поначалу все это было в диковинку, потом, уже когда мы уходили со свадьбы, возникло такое впечатление, что она была особенно хороша, и нам предоставили возможность принять в торжестве самое активное участие.
Раньше на свадебном приеме основным напитком обычно было шампанское. В последнее время оно стало одним из многочисленных напитков, предлагаемых гостям, а иногда его вообще не подают. Вместо него жених с невестой предлагают собравшимся те напитки (и блюда), которые их друзьям нравятся больше. Теперь угощение гостей на свадьбе пивом, вином, водкой с томатным соком, газированной водой, виски и всеми другими типами безалкогольных напитков стало не только допустимым, но и почти таким же популярным, как некогда было угощение шампанским.
Свадебные торты в наше время не обязательно должны быть белого цвета они могут быть и шоколадными, и любыми другими. Цвет их сегодня определяется исключительно вкусами жениха и невесты.
Традиция приветствия гостей у входа в зал, где проходит прием, сейчас соблюдается далеко не всегда. Большая часть свадебных торжеств в наши дни проводится нетрадиционно, на них приглашают не так много народа, свадебные приемы организуются не столь официально, как было принято раньше. Вместо того чтобы приветствовать гостей у входа, жених с невестой стараются проводить это время вместе с собравшимися родственниками и друзьями. Преимущество церемонии приветствия перед началом свадебного приема было в том, что каждый из приглашенных имел возможность лично поздравить молодых. Поэтому, если обычай приветствия гостей не соблюдается, жених с невестой и их родители должны сделать все возможное, чтобы уделить внимание каждому гостю.
Вместо традиционных сувениров, таких, как спичечные коробки с инициалами жениха и невесты, пакеты с кусками торта, раздаваемые от имени жениха и т. п., одна пара написала мне, что они отпечатали для всех гостей открытки с благодарностью за то, что те пришли их поздравить и пожелать счастья, и раздали эти открытки всем гостям вместе с кусками свадебного торта. Идея была очень хороша, и открытки потом служили всем, кому их раздали, трогательным напоминанием о прошедшей свадьбе.
42. ДРУГИЕ СЛУЧАИ СВАДЕБНЫХ ТОРЖЕСТВ
ДОМАШНИЕ СВАДЬБЫ
Будущая невеста и ее жених не всегда выбирают местом своего бракосочетания церковь по целому ряду достаточно убедительных причин. Свадебная церемония, проводимая в домашних условиях, требует такого же внимания, как и любая другая, поскольку она должна быть проведена не менее безукоризненно, чем самый красивый церковный обряд.
Венчание в домашних условиях предполагает сравнительно меньше затрат, но хлопот у семьи невесты обычно бывает гораздо больше, чем при совершении бракосочетания в церкви. Конечно, если вы обратитесь в специальную службу, занимающуюся организацией приемов, расходы могут возрасти, а заботы свестись к тем же, что и при проведении свадебных торжеств в церкви или в ресторане. Есть при этом, конечно, и недостатки (правда, в определенных ситуациях они могут обернуться достоинствами), главный из которых ограничение числа приглашенных на свадьбу гостей. Церемония проводится в домашних условиях точно так же, как и в церкви, с той лишь разницей, что процессия проходит от лестницы или из прихожей по проходу, ограниченному белыми лентами либо стойками, к импровизированному алтарю. Для членов семей жениха и невесты могут быть заранее поставлены стулья, однако если комната небольшая, пространства там может хватить лишь на то, чтобы все приглашенные участвовали в церемонии стоя.