Слева: кадр из 4‐й серии 2‐го сезона. Справа: глава 38
Откуда в замке оказались эти консервы? Могли ли их принести с собой Райнер и компания, когда пытались пробраться на территорию стен? Или же это были запасы, сохранившиеся еще с тех времен, когда народу Парадиза не стер память титан Прародитель? Вопрос остается открытым, но в любом случае этот эпизод оставляет подсказку, что замок Утгард как-то связан с внешним миром, что соответствует скандинавской мифологии.
Интересный факт: Имир разоблачила себя перед Райнером согласно психологическому эффекту, принцип работы которого использовался в реальном мире в контрразведке. Называется он «эффект Струпа». Лица, жившие под прикрытием в другой стране, могли прекрасно знать свою легенду и быть чертовски аккуратными в своих действиях, но их выдавала неконтролируемая реакция на небольшой – казалось бы, несложный – тест. Человеку, которого подозревали в шпионаже в пользу другого государства, давали лист с перечислением цветов на его родном языке, который он, согласно легенде, знать не должен. Слова были написаны другими цветами, чем те, что назывались в тексте буквами. То есть слово «желтый», к примеру, могло быть написано красным цветом. Если озвучивание цветов, которыми были написаны слова, вызывало сложности, это, в свою очередь, выдавало знание шпионом языка.
Однако же вернемся к Утгарду. Этим замком в мифах правил Утгарда-Локи – великан, решивший подвергнуть испытаниям явившихся к нему в гости Тора, Локи, парня Тьяльви и девушку Рёскву. Кстати, имя хозяина замка буквально переводится как «Локи Внешних земель». Чтобы его не путали с асгардским Локи. Да, Локи, который бог обмана, оказался тезкой Локи, который «Утгарда» и правил одноименным замком. И это было бы забавной шуткой, если бы не было предметом глубочайших исследований скандинавоведов. Не углубляясь чрезмерно в материал, который еще не до конца изучен, должен сказать, что на данный момент ряд исследователей, например, Габриэль Турвиль-Петре, считает, что исландский скальд Снорри Стурлусон пересказывает народную сказку. Эта история претерпела изменения и потому отличается от первоначального мифа, в котором Утгарда-Локи был самим Локи, изгнанным из Асгарда в Утгард. Именно поэтому в мифе он ведет себя с гостями как бог обмана, но в изложении Снорри в числе спутников Тора есть и оригинальный Локи!
Сам же миф в исполнении Снорри довольно любопытен, ведь поначалу выглядит как бесконечное унижение зазнавшегося Тора, а оканчивается суровым панчлайном! Но по порядку. Во время путешествия на восток Тор, Локи, а также слуги Тора Тьяльви и Рёсква встречают великана Скрюмира, который просится пойти с ними. Исполин берется нести весь провиант попутчиков, ссыпанный в один его мешок, а когда приходит время встать на ночлег, Скрюмир заваливается спать и говорит, что он-то на диете, но остальные могут насладиться трапезой. Тор попробовал развязать узлы, но не смог, ведь мешок был завязан волшебной веревкой. И тогда он… нет, секундочку, мне просто интересно, вот как бы вы поступили в этой ситуации? Наверное, разбудили бы великана, спросили бы: «Эй, че за фигня?» – и попросили расколдовать мешок, правильно? Как поступил Тор? Ну разумеется, решил размозжить великану голову молотом! Он постоянно в мифах так решает все вопросы!!! Более того, в этот раз он заблаговременно натянул на себя пояс двойного урона Мегингъёрд, чтобы уж наверняка. И, взобравшись на скалу рядом с головой великана, три раза обрушил молоток на темечко. Но великан, проснувшись, подумал, что на него упал желудь, да и уснул обратно. Наутро он сообщил попутчикам, что их пути расходятся, но в замке Утгард им не стоит баловаться, ведь хозяин замка – парень хмурый и незатейливого Торова юморка не поймет. На том и распрощались.
Явились путники в замок, а там пиршество великое и на двух длинных лавках вдоль стола сидят люди «росту немалого». Подошел Тор к конунгу местному – Утгарда-Локи – и приветствовал его. Тот лишь посмеялся над гостем и сказал, что представлял Тора выше ростом. Также конунг говорит, что в его владениях каждый мастер в каком-то искусстве, и предлагает гостям проявить себя. Тогда Локи сказал, что быстрее всех на свете ест и пьет! Его противником в состязании выбирается Логи. Сели Локи и Логи напротив друг друга, а между ними поставили
Утгарда-Локи лишь посмеялся над гостем и спросил у Торова слуги Тьяльви, в чем он считает себя лучшим. Парень ответил, что он бегает быстрее всех на свете, и тогда конунг вызвал ему в противники маленького худенького юношу по имени Хуги. Три раза пробегали они, и три раза Хуги с легкостью обгонял Тьяльви.