Need I go with you? I’m so tired. Мне нужно идти с тобой? Я так устал.
Ought to
Модальный глагол Ought to имеет значение, схожее с модальным глаголом Should, но употребляется значительно реже. Он имеет только одну форму и требует после себя инфинитива глагола с частицей to.
Модальный глагол Ought to очень редко используется в вопросительных и отрицательных предложениях, а если используется, то обычно в формальном контексте. В вопросах подлежащее ставится между словами ought и to:
I ought not to have said those things to her. Не стоило мне этого ей говорить.
Ought we to deliver the goods by the end of March? Должны ли мы доставить эти товары до конца марта?
Модальный глагол Ought to употребляется:
Для обозначения совета или морального долга или обязательства, выполнены они были или нет:
What he is doing is illegal, we ought to report it to the police. То, чем он занимается - незаконно, мы должны сообщить об этом полиции.
Don’t forget about Mick’s birthday, you ought to buy him a present. Не забудь о дне рождении Мика, ты должен купить ему подарок.
Закономерного предположения:
The newlyweds have just returned from their honey month, they ought to be full of impressions. Новобрачные только вернулись из медового месяца, должно быть, они полны впечатлений.
You have made such a long way, you ought to be exhausted. Вы проделали такой большой путь, должно быть, вы измотаны.
Should
Модальный глагол Should имеет общее значение необязательной к исполнению рекомендации.
Модальный глагол Should употребляется:
Для выражения морального обязательства (аналогично модальному глаголу ought to):
We should think about wild life more often. Нам нужно чаще задумываться о дикой природе.
В комбинации с глаголом во времени Perfect выражение приобретает значение сожаления о чем-то несделанном или упрека:
He shouldn’t have exceeded the speed limit. Не стоило ему превышать скорость.
В советах и инструкциях:
Kevin should invest his money. Кевину стоит вкладывать свои деньги.
В умозаключениях, совершенных на основе только что высказанной информации:
They left home 2 hours ago, so they should be here already. Они выехали из дома 2 часа назад, так что они уже должны быть здесь.
В формальных предложениях со значением условия, как правило, в письменной официальной речи:
Should you need further information, feel free to contact me. Если Вам потребуется дополнительная информация, прошу обратиться ко мне.
Would
Модальный глагол Would имеет общее значение вежливого побуждения.
Модальный глагол Would употребляется:
В вежливых просьбах:
Would you open the window, please? Не могли бы Вы открыть окно?
В вежливом предложении чего-либо:
Would you like tea or coffee? Вы хотите чай или кофе?
Для обозначения привычного действия в прошлом (аналог used to):
When I was young, I would always go to the beach. Когда я был молод, я всегда ходил на пляж.
В догадках или предположениях:
I just saw a small boy here, who would he be? Я только что видел здесь маленького мальчика, кто бы это мог быть?
Oh, that would be Amy’s nephew. А, это, наверно, племянник Эми.
Shall / Will
Shall и Will нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. Они практически всегда сочетают в себе свое модальное значение со значением будущего времени.
Сокращенная форма shan’t, в основном, употребляется в британском варианте английского.
Употребление модальных глаголов Shall, Will
Модальный глагол Shall в современном английском языке практически не используется. Он встречается только в предложении что-то сделать или помочь:
Shall we move into the kitchen? Может перейдем на кухню?
It’s too crowded here, shall we go to park instead? Здесь слишком людно, может, лучше пойдем в парк?
В более старых текстах встречается значение обещания, предупреждения или угрозы:
You shall never be alone again. Ты больше никогда не останешься одна.
You are too arrogant and one day you shall regret it. Ты слишком высокомерен и однажды за это поплатишься.
Модальный глагол Will имеет несколько значений:
Для выражения намерения или обещания:
Don’t worry, I will be back by 11 o’clock. Не волнуйся, я вернусь к 11.
Настояние на чем-либо (как правило, в таком случае используются полные формы английских глаголов, выделенные интонацией):
You will go to school even if I have to carry you there. Тебе придется пойти в школу, даже если мне придется тащить тебя силой.
В приказах:
Will you two keep quiet? Потише вы двое!
Регулярное действие, часто с отрицательной оценкой:
No wonder that car has hit you, you will cross the street in any place you want. Неудивительно, что та машина тебя сбила - ты вечно переходишь улицу, где тебе заблагорассудится.
Dare
Модальный глагол Dare, как и модальный глагол Need, иногда называют полумодальным (semi-modal), он также занимает граничащее положение между модальным и полнозначным глаголом.
Формы модального глагола Dare:
Модальный глагол Dare имеет только две формы: dare для настоящего и dared для прошедшего времени.