Питер Наварро
Грядущие войны Китая
Журнап «Эксперт»: Россия и Китай — партнерство,
а не вражда
Россия не должна упустить возможности, которые предоставляет стремительный рост Китая.
Современный Китай редко кого оставляет равнодушным, обычно люди склонны высказывать по поводу Китая крайние суждения. Одни восхищаются его успехами и верят в великое будущее этой страны. Другие указывают на колоссальные проблемы, которые предстоит решить — точнее не решить — китайцам, и предсказывают Китаю неизбежный экологический коллапс и социально-политический взрыв. Питер Наварро, автор этой книги, пытается посмотреть на процесс развития Китая объективно, но волей неволей приходит к пугающим выводам. А именно — в XXI веке не останется ни одной сферы человеческой жизни, которая не претерпит серьезных изменений под воздействием стремительного подъема КНР.
В самом деле, трудно найти сегодня более важную тему. Представьте, что уже через пять-шесть лет китайская экономика по размеру обойдет экономику американскую. По оценке Центрального разведывательного управления США, в 2006 году ВВП Китая, рассчитанный по паритету покупательной способности, составил 10 трлн долларов. Тогда как ВВП самих США составил 13 трлн долларов. Учитывая разницу в темпах роста, ждать, когда Китай обойдет США, осталось уже совсем не долго.
При этом китайское руководство уже заявило о смене стратегии развития страны — от экспортно-ориентированной модели к стимулированию внутреннего спроса и повышению качества жизни. Для мира это означает резкий рост спроса на сырьевые товары со стороны КНР. Попробуем представить себе этот рост. Сегодня Китай потребляет 6,5 млн баррелей нефти в сутки, Соединенные Штаты — в три раза больше или 20,7 млн баррелей в сутки. Природного газа Китай потребляет всего 48 млрд кубометров в год, тогда как США — 635 млрд кубометров в год. По мере развития Китая этот разрыв будет быстро сокращаться. А то, что рост продолжится нет практически никаких сомнений: китайское промышленное производство только за 2006 год выросло почти на 23 %. При этом в сельском хозяйстве до сих пор занято 45 % трудоспособного населения или примерно 360 млн человек (они производят лишь 12 % ВВП). В развитых странах в сельском хозяйстве обычно занято 1–5 % трудоспособного населения, то есть урбанизация Китая продолжится, а переток населения из бедного села в город — важнейший ресурс для промышленного развития и роста потребительского спроса на товары и услуги.
Россия должна правильно воспользоваться теми возможностями, которые предоставляет стремительный рост Китая. Нет ничего опасней, чем попытаться отгородиться от Китая, испугавшись усиления огромного соседа. Экономическая логика диктует необходимость максимально развивать хозяйственные связи с КНР, чтобы извлечь свою выгоду от экономического подъема Поднебесной. Согласитесь, глупо самим изолироваться от «центра роста» и ориентироваться в своем развитии, скажем, на экономически стагнирующий Евросоюз — наши глобальные конкуренты только и ждут от нас такого подарка. Изоляция опасна и потому, что невозможно хранить под боком огромные неосвоенные природные богатства и отказывать своему растущему соседу в возможности купить у нас то, что ему необходимо, — такая политика как раз и может спровоцировать Китай на агрессивные действия в отношении России.
Лучший способ выстроить отношения с Китаем — помочь решить ему стоящие перед ним проблемы. Сегодня сдержать стремительный рост Китая могут три основных фактора — политическая дестабилизация в стране, нехватка сырья и серьезные проблемы с экологией. Поэтому мы должны стремиться не только продавать Китаю сырье, но и используя российские технологические наработки, помочь китайцам снизить ресурсоемкость и «грязность» их производств. Иначе говоря, мы должны сделать все возможное, чтобы мрачные прогнозы, которых немало в этой книге, так никогда и не сбылись.
Павел Быков,
заместитель главного редактора журнала «Эксперт»
Предисловие к русскому изданию
Эта книга — вовсе не очередное научное упражнение в прикладной футурологии. Ей, наверное, больше подошло бы название «Сегодняшние войны Китая». Будущее столь быстро надвинулось на нас, что, переводя работу профессора Наварро, я вдруг поймал себя на мысли — книга звучит уже не как предсказание, а как отрывок ленты новостей, дополненный серьезным критическим анализом происходящего.
Судите сами.
В декабре 2006 года официальные представители КНР на переговорах с главой Федеральной резервной системы США Беном Бернанке выразили недоверие американскому доллару и пообещали внимательно изучить вопрос о переводе своих триллионных золотовалютных резервов в другие валюты.