154 вслух ничего не сказал… Но подумал: «А какой дурак захочет?»
Глава 11
Тайная вечеря
Экзаменуемые переполошились, Лао Юй вскочил на ноги:
– Опять ты… Сказано же было, что нельзя портить посуду!..
Ю Хо внимательно осмотрел донышко бокала, а потом, не поднимая головы, буркнул:
– А я аккуратненько!
Наблюдатель 922 задохнулся от возмущения. Ни стыда ни совести! Нарушил все возможные правила, а ещё препирается! В комнате на несколько минут повисла тишина.
Большинство присутствующих сходились во мнении, что Ю Хо
снова накосячил, и с замиранием сердца ждали, что сейчас объявят о четвёртом предупреждении. Никто не знал, какое наказание за это полагается, и никто не хотел рисковать после того, что случилось с Лысым.
В какой-то момент стена вдруг засветилась красным, потом снова стала белой, несколько раз сменила цвет туда-
сюда и наконец погасла, но ни одного слова на ней так и не по-
явилось.
Наблюдатель 154 смотрел на это как зачарованный.
922 решил подлить масла в огонь:
– Похоже, система сейчас взорвётся.
Ю Хо не обратил на это внимания. Он протянул Юй Вэню осколок бокала:
– Посмотри, нет ли там внутри чего, а то у меня глаза заболели.
Юй Вэнь присел на корточки. В его голосе отчётливо звучала паника:
– Правилами запрещено бить посуду!
Ю Хо отошёл от лампы, на секунду прикрыл глаза и холодно ответил:
– А с чего ты взял, будто я что-то разбил?
– Я что, слепой?
– В условии говорится про двенадцать предметов. Сам пересчитаешь или помочь?
И тут до собравшихся наконец дошло! В описании задачи было чётко сказано про двенадцать гостей и двенадцать предметов. Все они были аккуратно расставлены на деревянном столе и помечены цифрами. А разбитый бокал? То ли случайно, то ли намеренно система его не включила, а значит, можно делать с ним что угодно.
– Брат, да я готов тебе ноги целовать!
Юй Вэнь сразу оживился и посмотрел на свет через осколок стекла.
Лао Юй собирался влепить сыну пощёчину, но только занёс руку, как услышал:
– Ого! Тут и правда что-то есть!
К округлому дну бокала крепилась тонкая ножка, вернее, уже её неровный осколок. Юй Вэнь крутил бокал под разными углами при свете очага, сам выгибался, принимая неестественные позы, и наконец позвал остальных.
– Вот так видно!
Экзаменуемые мигом окружили его и начали толкаться, пытаясь хоть что-то разглядеть, но не могли поймать нужный угол и расстояние.
– Ну как? Что там?
Татуированный первым сдался:
– Говори, не томи!
– Если бы я чётко увидел, я бы не стал крутить эту штуковину туда-сюда! – огрызнулся Юй Вэнь.
Он был не против поругаться с Татуированным, но тут кто-то похлопал его по плечу.
– Позволь мне взглянуть!
Это был Ю Хо. Он закрыл глаза на пару секунд, чтобы отдохнули, и забрал осколок бокала у брата.
– Вот, смотри… – Юй Вэнь аккуратно расположил стекло под нужным углом и ткнул пальцем в ту точку, где ножка соединялась с основанием. – Там что-то есть. Вроде какая-то картинка, только нечёткая: не пойму, то ли рисунок, то ли иероглифы.
Ю Хо охнул, а потом стукнул осколком по твёрдой поверхности. Раздался хруст, ножка окончательно отвалилась, причём скол получился гладким, словно так и было задумано.
– Есть! – Юй Вэнь протянул руку ладонью вверх и поймал крошечный листочек, паривший в воздухе.
Остальные вытянули шеи, чтобы рассмотреть. На ладони у Юй Вэня лежала бумажка размером не больше горошинки. Наверное, она была приклеена ко дну бокала. Одна сторона оказалась пустой, а на другой виднелись латинские буквы: «Simon the Zealot».
Иностранец Майк тихонько прочёл надпись вслух. Две старушки наморщили лбы:
– Что?
Майк посмотрел на них, а они на него, повисла неловкая тишина. Тяжело, когда люди говорят на разных языках.
– Тайная вечеря! – выпалил кто-то.
– Э, ты чего обзываешься? – вскинулся Татуированный.
Голос подал тот самый доходяга болезненного вида. Он выглядел как человек в глубокой депрессии, которого утомляют даже разговоры. Прежде он не говорил ничего полезного, а сейчас впервые оказался в фокусе всеобщего внимания. Остальные даже не сразу вспомнили его имя – Чжоу Цзинь.
Чжоу Цзинь окинул Татуированного презрительным взглядом и пояснил:
– Я говорю о знаменитой картине Леонардо «Тайная вечеря».
Татуированный открыл рот, чтобы сказать ещё какую-нибудь глупость. Чжоу Цзинь испугался, что последует вопрос: «А кто такой Леонардо?» – и поскорее обратился к Ю Хо:
– Симон Зилот – один из двенадцати апостолов.
– А ты что, всех их поимённо знаешь? – Юй Вэнь, как оказалось, от бандюгана недалеко ушёл.