Хабб ал-килкил — семена дикой кассии Сущность.
Они похожи [на зерна] белого перца, [несколько] крупнее сафлора и не совсем круглые. При разломе [внутри] оказывается маслянистая, приятная на вкус, сердцевина.
Один [врач] сказал: «Это семена дикого гранатника» Сказавшии это добавляет: «А корень [этого растения], как полагают, есть мугас»
Орудия суставами.
[Семена дикой кассии] укрепляют расслабленное тело
Действия и свойства.
Жареные они более легки.
Косметика.
Они утучняют.
Органы головы.
[Семена дикой кассии] вызывают головную боль, особенно если ими закусывать старое вино.
Органы питания.
Употребление их в большом количестве вызывает несварение желудка и хайду; если же их есть с леденцом, тростниковым сахаром и медом, то они лучше перевариваются. Жареные они лучше, и сок, [который они порождают], не скверный. Мелкие [зерна] вызывают сильное жжение в желудке.
Хадид — железо
Сущность.
Оно известно и бывает трех сортов: шабуркан, бармахан и искусственный булат. Шабуркан — это естественный булат, 80 а искусственный булат — это [булат], изготовленный из бармахана.
Окалина шабуркана близка к окалине меди.
Действия и свойства.
Ржавчина железа есть нечто вяжущее и разъедающее, а шлак железа слабее его ржавчины, но сильнее всех других шлаков в отношении высушивания.
Косметика.
Ржавчину железа с вином [прикладывают] при ногтоеде.
Опухоли и прыщи.
Ржавчиной железа с вином смазывают рожистое воспаление и прыщи.
Орудия с суставами.
Ржавчину железа с вином [прикладывают] при подагре, и это помогает.
Органы головы.
Если [ржавчину] растереть в крепком уксусе и проварить в нем, то этот уксус будет лекарством от хронического гноетечения из уха
Органы глаза.
Ржавчина железа хороша от утолщения век и от крыловидной плевы.
Органы питания.
Вино и вода, в которых погасили [раскаленное] железо, помогают от опухания селезенки, от расслабления желудка и его слабости.
Органы извержения.
Способность окалины железа выводить воду не так сильна, как у окалины меди; ржавчина железа связывает: ее вводят [во влагалище] и это обрывает маточное кровотечение. Она также сушит почечуйные шишки.
Вода и вино, в которых погасили железо, задерживают хронический понос и дизентерию, полезны от расслабления заднего прохода, недержания мочи и [слишком обильного] кровотечения при месячных. Они усиливают половую способность.
Хамам — голубь
Естество.
Птенцам [голубя] присуща теплота и избыточная влажность, а молодые голуби легче [перевариваются]. Голубиные яйца очень горячи.
Действия и свойства.
Голубиная кровь обрывает излияние крови из носа, идущей из оболочки мозга.
Органы питания.
Молодые голуби легче перевариваются и [порождают] лучший сок, чем птенцы. Людям с горячей натурой следует их есть с незрелым виноградом, кориандром и огуречной мякотью. Яйца молодых голубей жирные.
Хирба — хамелеон
Сущность.
Он известен.
Органы глаза.
Говорят, что кровь его не дает расти волоскам, выщипанным из глаза. 81
Яды.
Говорят, что яйца его — смертоносный яд.
Хаййа — змея
Сущность.
Их употребляют сваренными в воде с солью и укропом и иногда прибавляют оливковое масло. Употребляют также рассол змеи, имеющий силу ее мяса. Употребляют и сброшенную змеиную кожу. Мы перечислим все виды змей в Книге четвертой.
Выбор.
Лучшее змеиное мясо — это мясо самки, а лучшая кожа — это кожа самца.
Естество.
Сушащая сила змеиного мяса велика, что же касается согревания, то оно незначительно. Кожа змеи тоже сильно сушит. Действия и свойства.
Свойство змеиного мяса состоит в том, что оно доводит излишки до кожи, особенно когда человек не чист. У одного человека, который поел змеиного мяса, вскочил на шее большой чирей и когда его прокололи, все его [содержимое] вышло в виде вшей. Если: употреблять [в пищу] змеиное мясо, это продлевает жизнь, укрепляет силы, сохраняет [остроту] чувства и молодость.
Опухоли и прыщи
Змеиное мясо и бульон, [сваренный] после удаления ее концов 82 препятствует увеличению «свинок». Так же [действует] и ее кожа.
Орудия с суставами.
Если хлебать бульон из змеи, у которой отрезали с головы и с хвоста около четырех пальцев и потом сварили ее так, как мы упомянули, или есть ее мясо, — это помогает от болей в нервах. Так же действует и змеиная кожа.
Органы головы.
Если пускать в ухо вино, в котором варилась змеиная кожа, это успокаивает боль в ушах. От зубной боли полощут рот уксусом, в котором варили змеиную кожу. Лучшая кожа — это кожа самца. Гален утверждает, что если взять много ниток, в особенности окрашенных арджуваном [в красный цвет], удавить ими гадюку а затем обмотать одной из ниток шею [человека], у которого опухоль язычка и горла, то проявится удивительное полезное действие.
Органы глаза.
Бульон из змеи и змеиное мясо, о которых мы говорили, укрепляют зрение. Все соглашаются с тем, что змеиный жир препятствует [появлению] катаракты в глазу, но человек не отважится на это.
Яды.
Гадюку рассекают и прикладывают на место, укушенное той же гадюкой, и это успокаивает боль.
Тарахшакук — одуванчик обыкновенный
Сущность.
Он известен; это вид цикория.
Естество.
Холодность одуванчика больше его влажности, хотя влажность в нем [все же] есть.
Действия и свойства.
Охлаждающее, открывающее.
Органы глаза.
Его млечный сок сводит бельмо.
Органы питания.
Его выжатый сок очень полезен от водянки и открывает закупорки в печени.
Яды.
Он противостоит ядам. Из него делают лекарственные повязки, особенно при укусах скорпиона.
Торфа — тамариск, гребенщик
Действия и свойства.
[Тамариск] вяжет, очищает и чистит без сильного осушения; сок его очищает и сушит; очищающее действие его сильнее, чем сушащее, и при осушении оно [также] вяжет. Что же касается его плодов, то они сильно вяжут.
Тамариск немного разрежает, чего нет в зеленых чернильных орешках. Во всех прочих обстоятельствах тамариск иногда употребляют вместо зеленых чернильных орешков.
Косметика.
Отвар его употребляют в обмываниях против вшей, и это их убивает.
Опухоли и прыщи.
Лекарственную повязку из листьев тамариска прикладывают к рыхлым опухолям.
Раны и язвы.
Дым тамариска высушивает влажные язвы и оспины; его порошком и золой посыпают ожоги от огня и влажные язвы; его плоды и зола высушивают трудно заживающие язвы и разъедают дикое мясо.
Органы головы.
Полоскание отваром его листьев в вине полезно от зубной боли. Тамариск, и особенно его плоды, препятствует разъеданию зубов.
Органы глаза.
Плоды [тамариска] заменяют дубильные орешки и худад при глазных болезнях.
Органы дыхания и груди.
Тамариск, особенно его плоды, помогает от хронического кровотечения.
Органы питания.
Лекарственная повязка из побегов тамариска, разваренных в уксусе, помогает от [болезней] селезенки. От [болезней] селезенки тамариск пьют в вине, в котором варились его листья и ветви.Из его древесины изготовляют чашки для питья страдающим селезенкой.
Органы извержения.
Тамариск полезен от хронического поноса. В отвар его сажают при истечениях из матки, от которых также вводят [во влагалище] его семена и пьют его плоды.
Тарасис
Сущность.
Это — сморщенные деревянистые кусочки толщиной с палец, а длина их [может быть] и меньше и больше. Они вяжущие на вкус, темные, а сила их такая же, как сила гранатовых цветков. Говорят, что их привозят из пустыни. Действия и свойства.
Вяжущее, препятствует движению крови во всех органах.