– И когда мы туда прилетим?
– Если сё пойдёт хаасо, то мы там будем плимелно целез два цяса.
– Угу… Ну тогда, это самое… не будем терять время.
И Пухлый пошёл в ту сторону, откуда недавно выкатил кресло-каталку. За ним пошёл Джон. Следом отправился Заяц и, полностью копирующий движения мальчика – Жмурик.
Через мгновение Ким и Ива услышали звук открывающейся двери и шорох удаляющихся шагов.
Комната опустела.
– Они ушли, - тихо сказал Ким. Повернувшись к Иве, он вдруг заметил, что она сидит на полу, обхватив голову руками и вся дрожит. – Что с тобой? Тебе плохо?
Он наклонился к ней, но Ива не подняла взгляд. Ким услышал прерывистое дыхание; слёзы лились из её глаз, и маленькие капельки падали на футболку.
– Ива! Что с тобой? – Он потряс её за плечи. – Что случилось?
Она медленно взглянула на него. Глаза были красными, а губы дрожали, как будто ей было жутко холодно.
– Он отрезал ей голову, - наконец, проговорила Ива.
– Кому?! – быстро спросил Ким, но тут же вспомнил, что Джон говорил про какую-то женщину, которую убил Жмурик. –Ты… ты думаешь это… это…
– Это моя мама! Он убил её! Этот маньяк отрезал… отрезал ей…
И она зарыдала, прижав ладони к лицу.
Ким бросился к ней, обнял и сильно прижал к себе. Он что-то шептал ей, пытаясь успокоить, но девушка не обращала на него внимания. Она рыдала, уже не боясь, что её могут услышать.
Наконец, Ким приподнял ей голову и посмотрел в её глаза.
– Ива… Ива. Но мы же не знаем точно. Может, это не твоя мама. Это может быть какая-нибудь другая женщина. Не обязательно же ей быть…
– Он убил её! Я знаю! Эта сволочь отрезала ей голову! – Ива вскочила на ноги и сжала Штайр в руках. – Я убью его. Я убью эту мразь. Я убью их всех! Я набью их мерзкие тела свинцом, а потом возьму нож и отрежу этому придурку его тупую башку!
И она выскочила из-за угла, держа Штайр наготове. Через секунду Ива уже была в ярко освещённой комнате, где только что были бандиты. Ким бросился за ней. Он немного растерялся: остановить её или же позволить сделать то, что она задумала, ведь всё-таки они отправились в это путешествие именно ради мести. Ким не смог убить спящего, но теперь бандиты не спят – они бодрствуют, спешат куда-то, что-то замышляют, пытаются улететь!.. И когда он взглянул на Иву, Ким понял, что этим людям, скорее всего улететь не удастся, ни сегодня, ни завтра – никогда! Всё это промелькнуло у него в голове за считанные доли секунд, а Ива уже успела заметить неплотно закрытую дверь и твёрдыми шагами направилась к выходу из комнаты. Она не думала ни прятаться, ни останавливаться, – в её глазах была непоколебимая решимость; казалось, ничто в этом мире не сможет остановить её; она шла для того, чтобы убить. И она убьёт. Их всех. Ким чувствовал, что в девушке за эти несколько минут, что они следили за бандитами, что-то переменилось; сейчас она была совершенно другой; она не видела ничего, для неё не существовало никаких преград. Ей нужно было отомстить. Убить. И она уже открыла дверь, за которой показалась лестница, ведущая наверх.
Это был выход из подвала на улицу. Снаружи было темно; ночь опустилась на землю и полностью вошла в свои права. Было холодно: пронизывающий ветер забирался под одежду; иногда небо мерцало беззвучными далёкими молниями, что освещали тяжёлые тучи, полностью затянувшие небо.
Впереди было много ступенек. Лестница была прямая, но выход, отсюда – снизу – был пока не виден.
Ива стремительно пошла вверх, сжимая Штайр обеими руками. Быстро преодолев все ступени, Ива остановилась в проходе. Она ждала, когда глаза получше привыкнут к темноте, чтобы увидеть тех, кто сломал ей жизнь. Ким уже был рядом с ней. У него быт только нож. Тот самый, которым Пухлый убил его отца. Теперь Ким не сомневался в этом; он чувствовал это, сжимая деревянную рукоятку. Ещё не так давно это лезвие разрезало плоть его отца. Но теперь это же лезвие вонзится в грудь убийцы! Теперь Ким понял, почему он не смог убить Джона: здоровяк, в принципе, был не виноват – да, он тоже бандит, да, он угрожал тогда им, да, он сильно ударил Кима!.. Но он не убивал отца. Отца убил Пухлый. Ким отчётливо помнил ту улыбку, которая озаряла лицо убийцы, в то время как отец медленно оседал на землю.
Пухлый должен умереть. Прямо сейчас.
Не прошло и пяти секунд, когда глаза привыкли к темноте. Молодые люди были внутри той самой арки, где стояли машины бандитов. Где-то сбоку послышался шорох и приглушённый голос. Затем захлопнулся багажник той машины, что стояла ближе к выходу из арки. Практически сразу завёлся двигатель, и машина тут же стала двигаться задним ходом.