Editions of Cré na Cille
1949. Sáirséal agus Dill (First Edition).
1965. Sáirséal agus Dill, An Dara Cló (Second Printing).
1970. Sáirséal agus Dill, An Tríú Cló (Third Printing).
1979. Sáirséal agus Dill, An Ceathrú Cló (Fourth Printing).
1996. Sáirséal Ó Marcaigh, editor Tomás de Bhaldraithe, An Dara hEagrán (Second Edition).
2007. Sáirséal Ó Marcaigh, editor Cathal Ó Háinle, An Tríú hEagrán (Third Edition).
2009. Cló Iar-Chonnacht, reproduction of 1965 edition, designated An Cló Seo (This Print).
Translations
Bammesberger, Alfred. 1984. A Handbook of Irish: Twentieth-Century Irish Prose, Vol. 3. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Deane, Seamus (ed.). 1991. The Field Day Anthology of Irish Writing, Vol. 3. Derry: Field Day.
de Paor, Louis, Mike McCormack, and Lochlainn Ó Tuairisg. 2006. Dhá Scéal/Two Stories. Galway: Arlen House for the Cúirt International Festival of Literature.
Munch-Pedersen, Ole (trans.). 2000. Kirkegardsjord: Genfortaelling i ti mellemspil. Arhus: Husets.
Ní Allúráin, Eibhlín, and Maitiú Ó Néill (trans.). 1991. “Cré na Cille—Churchyard Clay.” Krino 11:13–25. Corrandulla: Anna Livia Press.
Ó Tuairisc, Eoghan. 1981. The Road to Brightcity: Short Stories. Dublin: Poolbeg Press.
Rekdal, Jan Erik (trans.). 1995. Kirkegardsjord: Gjenfortellinger i ti mellomspil. Oslo: Gyldendal Norsk.
Titley, Alan (trans.). 2015. The Dirty Dust: Cré na Cille. New Haven: Yale University Press.
Trodden Keefe, Joan (trans.). 1984. “Churchyard Clay: A Translation of Cré na Cille by Máirtín Ó Cadhain, with Introduction and Notes.” Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley.
Secondary Literature
Bramsbäck, Birgit, and Martin Croghan (eds.). 1988. Anglo-Irish and Irish Literature: Aspects of Language and Culture, Vol. 2. Uppsala: Almqvist & Wiksell International.
Briody, Mícheál. 2009. “Is Fearr an tAighneas ná an tUaigneas: Máirtín Ó Cadhain agus Bailiú an Bhéaloidis.” Bliainiris 9:7–49.
Cleary, Joe. 2007. Literature, Partition and the Nation State: Culture and Conflict in Ireland, Israel and Palestine. Cambridge: Cambridge University Press.
Cló Iar-Chonnacht. 2009. Sáirséal Ó Marcaigh (Sáirséal agus Dill): Catalóg agus Leabharliosta 1945–2009. Indreabhán, Conamara: Cló Iar-Chonnacht.
Costigan, An tSiúr Bosco, and Seán Ó Curraoin. 1987. De Ghlaschloich an Oileáin: Beatha agus Saothar Mháirtín Uí Chadhain. Béal an Daingin: Cló Iar-Chonnachta.
Cronin, Michael. 2001. “It’s time for Cré na Cille in English.” Irish Times, 7 April 2001, B13.
Devine, Francis. 1992. “Obituary: Mattie O’Neill.” Saothar: Journal of the Irish Labour-History Society 17:7–9.
Denvir, Gearóid. 1989. “Ó Chill go Cré.” In Léachtaí Uí Chadhain 1:134–51.
—. 1987. Cadhan Aonair: Saothar Liteartha Mháirtín Uí Chadhain. Dublin: An Clóchomhar.
—. 1998. “Peacaí an Fhíréin: Smaointeachas Mháirtín Uí Chadhain.” In Criostalú: Aistí ar Shaothar Mháirtin Uí Chadhain, ed. Cathal Ó Háinle, 53–86. Dublin: Coiscéim.
—. 2006. “Athchuairt ar Cré na Cille.” Léachtaí Cholm Cille 16:178–218.
—. 2007. “Cré na Cille—Béal Beo nó Béal Marbh?” Léachtaí Cholm Cille 37:38–75.
—. 2008. Review of Cré na Cille (DVD 2007). Estudios Irlandeses 3 (2008): 222–25.
de Paor, Louis. 1987. “Ní Fhéadfadh sé a Inseacht don tSagart.” Irish Review 2 (Autumn): 41–48.
—. 2006. “Ceist, Cé Léifidh Máirtín Ó Cadhain?” Comhar 66, no. 11 (November): 7–9.
Dobbins, Gregory. 2010. Lazy Idle Schemers: Irish Modernism and the Cultural Politics of Idleness. Dublin: Field Day.
Ferriter, Diarmaid. 2005. The Transformation of Ireland 1900–2000. London: Profile Books.
Greene, David. 1950. Review of Cré na Cille. Irish Times, 27 May 1950.
Handy, Amber, and Brian Ó Conchubhair. 2014. The Language of Gender, Power and Agency in Celtic Studies. Dublin: Arlen Books.
Kiberd, Declan. 1989. “Irish Literature and Irish History.” In The Oxford History of Ireland, edited by R. F. Foster, 230–81. Oxford: Oxford University Press.
—. 1993. Idir Dhá Chultúr. Dublin: Coiscéim.
—. 2000. Irish Classics. London: Granta Books.
—. 2005. The Irish Writer and the World. Cambridge: Cambridge University Press.
Kilfeather, Siobhán. 2006. “The Gothic Novel.” In The Cambridge Companion to the Irish Novel, edited by John Wilson Foster, 78–96. Cambridge: Cambridge University Press.
Mac Cóil, Liam. 1996. “Living Voices from the Grave.” Irish Times, 28 December 1991, C9.
Mac Giollarnáth, Seán. 1954. Conamara. Dublin: Published for the Cultural Relations Committee of Ireland at the Three Candles.
Mac Póilín, Aodán (ed.). 1991. Krino 11. Corrandulla: Anna Livia Press.
Mahon, William J. 1981. “Images of Deformity and Blemish in the Stories of Máirtín Ó Cadhain.” Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 1:159–68.
Ní Annracháin, Máire. 2003. “Literature in Irish.” In New History of Ireland, Vol. 7: Ireland, 1921–84, edited by Jacqueline R. Hill, 573–86. Oxford: Oxford University Press.
—. 2007. “Athchuairt ar an Duibheagán: An Eagna i Saothar Liteartha Mháirtín Uí Chadhain.” In Léachtaí Cholm Cille 37:208–29.
— (ed.). 2007. Léachtaí Cholm Cille 37: Saothar Mháirtín Uí Chadhain. Maynooth: An Sagart.
—. 1980. “Ag Sméaracht i bhFásall.” Comhar 39, no. 10 (October): 49–53.
Ní Bhroin, Verona A. 1988. “Cré na Cille mar Aoir.” In Léachtaí Cholm Cille 17: An Aoir, 137–61.
Ní Ghairbhí, Róisín. 2008. “I dTosach do bhí an Briathar: ‘Deacracht’ Cré na Cille.” Canadian Journal of Irish Studies 34, no. 1 (Spring): 47–52.
Nic Dhiarmada, Bríona. 2008. “Utopia, Anti-Utopia, Nostalgia and Ó Cadhain.” Canadian Journal of Irish Studies 34, no. 1 (Spring): 53–57.
Nic Eoin, Máirín. 1981. “Éistear le mo Ghlór! Caithfear Éisteacht….” In Nua-Aois 8:45–59.
—. 1982. An Litríocht Réigiúnach. Dublin: An Clóchomhar.
—. 2004. Trén bhFearann Breac: An Díláithriú Cultúir agus Nualitríocht na Gaeilge. Dublin: Cois Life.
—. 2009. “Seanraí Béil na Gaeilge agus Tionscnamh na Nualitríochta.” In Anáil an Bhéil Bheo: Orality and Modern Irish Culture, edited by Nessa Cronin, Seán Crosson, and John Eastlake, 229–40. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press.
—. 2014. “Cultural Engagement and Twentieth-Century Irish Scholarship.” In Handy and Ó Conchubhair 2014, The Language of Gender, Power and Agency in Celtic Studies, 181–222.