Так им сошли двойную муку, да настрадаются они!
Своим проклятием великим несправедливых прокляни!»
О правоверные! Подобны не будьте вы душой своей
Тем, от которых притесненья имел когда-то Моисей!
Творец увел его от злобы, впустую речь врагов текла,
Он был у Господа в почете за благородные дела!
О правоверные! Страшитесь Творца, чтоб вам Он души спас,
И основательное слово произносите всякий час!
Творец дела устроит ваши, грехи невольные простит.
Кто служит Богу и пророку — того удача посетит!
Хранить Мы верность предложили земле, горам и небесам.
Они такого испугались и свой отказ прислали Нам.
Но обязательство на верность понес по жизни человек,
Ведь и невежда, и обидчик являлись в нем из века в век,
И так свершилось, чтоб Создатель мог наказать мужей и жен
Из многобожников, где каждый неправой верою сражен,
Чтоб лицемеров, лицемерок Он за притворство покарал
И обратился к правоверным и перед ними воссиял.
Бог милосерден, Он прощает, свет истекает от Него.
Среди смиренных не обходит Он состраданьем никого.
Сура 34
Саба (Сава)
Во Имя милосердного милостивого Бога
Хвала Творцу, Кому подвластно все на земле и в небесах!
Ему, премудрому, хваленье и в жизни будущей часах!
Что входит в землю, что выходит — про это ведомо Творцу,
И знает Он — что сходит с неба и что течет к небес венцу!
Он милосерден. Он прощает. Сказали грешные.
«Для нас вовек не будет воскрешенья, и не наступит Судный час!»
Но ты скажи: «Придет! Наступит, клянусь я Господом своим!
Ему все тайное известно, миры раскрыты перед Ним!»
Не утаится вес пылинки на небесах и на земле,
И меньше этого, и больше от Судии в добре и зле,
Когда все то не в книге ясной. И это нужно, чтоб надел
Излился щедрый, с ним — прощенье за сотворенье добрых дел.
А тем, которые старались ослабить знаменья Творца,
Не отвести от мук ужасных высокомерного лица!
Познавшим видно — что Создатель тебе изволил низвести —
Святая истина, дорога к Его, Могучего, пути.
Те кто не верует, сказали, конца не ведая словам:
«Не указать ли на такого, который возвещает вам —
Когда истлеете в могилах, возьмутся вас творить опять?
Он измышляет ложь на Бога? Иль одержимость в нем признать?»
Кто в жизнь грядущую не верит, кому она — летучий звук,
Такой, блуждая, не спасется, не избежит великих мук!
Ужель чудес не видят, знаков не замечают в чудесах».
Что перед ними и за ними и на земле, и в небесах»
Коль захотим — земле прикажем несправедливых поглотить,
На них метнем обломки с неба — полета их не отвратить.
И в этом — знамение Божье рабу, взволнованному им,
Когда он кается смиренно перед Создателем своим!
Давиду щедрость Мы явили, его довольствуя вполне:
«Хвалите Богаче ним, вершины и птицы в горней вышине!»
Ему железо умягчили — «Охоты к делу не теряй,
Твори широкие кольчуги, в них кольца строго размеряй.
Добро творите! Бог свидетель Своих рабов земным делам!
Он, Милосердный, отзовется, Он, снизойдя, поможет вам!»
А ветер утренний на месяц снискал от Бога Соломон
И был на месяц удостоен вечерним ветром также он.
Родник с расплавленною медью Мы сотворили для него.
Трудиться духов он поставил по воле Бога своего,
И кто из них презрит Веленье, лицо к безделию склоня,
Того испробовать заставим крутую муку от огня.
И Соломон, чего желает, имеет все от их труда:
Дворцы и статуи, сосуды — котлы и прочные суда.
Давидов род, благодарите! Хвала Господнему венцу!
Но средь рабов Господних мало людей, признательных Творцу!
Когда же сникнуть перед смертью Мы Соломона обрекли,
О том сказала только малость, одно животное земли,
Что подточило павший посох. И духи поняли тогда:
Изведав тайное, не знали б они тяжелого труда.
Сабейцам знамение было в благоуханном их краю:
И справа сад, и слева. Долю благословите же свою,
Питайтесь тем, что дал Создатель, благодарите вы Его!
Но уклонились, отступили, не замечая ничего —
И пал на них разлив плотины, и заменили Мы сады,
Там ныне с тамариндом лотос, теперь там горькие плоды.