— Они пришли. Квартал оцеплен.
— Зачем? Иди спать, товарищ.
— По крышам можно бежать.
— Так беги.
— Прости меня, брат. Я о тебе говорю.
— А мне бежать незачем.
— Как незачем? Я же тебе говорю, что они пришли.
— Что они могут мне сделать? Пусть приходят.
— Все в доме бегут.
— Тем лучше, брат. Я еще лучше буду спать.
Эн-2 сам не понимал, что хочет сказать. Неужели он и в самом деле хотел сказать, что будет спать еще лучше?
Все погибли. Разве не погиб Сын Божий? Он был у Эн-2 только сегодня утром — и вот он погиб. Погибнуть было легко, погибнуть было проще всего.
А Берта все не приходит. Что он может сделать, если она все не приходит? Раз она не приходит, значит не может; или это значит, что она не придет никогда, или что придет, чтобы снова уйти, как всегда бывало; это значит, что бесполезно пытаться уйти, пытаться выжить, не погибнуть.
— Слышишь? — спросил рабочий. Что он должен был слышать?
Раздавался голос. И из-за этого голоса он должен покинуть свою комнату, бежать по крышам, уезжать в другое место и там начинать сначала?
— Это он сам, — сказал рабочий. — Черный Пес.
Голос громко звучал над городом.
— Пусть придет он сам, — сказал Эн-2.
— Значит, ты и вправду хочешь делать то, что я подумал, — сказал рабочий.
— А что ты подумал?
— Сам знаешь, если хочешь это сделать.
— А если не знаю? Скажи.
— Чго ты хочешь убить Черного Пса.
CXIII
Эн-2 сказал:
— А ты хитер, товарищ. Сразу все понял.
— Ты и вправду это задумал? Хочешь сделать это?
— Хорошо будет, если кто-нибудь это сделает. Спасибо, друг.
— Ты говоришь мне спасибо? За что?
— За то, что ты понял.
— Это все поймут.
— Поймут потом. А ты понял еще раньше.
— Раньше?
— Раньше всех, даже раньше меня.
— Раньше тебя?
Наверное, и раньше его. Разве он знал сам, что хочет это сделать?
— Наверное, и раньше меня.
— Как так раньше тебя?
— Может, я и сам не знал, что хочу сделать это.
— Ты еще и шутишь! Я понял.
— Может, и так. Ведь ты все понимаешь, — сказал Эн-2. И добавил: — А теперь тебе пора уходить.
— Я ухожу, — сказал рабочий.
Он говорил, что уходит, а сам все не уходил.
— Пока, — сказал Эн-2.
— Пока, — сказал рабочий. Но он не уходил.
— Мне хочется что-нибудь сделать, — сказал он. — Что я могу сделать?
Эн-2 велел ему вывернуть лампочку и унести ее.
— Готово, — сказал рабочий. — А еще оружие тебе не нужно?
— У меня хороший револьвер.
— И мой неплох…
— Мне хватит моего.
— Возьми и мой. Так ты больше убьешь.
Эн-2 взял револьвер, который протянул ему рабочий.
— Спасибо.
— Тебе больше ничего не нужно?
— Дай мне сигарету, если у тебя есть.
— У тебя нет ни одной сигареты? — спросил рабочий.
CXIV
— Нет, — сказал Эн-2. — Мне бы очень хотелось, чтобы было что покурить.
— О господи! — сказал рабочий. — У меня нет ни одной сигареты.
— Нет? Ну и ладно.
— Как же ты обойдешься?
— Все равно.
— Нет, не все равно. Я бы хотел, чтоб у тебя была сигарета.
— Неважно. Не думай об этом.
— А что, если мне остаться с тобой? — сказал рабочий.
— Зачем? Ты иди!
— Ты останешься, а я уйду?
— Ну, конечно. Хватит и одного.
— По-твоему, вдвоем не лучше?
— По-моему, нет.
— Если бы я был молодцом, я бы остался.
— Что бы это дало? Ступай, друг.
— Мне бы хотелось быть молодцом.
— А ты и можешь быть молодцом, если хочешь. Ты ведь хочешь?
— Я хочу научиться.
— С моими товарищами ты быстро научишься.
— Да где я их найду? Кто они?
— Ты сумеешь запомнить явку?
— Сумею.
Эн-2 дал рабочему адрес Орацио.
— Запомни наизусть.
— Запомню.
— Скажи, что тебя прислал Эн-2.
— Хорошо. Эн-2.
— И скажи им: пусть передадут всем из Навильо-2.
— Навильо-2.
— Да, Навильо-2.
— Я запомню, — сказал рабочий. — Ты мне советуешь, отец?
— Это хорошее лекарство, — ответил Эн-2.
— Что хорошее лекарство?
— Быть молодцом.
— Быть молодцом — хорошее лекарство?
— Да, помимо прочего, хорошее лекарство. От всего помогает.
— Вот оно что! — сказал рабочий.
— А теперь тебе надо уходить, — сказал Эн-2.
CXV
Рабочий ушел, голос Черного Пса раздавался перед самым домом, слышен был и свист его хлыста; а человек по имени Эн-2 — уверен, что делает самое простое из всего, что может сделать.
Он делал то же, что сделали Сын Божий и испанец. Он погибал, но погибал сражаясь. Разве он не сражался сейчас? Разве дело только в том, чтобы сражаться и выжить? Можно сражаться и погибнуть. Он делал то же, что столько людей делали до него.